À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~5¤ë9¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G©M©@°ØªºÅÊ·R


http://paper.wenweipo.com   [2013-05-09]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¸Í¸Íªº©@°Ø­»®ð¡Cºô¤W¹Ï¤ù

¦·¡@©Ô

¡@¥»¨Ó¹ï©@°Ø¨S¦³¯S§O·Pı¡AÂb«°¤H²ßºDªw¤@³ý©@°Ø¡A±q¦­³Ü¨ì±ß¡A¨£¶ý¶ý¤@¤Ñ³Ü¼ÆªM¶Â©@°Ø¡Aı±o¤£¥i«äij¡C³o¶Â¦â¶¼®Æ¨s³º¨ã¦³¦óµ¥¤£¬°¤Hª¾ªº¾y¤O©O¡H¬°¦ó¤j¤H­Ì¦b¤TÀ\»PÂI¤ß®É¶¡¬Ò©MµÛ©@°Ø¤@°_À\¶¼¡A«o¤S¤£¹ªÀy¤p«Ä­À³Ë¡C©úª¾¦n©_¤ß·|±þ¦º¨º°¦¿ß¡A«o¥Í¥X°½°½¥h¹Á¸Õªº¼¤±æ¡C«x¡I¨ý¹D¨Ã«D·Q¹³¤¤²¢¬ü¥i¤f¡A¦]¬O°½³Ü¡A¤j¤f§]Ã`¡A¼L¤Ú¸Ìªº¨ãÅé·Pı¬O­WÀß¡C

¡@¡u³o¥s¦n³Ü¡H¡v¤ß¸Ì´é²{ºÃ´b¡C¤£¸g¥@¨Æ·É®á¡A¬Gº¸¤£©ú¥Õ¤¤¦~¤Hªº¶¼­¹¤f¨ý¡C

¡@ªø´Á²²Åʤ@ºØ¶¼®Æ¡A¥s¥Õ¶}¤ô¡C¨Æ¹ê¤W¦Ü¤µ¥¦¤´µM¦b©Ò¦³¶¼®Æ·í¤¤¦û¤W­·¡AÁ鱡±Æ¦æº]¤W¦C¦Wº]­º¡A©l²×¤£´¿¼Y¶^¡C

¡@¬Õº¡½AÀö¶§¥úªº«C¬K·³¤ë¡A¦³­Ó¦p¤µ¸¨¤áªF°¨¨F¤Úªº§@®a¦bµ¹§ÚªºÂŦâ«Hºà¤W®Ñ¼gµÛ³o¼Ë¤@­Ó¥y¤l¡G¡u¤H¥Í´N¹³ÄZ¤f­»¿}¡A²H¤]¦³²Hªº´þ¨ý¡C¡v

¡@°Q¹½ÄZ¤f­»¿}ªº¤H¡A¼L¤Ú¤£°±Ä¯°Ê¡A¨S¤@¨èÀR¤î¡A©CÄZªº¤H¬z¬z¦³¨ý¡A®ÇÆ[ªÌ«o¬Ý¥X¤@ºØ»´¯Bªº«ººA¡A©{¦p¤@§¤¤U«K¦£¸L¦b·n¸}ªº¤H¡A¨º¤£°±·n®Ìªº«º¶Õ¸¨¤J®Ç¤H²´¸Ì¡A¯d¤U©Ê®æ¤£Ã­­«ªº¦L¶H¡C¦ý¬O¡A¹ï¤U¤@¥y¡u²H¤]¦³²Hªº´þ¨ý¡v»á¦³¦n·P¡Aı±o«Ü¦³·N«ä¡A¹Á¸Õ¦Û¥Õ¶}¤ô¤¤´M§ä²M²H´þ¨ý¡C

¡@¦^¾Ð°_¨Ó¦³ÂI¹³½s³y¥X¨Óªº¬G¨Æ¡A³º¬O¦bÃh¥¥ªº®É­Ô¡A®¨®¨ÅʤW©@°Ø¡C

¡@¦Ü¤µ¤´µM°O±o¤@¥÷³ø§i¡G1980¦~ªº¬Y­ÓÂå¾Ç¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü¡A¤@¸s³QÁý¥H¤j¶q©@°ØªºÃh¥¥¦Ñ¹«¡A¥Í¤U¯Ê¤F¸}³kªº¤p¦Ñ¹«¡A¹L«á¤@¨Ç¬ã¨s¤]µo²{¡A·R³Ü©@°Øªº¥¥°ü¥i¯à¦­²£©Î¥Í¤UÅé­«¤£¨¬ªºÀ¦¨à¡C

