「觀繞」翻垃圾車 交通塞3句鐘

　香港文匯報訊（記者 杜法祖）觀塘繞道昨晨發生翻車交通意外。一輛垃圾車沿觀塘繞道東行，途至九龍灣近Mega Box橋面時失事撞壆翻側，車上3人受傷，意外導致觀塘繞道東行交通嚴重阻塞達3小時，由新界經大老山隧道往出九龍市民飽受塞車之苦。警方正循多方向，包括是否人為或機件故障調查肇事原因，並扣留垃圾車檢驗。

　肇事中型貨車昨晨滿載廢物，昨晨9時37分沿觀塘繞道東行，途至Mega Box對開橋面彎位時，突失控撞向右邊路壆，再向右翻側，滑行約20米始停下，橫�A中、快線路面，車上2男1女全部受傷，同負傷自行爬出車外待援。

　3名傷者包括53歲姓沈司機，44歲姓甄女乘客及31歲姓康男乘客，3人同手腳受傷，送院救治無大礙。受傷司機事後通過警方酒精呼氣測試。

　由於肇事垃圾車翻側橫�A中、快線路面，導致觀塘繞道東行交通嚴重擠塞，經大老山隧道往觀塘繞道的車輛大排長龍，司機及乘客飽受塞車之苦。當翻側垃圾車被拖走後，警方仍需封路清理路面雜物及流出的餿水污漬，現場一段路面至中午12時半左右才解封。