©ñ¤j¹Ï¤ù
¡½ªF²ð¦b±À¶i¥þ°ê¥[¤u¶T©öÂ૬¤É¯Å¸ÕÂI«°¥«¤u§@ªº°ò¦¤W¡A¥Ó³ø³Ð«Ø¥[¤u¶T©öÂ૬¤É¯Åºî¦X°t®M§ï²¸ÕÅç°Ï¡C
±¹ï½ÆÂø¦hÅܪº¥~¶T§Î¶Õ¡A¯À¦³¡u¥~¶T¤j¥«¡v¤§ºÙªºªF²ð¡A¿n·¥±À¶i¥[¤u¶T©öÂ૬¤É¯Å¡AþÓ¤O·s±´¯Á¡A¼W³Ð·sÀu¶Õ¡A¿Ñ¨D·s¬ð¯}¡G¬F©²ªA°È¡u¥[¤@¡v¡AÀç°Ó¦¨¥»¡u´î¤@¡v¡F§ì¦æ·~Â૬¤É¯Å¡A¼W±j²£·~¶°»E¡F¥|¦ì¤@ÅéÀ°§ß¡A³Ð«~µP©Ý¤º¾P¡F¥´³y¨ÑÀ³Ãì·s·~ºA¡A´£¤É°ê»ÚÄvª§¤O¡F²`¤ÆºÞ²z§ï²¡A¹ê²{¡u¤K¤èÁpºô¡v¡C¥HÄÀ©ñ¤É¯Å°Ê¤O»Pµo®i¬¡¤O¡A¥þ±´£°ª¶}©ñ«¬¸gÀÙ¤ô¥¡A¥´³y¶}©ñ«¬¸gÀÙ¡u¤É¯Åª©¡v¡A§V¤O¬°¥þ¬Ù¥þ°ê§ï²µo®i¿n²Ö¸gÅç¡B´£¨Ñ¥Ü½d¡C¡@¡½»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ¥CÄRªÚ
Á`¶qÂX±i ½è¶q´£¤É
¤µ¦~¥H¨Ó¡AªF²ð¥þ¥«¥~¸g¶Tµo®i«O«ù¤FÁ`¶qÂX±i¡A¼W´Tð·¡C¾Úªì¨B²Îp¡A1-5¤ë¥þ¥«¥~¶T¶i¥X¤f580»õ¬ü¤¸¡A¦P¤ñ¼W7.5%¡F¨ä¤¤¥X¤f338.6»õ¬ü¤¸¡A¦P¤ñ¼W8.7%¡F¶i¤f241.4»õ¬ü¤¸¡A¦P¤ñ¼W5.8%¡C¥þ¥«¹ê»Ú¥~¸ê15.0»õ¬ü¤¸¡A¦P¤ñ¼W11.6%¡F¦X¦P¥~¸ê16.5»õ¬ü¤¸¡A¦P¤ñ¼W2.7%¡C
»P¦¹¦P®É¡A1-5¤ëÂ૬¤É¯ÅºA¶Õ¨}¦n¡Aµo®i½è¶q¤£Â_´£¤É¡C¾ÚªF²ð¥~¸g¶T§½»â¾É¤¶²Ð¡AªF²ðªA°È·~§l¦¬¥~¸ê¦û¤ñ´£°ª¡A¥þ¥«ªA°È·~¹ê»Ú§l¦¬¥~¸ê3.7»õ¬ü¤¸¡A¦P¤ñ¼W42%¡F¸Ë³Æ»s³y·~§ë¸ê¤ñ«¥[¤j¡A¥þ¥«´¶³q¾÷±ñ»s³y·~¦X¦P¥~¸ê6615¸U¬ü¤¸¡A¦P¤ñ¼W170%¡F¹q®ð¾÷±ñ¤Î¾¹§÷»s³y·~¦X¦P¥~¸ê11981¸U¬ü¤¸¡A¦P¤ñ¼W41.1%¡F°ª·s§Þ³N²£«~¥X¤f¦û¤ñ´£°ª¡A°ª·s§Þ³N²£«~¥X¤f129.4»õ¬ü¤¸¡A¼Wªø21.2%¡F¤@¯ë¶T©ö¥X¤f¦û¤ñ´£°ª¡A¥þ¥«¤@¯ë¶T©ö¥X¤f68.7»õ¬ü¤¸¡A¦P¤ñ¼W14.5%¡F¥ø·~Â૬¤É¯ÅºA¶Õ¨}¦n¡A¥þ¥«¥[¤u¶T©ö¥ø·~·s³]¬ãµo¤¤¤ß¡]¬ãµo¾÷ºc¡^98®a¡A¦P¤ñ¼W¥[11®a¡A¥~¸ê¥ø·~°ê¤º¾P°âÁ`ÃB1107.8»õ¤¸¡A¦P¤ñ¼W6.2%¡A¦û¤º¥~¾P¤ñ«34.9%¡C