¡@¥Ù¬Þªº¬O¡A¥­¤é¹ï©@°Ø¤£®h¤@ÅUªº§Ú¡A©~µM¦bÃh¤F«Ä¤l«á¡A±j¯P¦aÅÊ´Ì©@°Ø¡C·R±¡¬O¤@ºØ¨I·Ä©ó·N¶Ã±¡°gªºªñ¦üºÆ¨gªº·Pı¡A¤£À´¸`¨î¦a¤@¤Ñ¤@ªM©|¶û¤£¨¬¡C¬°º¡¨¬¦Û¤v³g°ýªº¤f¼¤¡A¦³ªÅ´N¥|³B·jù¦UºØ¾A·í©M¤£¾A·íªº¡A¬Æ¦Ü²ÊÁW©å¦HªºÂǤf¡G¨{¤l¾j¡B¤f´÷¡B¯h²Ö¡B·RºÎµ¥µ¥Åý¤H¤@Å¥«Kª¾¬O¾B±»¤£¦íªºÁÀ¨¥¡C¨º­Ó¦~¥N¨S¹q¸£¡A§ó¨S­±®Ñ¡A¦íªº¦a¤è¬O¤pÂí¡A¤£¤Ó²M·¡¦³¨S¦³¥¥°üªº¤£¨}¤ÏÀ³¬O¹Ã¨¬¤Q­Ó¤ë¡A±q¶}©lÃh­L¨ì«Ä¤l¥X¥@¬°¤î¡C¦]µLªk³Ü¤U°£¤F©@°Ø¤§¥~¡A¥]¬A­ì¥»¤ßÀY³Ì·Rªº¥Õ¶}¤ô¤Î¨ä¥L¤£½×Àu¨}©Î¤£¨}ªº¶¼®Æ¡CÀò±oªºµ²ªG¬O¡A¤@¯ë¥¥°ü¦b¤jµÛ¨{¤l®ÉÅé­«¼W¥[¡AÅʤW©@°Øªº¥¥°ü«o¨C¦¸¨£°ü¬ìÂå¥Í´N³Q¶Ê«P¡u¦Y¦h¤@ÂI¡A§A¤Ó½G¤F¡C¡v

¡@¨­Ã䪺¤k©ÊªB¤Í³£«Ü¸r¼}¡A¤é¤é¬°½G¨­´îªÎ·Ð´oªº¦o­Ì¡A±q¦¹³­§Ú¤Ñ¤Ñ³Ü©@°Ø¡C©_¯S¤§³B¬O¹ï¥¥°ü®ÄªGÅãµÛªº©@°Ø½G¨­ªk¡A¦b¦o­Ì¨­¤W¡A¬Ý¤£¨£©_¸ñ¥X²{¡C

¡@³Ü¤F280¤Ñªº©@°Ø«á¡A¤k¨à¥X¥@¡A¤w¸gÃh¤W¡u©@°ØÅ}¡vªº¶ý¶ý¨Ã¨S¦³§Y¨è©M©@°Ø¤À¤â¡A¥u¬O¤£¦A¹³Ãh¥¥®É­Ô¡A·Q©À±¡¤H¯ë¦a¼ö¤Á´÷±æ¡A°¸º¸¤]ÁÙ¨RªM­»®ðÄËÄ˪º¼ö©@°Ø¨Ó½Õ¾¯¥Í¬¡¤¤ªº¡u¥­²H´þ¨ý¡v¡C

¡@¦]¦¹´N¥H¬°¶Ý³Ü©@°Øªº¨ä¹ê¬OÀ¦¨à¡A¤£¬O¥¥°ü¡C

¡@µM¦Ó¡A¨â­Ó¤k¨à±q¤p¨ì¤j¡A¹ï©@°Ø¶á¤§¥H»ó¡AÁaµM¦UºØ¶¼®Æ¶V¨Ó¶V¦h¿ï¾Ü¡A®z¤ô¤T¤d¡A¦o­Ì¥u¨ú¥Õ¶}¤ô¡C

