 放大圖片
■林子青的雁兒、鄭雅琪的秀娘及藍天佑的丘峰在排送別一場戲。
舞台歌唱劇《珍珠衫》是舞台劇編劇大師杜國威和粵劇萬能老倌梁漢威合作的精品，多次公演均好評如潮，此劇有感人的劇情故事、動聽的歌曲，演員淋漓盡致的演藝更使人深受感動。
前年梁漢威去世後，戲迷懷念威哥之餘也十分惋惜一些他的作品，例如《珍珠衫》無期重演。不過世事無絕對，好戲不會被埋沒，「龍的藝術社」總裁杜韋秀明十分喜歡這劇，徵得杜國威的同意，同時更有幸請得他協助兩位年輕後輩──江駿傑和杜詠心改編《珍珠衫》為粵劇，改成品會交由「青苗粵劇團」演出。
四位新進演員抱慎重態度
這項艱辛工作於多月前開始，負責改編的江駿傑稱改編過程有杜Sir在旁指導，使他感到無比的興奮，因為杜Sir是他的偶像，他對編劇發生興趣也是因為看了杜Sir的《南海十三郎》引致。
新編戲曲版《珍珠衫》已排期於六月五日及六日假高山劇場上演兩場，原著杜國威不辭勞苦，多月來協助江駿傑改編，他們不會改動原著的精髓和動聽的歌曲，只會加插傳統粵劇的元素──梆黃及粵劇音樂的重整，而杜詠心則會是協助導演。
劇中四個主要角色是由藍天佑演丘峰、黎耀威演蔣興、鄭雅琪演秀娘、林子青演雁兒。
對於演繹此劇的人物，四位新進演員都抱著慎重的態度，因為當年演繹這幾個人物的前輩都是好戲之人，如原演丘峰的李龍和演蔣興的梁漢威，他們不但粵劇演藝深厚，在舞台劇上更能唱能演，令人喝彩連聲；而女角方面，首輪演秀娘的電視及紅歌星胡美儀，她扮演秀娘別有一番風格，而南鳳演秀娘，有較多的粵劇大花旦的韻味，由於她與威哥及龍哥向來是好拍檔，他們在台上不但合拍，更常常擦出火花，使觀眾欣喜莫名。
期望「青苗」試演不同劇種
據杜韋秀明說統籌新編《珍珠衫》，目的其實是希望「青苗」們可以嘗試演不同的劇種，而今次天大面子請得杜國威先生首肯，不但讓青苗演他的作品，同時更讓年青編劇江駿傑改編，雖然話說只加插粵劇的元素，杜Sir愛才及扶助後輩的高義實在令人敬愛。
也許有些粵劇觀眾未必看過舞台版的《珍珠衫》，這個劇內容是講南宋時代，商人蔣興與新婚妻子秀娘話別，臨行時將家傳之寶「珍珠衫」贈予妻子；不幸在分別不久，即發生戰爭，蔣興音訊全無，家人（秀娘及婢女雁兒）以為他遭不幸。一天深夜來了個受傷的丘峰，秀娘與雁兒均對丘峰暗生情愫，丘峰為避閒言決定離開蔣府，臨別時秀娘將珍珠衫送予丘峰。
豈料在亂世中蔣興與丘峰相遇且互相欣賞，並在返家途中結拜，但蔣興竟發現丘峰身上穿了家傳的珍珠衫，遂掀起了一次家庭變動，蔣興在好友與妻子之中作了一個很偉大的決定……
此劇講到了人之間的純潔的愛，也說出亂世中有很多出人意表的安排，到頭來如何安排，真是見仁見智。 ■文︰岑美華
|
放大圖片
