 放大圖片
■陶菲克結束18年職業生涯。法新社
——家鄉「一輪遊」結束18年職業生涯
印尼男子羽毛球名將陶菲克退役了。這名前奧運和世錦賽冠軍周二在印尼公開賽男單首圈賽事，意外以總局數1:2不敵來自印度的外圍賽球手柏蘭尼夫，職業生涯最後一戰在家鄉球迷面前失利。馳騁賽場長達18年，今天終於要退下來，昔日有「壞孩子」之稱的陶菲克賽後不捨地說：「要向羽毛球說再見真的很難。」
陶菲克早已確定在印尼公開賽結束自己18年職業生涯，這名史上首位集奧運、世錦賽和亞運男單羽毛球冠軍於一身的「過氣天王」，周二即使獲現場無數球迷高舉印有「傳奇」字樣的橫幅，在場邊齊聲高呼「陶菲克，你可以！」的口號，可是這名6屆賽事冠軍，在首圈便被世界排名比自己低20位的印度20歲小將柏蘭尼夫，以15:21、21:12和21:17的局數反勝，遺憾出局，黯然結束18年職業生涯。
今後多陪伴家人
曾被冠以「羽壇壞孩子」的陶菲克，賽後帶同小女兒出席記者會。對於職業生涯終於劃上句號，陶菲克傷感地說：「要離開羽毛球壇真的很難，我與這項運動結緣已有25年，並當上18年職業球手。從今之後，我會多花時間陪伴家人。」要說再見或許真的很難，眼看昔日的國家英雄終於退下來，現場球迷久久不願離去。
陶菲克在其告別賽事本有機會再與兩大勁敵林丹或李宗偉上演「最後對決」，不過要由外圍賽打起的林丹宣布退賽，無緣在首圈對陣陶菲克，而陶菲克敗在柏蘭尼夫拍下，未能晉級次圈與李宗偉交手，可謂天意弄人。職業生涯最後一戰敗在寂寂無聞的球手手下，陶菲克承認對這個結局感到失望，並希望外界不要僅以這場比賽去評價他。
談到退役後的未來生活，陶菲克說：「我將繼續致力發展羽毛球事業，但具體細節目前仍不便說。」 ■香港文匯報記者 蔡明亮
|
放大圖片