¡@¤Ï¦Ó¬O¦~Ä֦Ѥjªº¶ý¶ý¯Ê¥F¦Û¨î¯à¤O¡A©~µM¥Ø¯t¯«°g³Q«~¨ý®æ½Õ¤@¬yªº©@°Ø¹qµø¼s§i»¤´b¤F¥h¡C¨º»òº}«Gªºµe­±¡A¨º»ò°ÊÅ¥ªº­µ¼Ö¡A¨º»ò¬üÄRªº©ú¬P¡A¨º»ò®®¦Õªº¼s§i»¡µü¡C©ó¬O±¡¤£¦Û¸T¦bªÅ·v®É­Ô¡A¬Ý®Ñ®É­Ô¡A«ä¦Ò®É­Ô¡A¬Æ¦Ü·Q¤@­Ó¤H¦w¦wÀRÀR¬Æ»ò³£¤£·Q°µªº®É­Ô¡A«K¦Û°Ê¦Ûµo¥h¨Rªw¤@ªM©@°Ø¡C

¡@¸Í¸Íªº©@°Ø­»®ð¡A¦b¼~¶Ë­Ü¬Ó©Î¥¢±æªq³à®É¨è¡A¨ã¦³¼¾¼¢§@¥Î¡A¨Ã¥i¼È®ÉÅX¨«±I¹æ©M©t¿W¡A¦³§U±ÀݺÅf²H§x¹yªº¤ßºü¡C©@°Ø­»¨ý¯B´åªºªÅ®ð¤¤¡A©¹©¹¥Rº¡·³¤ëÀR¦nªº±q®e¦Û¦b¡C

¡@¬ù·|ªB¤Í®É¡A¼L¸Ì¤£¥Ñ¦Û¥D¦RÅS¤ß¸Ìªº¿ï¾Ü¡G¡u¤@°_¥h³ÜªM©@°Ø§a¡C¡v©ó¬O¡A¦b¼ö®ðÄËÄ˪º©@°Ø¸Ì¥[¿}²K¥¤¡A¥Îºë½oªº¤p©@°Ø°ÍÅÍ©Õ´X¤U¡A¶åµÛ¥¦»P²³¤£¦PªºÃL­§­»®ð¡A¦b¥~ÀY®ð­Ô²§±`¤õ¼ö¦Ó«Ç¤º¦³§N®ð§j©Øªº¤U¤È¡AÀu¬ü­µ¼Ö±Û«ßªº³­¦ñ¤U¡A³Ü¶i¤@¨Ç¥Í¬¡ªº±¡½ì¡C

¡@¹J¤W¤]·R©@°Øªº¦P¦ñ¡A¤Þ¬°ª¾¤v¡C©IªB³ê¤Í¨ì³B¥h«~À|¦UºØ¦UÃþªº©@°Ø¡C·Rº¸Äõ¡B¥d¥¬¨ä¿Õ¡B·Rµ·©Ü©Ô¯Á¡B²ö¥d¡B®³ÅK¡A¬Æ¦Ü©@°Ø°s¡A©ÎªÌ¬Æ»ò¤]¤£¥[ªº¯Â¶Â©@°Ø¡K¡K¤@®a¤@®a¡A¤@¶¡¤@¶¡¡A³QÅÛ´bªºÃ¨¨g¨I°g©@°Ø·R¦nªÌ¡A§Ö¬¡¦a³³¾K©ó¨ä¤¤ªºµL½a¼Ö½ì¡A©ÉµM¦Û±o¹ï«e¨Ó¸Õ¹ÏÄé¿é¡u©@°ØÃa³B¡v¤£°±¦a´å»¡§Æ±æ§Ú­Ì±q¤¤°k²æªºªB¤Í¦^µª¡G¡u§A­Ì¤£·|²z¸Ñªº°Õ¡I¡v

¡@»¡ªº¦ÛµM¬O«~©@°Øªº¼Ö½ì¡C¦ý³o¸Ü¥þµMµL·N¸q¡A¬O¨S¦³¸ÑÄÀªº¸ÑÄÀ¡C

¡@·S¤H¹½´cªº¶Â¦â¤@ÂI³£¤£¯à°Q¤HÅw¤ß¡A¶Â¦âªº©@°Ø«oÅý¤HÁa±¡¨I·Ä¡A§tµÛºHÃi¾A·Nªº±¡Ýh¡A®Ú¥»¤£·Q²æ¨­¦Ó¥X¡A¦Û»{²z´¼«D±`ªº¤H¤]µLªk°kÂ÷¡A©e¹ê¬O¨S¦³¹D²z¡A©Î³\¥u¯à»¡±¡ºü¨ä¹ê´N¬O«D²z©Êªº¡C