¬F©²ªA°È¡u¥[¤@¡v Àç°Ó¦¨¥»¡u´î¤@¡v
¬°¦³®Ä±À¶i¥[¤u¶T©öÂ૬¤É¯Å¡AªF²ð¤µ¦~©ú½T¤F¶}©ñ«¬¸gÀÙ¥þ±´£°ªªº·s¸ô®|¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¤µ¦~¦~ªì¡AªF²ð¥«©e¡B¥«¬F©²¤À§O¥X¥x¤F¡mÃö©ó¥þ±´£°ª¶}©ñ«¬¸gÀÙ¤ô¥ªºY¤z·N¨£¡n¡B¡m¶i¤@¨B´î»´¥ø·~t¾áÀu¤ÆÀç°ÓÀô¹Òªº¹ê¬I·N¨£¡nªº1¸¹¤å¥ó¡C¨ä¤¤¥«©e1¸¹¤åþÓ²´©ó¼W³Ð¬F©²ªA°È¡u¥[¤@¡v·sÀu¶Õ¡A¥[§Öºc«Ø¤C¤j¶}©ñ«¬¸gÀÙÅé¨t¡A¬°¶}³ÐÂ૬¤É¯Å·s®æ§½¶i¤@¨B«ü©ú¤è¦V¡F¥«¬F©²1¸¹¤åþÓ²´©ó¼W³ÐÀç°Ó¦¨¥»¡u´î¤@¡v·sÀu¶Õ¡A§V¤OÅý¥ø·~»´¸Ë¤W°}¡C¹ê¬I¨âÓ1¸¹¤å¡A¥þ¦~¥i¬°¥ø·~´ît40.5»õ¤¸¡C
¦P®É¡A¦b±À¶i¥þ°ê¥[¤u¶T©öÂ૬¤É¯Å¸ÕÂI«°¥«¤u§@ªº°ò¦¤W¡A¥Ó³ø³Ð«Ø¥[¤u¶T©öÂ૬¤É¯Åºî¦X°t®M§ï²¸ÕÅç°Ï¡A§V¤Oª§¨ú°ê®a¨t²Î©Êªº¬Fµ¦¤ä«ù¡C
§ì¦æ·~Â૬¤É¯Å ¼W±j²£·~¶°»E
ªF²ð±q¹L¥h§ì³æÓ¥ø·~ªºÂ૬¤É¯Å¡AÂàÅܨì§ì²£·~ªºÂ૬¤É¯Å¡A¤×¨ä¬O°w¹ï¯¼Â´ªA¸Ëµ¥¶Ç²Î¥[¤u¶T©ö²£·~¡A«ö·Ó¡u¼W¥[¦æ·~¼W¥[È¡B´£¤ÉR&D¤ô¥¡BÂX¤jµ|¦¬°^Äm¥H¤Î¼W±j²£·~¶°»E¡vªºÁ`Åé¥Ø¼Ð¡A¹ê¬I¡u¥[¤u¶T©ö¼W®Äp¹º¡v¡C³q¹L¥l¶}¯¼Â´ªA¸Ë¦æ·~Â૬¤É¯Å²{³õ·|¡A±À¼s´¹b¤ò´¡B·j©ó¯SªA¸Ëµ¥¥Ü½d¥ø·~¸gÅç¡A¾ð¥ßÂ૬¤É¯Å¼Ð§ý¡A¤Þ»â¦æ·~Â૬¤É¯Å¡C
¥[±j»P»´ä¥Í²£¤O«P¶i§½¦X§@¡A¹ê¬I¡u¯¼Â´ªA¸Ë¦æ·~´£¤É½u¸ô¹Ï¡v»²¾Ép¹º¡A³q¹L¨î©w¦æ·~Â૬¤É¯Åªº½u¸ô¹Ï¡AÀ°§U¥ø·~¤F¸Ñ¦Û¨Â૬¤É¯Åªº¤è¦V¡A¨Ã³q¹L»´ä¥Í²£¤O«P¶i§½µ¥±M·~¾÷ºcªº»²¾ÉªA°È¡A«ü¾É¥ø·~¦³ªº©ñ¥Ú¦a´N¦aÂ૬¤É¯Å¡C´£¤É¤j®Ô¤òm¥þ°ê¥~¶TÂ૬¤É¯Å¥Ü½d°ò¦a§@¥Î¡A¥Î¦n¦UÃþÂ૬¤É¯Å¥¥x±À°Ê¤j®Ô¤òm²£·~ªº§Þ³N³Ð·s©M²£«~´«¥N¤É¯Å¡C§ì¦í¥ý¶i§Þ³N«¬¥ø·~°ö¨|¡B¤º¾P¥«³õ©Ý®i¡B«~µP±M§Q³Ð«Ø¥H¤Î¥[¤u¶T©ö·s·~ºAµ¥ÃöÁänÂI¡A§Î¦¨·sªº¦¨®Ä¡C