¡@¨C¤ÑµL©@°Ø¤£Åwªº¦n¤Í¬ü¬Â»¡­n§Ù©@°Ø¤£Ãø¡A¦]¬°¦o¡u°_½X¤w§Ù¹L¤Q¦h¦¸¤F¡C¡v·íµM³£¬O¥¢±Ñªº¬ö¿ý¡C¦o¹ï¶Â©@°Ø²ª½¬O¦º¤ß¶ò¦a±¡¦³¿WÁé¡A¦o¦Û¼J¨Sªk¤â°_¤M¸¨ªGÂ_¦¡¦a°¨¤W©M¥¦µ´¥æ¡C¡uµäÃû¤£®¶ªº¤È«á¡A¨Ó¤@ªM´£¯«ªº©@°Ø¡A²´·ú§Y®É©ú«Gµo¥ú¡A¯«ªö¥ß¨è­¸´­¶[±¯¡C¡v³o¬O¦o¤£Ä@·N±ÀÃã©@°Ø³­¦ñªº²z¥Ñ¡C

¡@³o¼Ë»¡¨Ó¡A·íÅ¢¸n¦b¥¢¸¨¥¢·N¥¢±Ñ¥¢Åʪº¨I¨I³±Åµ®É¡A¯«©_ªº¶Â¦â©@°Ø¥i¥H§êºt·Å·xµº«Gªº¤Ó¶§¨¤¦â§a¡I

¡@±q©@°Ø¯Ê®u¨ì©@°Ø¤J«I§Úªº¥Í¬¡¥O§Ú·R¤£ÄÀ¤â®É¡A§Ú¤w¸g¨«¨ì»Ý­n²Ó¤ß¬°¨­Åé¦Ó½Õ°t¥X¾A·íªº­¹ª«ªº¤¤¦~¡C¦b¼é¬yªºÅX³v¤U¡A©@°Ø¦­´N³Q¤H±Æ°£¦b°·±d­¹«~¤§¥~¡Cµ²ªG§Ú©M©@°ØªºÅÊ·R¡A¹³¬O¤£³QªÀ·|¸s²³±µ¨üªº±B¥~±¡¡A¦b¿Ë¤Í¶¡¤Þ°_»á¤jªº°jÅT¡C

¡@ª¾§Ú²`·R©@°ØªºªB¤ÍÃö¤ß¦aÄU§i¡G¡u©@°Ø¹ï¨­Åé¨S¦³¦n³B¡A§Ù¤F§a¡C¡v¬Æ¦Ü¨ì¬ü¬Â®a®É¡A¦o¨R¤@³ý©@°Øµ¹¦Û¤v«~À|¦^¨ý¡A«o¤£¶û³Â·Ð¦aµ¹§Úªw§Oªº¡u¦³Àç¾i¡vªº¶¼®Æ¡A¡u¤£­nÅý§A®a¤H§åµû§A¥æ¨ìÃaªB¤Í¡C¡v

¡@®a¸Ì¨C¤@­Ó¤H¤£¬ù¦Ó¦P§ë§Ú¥H¤Ï¹ï²¼¡C¤¤¦~¤k©Ê®e©ö±w¤W°©½è²¨ÃP¯g¡A¾Ú»¡©@°Ø¥i¯à¬O¨ä¤¤¤@­Ó¾É­P°©½è¬y¥¢ªº¥D­n­ì¦]¡A¤Ï¹ï³Ì¼@¯Pªº¤H³o¼Ë©ú¬OÄU»¡¹ê«h¦b´£¿ô¡A¥H§Úªº¦~ÄÖ¤w¸g¥¢¥h·í©@°Ø±Úªº¸ê®æ¡C

¡@§NÀR«ÈÆ[ªº¤k¨à¦bÀ\®à¤W¸q¥¿ÃãÄY¹ï§Ú»¡¡u·í¤H¤H³£»¡§A°µ¿ù¤F¡A¥u¦³§A¤@­Ó¤H»{¬°¬O¹ïªº®É­Ô¡A¨º»ò´N¬O§A¥»¨­¥X¤F°ÝÃD¡A»Ý­n¦Û§ÚÀË°Qªº¤H¬O§A¡C¡v¦o°µ¥X¤@°Æ¡u§A³o­Ó¶ý¶ý«ç»ò¦p¦¹µLª¾¨º»ò¤£Å¥¸ÜÅý¤H¯u¬O«Ü¾á¤ß¡vªºÁy¦â§â¸ÜÄ~Äò±µ¤U¥h¡G¡u§Ö§Öı®©°Õ§A¡I¡v

¡@¨C¤Ñ¶À©ü¦b®a¸Ì³Ü¯ùÂI®É¡A§Ú©¹©¹·Pı¦Û¤v¡u¿W¥ß©ó»a¯íªºÃm³¥¸Ì¡C¡v¥þ®a¤H¥Î¤@ºØªý¤îªº²´¯«§âµø½uªºµJÂI¤@­P©ñ¦b§Ú©ð¦b¼LÃäÁÙ¨S°ã¶i¤f¸Ìªº©@°ØªM¤W¡C

¡@§Ù±¼¤@ºØÅ}¨Ã¤£®e©ö¡A¹³·R¤W¤@­Ó¤H¡A¤w¹F¨ì¨è°©»Ê¤ßµ{«×¡A¥H¬°¬O¤Ñ¯î¦a¦Ñªº®öº©¡A¬ðµM­n§A¬½¤U¤ß¸z©ñ±ó¥L¡A³o¤¤¶¡»Ý­n«ùÄò¾Ä°«©M¤£Â_±Ã¤ã¡C

¡@¤@ª½¨ì¦³¤@¤Ñ¦b¹qµø¼s§i¸Ì¬Ý¨ì¡u¬°¤F§A¤ß·Rªº¤HµÛ·Q¡A½Ð¤p¤ß¾r¾p¡C¡v

¡@¦V¨Ó·N§ÓÁ¡®zªº§Ú¦]¦Ó¤U©w¨M¤ß¦V²o§èªÈÄñ§Ú¼Æ¤Q¦~¤£©ñªº©@°Ø§i§O¡C

¡@¥Í¬¡¤¤¯Ê¤Ö©@°Ø¡A¶}©l¦³ÂIÃø¹L¡A§Ï©»¥¢¥h¤F¶¢±¡¶h­Pªº±¡½ì¡C¨ºÂIµh·¡Áö¤£¦Ü©ó¤ß¸H¡A«o®É®É¯BµÛ¤@ªÑÁô¬ùªºÃø±Ë¡A´X¸g«ä¦Ò¡B·r°u¡B¦ô¶q¡A²×©ó¡A§ÚÄ@·N¡u¬°¤F¤ß·R§Ú©M§Ú¤ß·Rªº¤HµÛ·Q¡A¤p¤ß¶¼­¹¡C¡v·N«ä¬O¡A©@°Ø¡A©¹«á¤@¤Ñ¥u³Ü¤@ªM¡C

¬ÛÃö·s»D
®õ°ê«áªá¶é½à¥@¿ò¥jÂÝ °ÑÆ[¼q¦t·P¨ü¹çÀR (¹Ï)
¤Õ·q¦Y³Ü¦í±Jª¾¦h¤Ö (¹Ï)
¿@«p·N¤j§Q­·±¡ (¹Ï)
¥þ¥x¡uºÆ¡v¼ö®ð²y (¹Ï)
«b¨º¬ü´º (¹Ï)
¤µ¬K¡A¦A¶i¡u±ö¶³°ó¡v (¹Ï)
±i¤j¤d¡m©ÛÁô¹Ï¡n (¹Ï)
­«ÂI©ç«~¡G±i¤j¤d¡m¦Ûµe¹³¡n (¹Ï)
­«ÂI©ç«~¡G±i¤j¤d¡m´ò¥ú¤s¦â¡n (¹Ï)
¸U¶HÆFµR¡GµÎ¤A´¦¯µ»ô¥Õ¥Û¦W§@¡mµìÁn¤Q¨½¥X¤s¬u¡n­I«áªº¬G¨Æ
¸U¶HÆFµR¡G³Ì¦nªº§@«~°e³Ì¦nªºªB¤Í (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G©M©@°ØªºÅÊ·R (¹Ï)
µ^¥x«È»E¡GºÂ¿ïÃD§÷
»A³S°®©[¡G¥~¹CÃø¨D¦w¼Ö¤g
®üÁï¤ÑªÅ¡G¾ñÆV»PÂæªo¤p®q
¥Í¬¡»yµ·¡G±iüøªK¤å¶°
ÀH·Q°ê¡G·P¤HªºÁn­µ
¿W®a­·´º¡G°¸¹³©MÅv«Â
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h