¥|¦ì¤@ÅéÀ°§ß ³Ð«~µP©Ý¤º¾P
ªF²ð«ö·Ó¡u¥ø·~¦Û¥D¹BÀç¡B¬F©²¤Þ¾É§ß«ù¡vªº°ò¥»ì«h¡A§¹µ½©M´£¤É¡u¤j³Á«È¡v°Ó·~¼Ò¦¡§@¥Î¡A³q¹L¡u¬F©²¡B¤j³Á«È¡B°Ó¨ó·|¥H¤Î¥ø·~¥|¦ì¤@Åé¡v¦X§@À°§U¥ø·~¤×¨ä¬O¤¤¤p¥[¤u¶T©ö¥ø·~³Ð«~µP©Ý¤º¾P¡A§Y¬F©²´£¨Ñ¸êª÷§ß«ù©M¬Fµ¦¤Þ¾É¡A¤j³Á«È´£¨Ñ¤º¾P¥N²z©M¾P°â´ë¹D¡A°Ó¨ó·|´£¨Ñ¤º¾P¹ï±µ©M¤º¾P»²¾É¡A¥ø·~¥´³y«~µP©M©ê¹Î°Ñ®i¡C
¥Ø«e¡AªF²ð³q¹L¬F©²ÁʶRªÀ·|ªA°Èªº¤è¦¡¡A¥Ñ¡u¤j³Á«È¡v¦b¤T¼Ó·f«Ø5000¥¤è¦Ìªº¡u¥[¤u¶T©ö²£«~qÁʤ¤¤ß¡v¡A¤ä«ù100®a¤¤¤p¥ø·~¶i¾n±`¦~®i¥Ü©M±À¼s¦Û¥D«~µP²£«~¡A¶}®i¦UÃþ±ÄÁʹﱵ¡A°ö¨|¥»¤g¤º¾P¥N²z°Ó¡A±´¯ÁÀ°§U¤¤¤p¥ø·~¶}³Ð«~µP¤º¾Pªº·s¼Ò¦¡¡C
¥´³y¨ÑÀ³Ãì·s·~ºA ´£¤É°ê»ÚÄvª§¤O
ªF²ð¥H¼sªF¶×´I¶i¥X¤f¶T©ö¦³¤½¥q¬°«ÂI¡A±À¼s±¦V¤¤¤p¥ø·~ªº¥~¶T¨ÑÀ³ÃìºÞ²zªA°È¡A³q¹L¹q°Ó¥¥x¬°¤â¬q¡A±j¤Æª÷¿ÄªA°È¡AÀç³y¥~¸g¶TªA°È·s·~ºA¡C¤@¤è±¡A¬°¤¤¤p·L¶i¥X¤f¥ø·~´£¨Ñª«¬y¹B¿é¡B§Ö±¶³qÃö¡B»È¦æµ²ºâ¡B°]µ|ºÞ²z¡B°hµ|¿Ä¸ê¡B¶T©ö¿Ä¸ê¡B¶T©ö°ö°V»P°ê»Ú±ÄÁʵ¥ªA°È¡A¸Ñ¨M¤¤¤p·L¥ø·~¶i¥X¤f¸gÀç¹J¨ìªº°ÝÃD©M§xÃø¡C¥t¤@¤è±¡A³q¹L´£¨Ñ°Ó°È¬yµ{¥~¥]ªA°È¾ã¦X¥~¶T¶i¥X¤f¦UÀô¸`¸ê·½¡AÀ°§U¤¤¤p·L¥ø·~ª§¨ú¨ì§ó¥[Àu´fªº¶O²v¡A¹ê¹ê¦b¦b¦a¬°¥ø·~¸`¬Ù¶i¥X¤fºÞ²z¦¨¥»¡Bª«¬y¶}¤ä¥H¤Î¾ãÅé¥~¶T¨ÑÀ³Ã즨¥»¡C
¦¹¥~¡AªF²ð³q¹L»P¹Ò¤º¥~ª÷¿Ä¾÷ºc¦X§@¡A¦@¦P¥´³yª÷¿ÄÃìªA°È¥¥x¡AÁp¦X¶}µo¥X¨t¦C°ê»Ú¶T©ö¶µ¤U¿Ä¸ê²£«~©M¤¤¤p·L¥ø·~¨ÑÀ³Ãì¿Ä¸êªA°È²£«~¡A¦³®Ä¸Ñ¨M¤F¤¤¤p·L¥ø·~¿Ä¸êÃøÃD¡A¥þ±´£¤É¤F¤¤¤p·L¥ø·~ªº°ê»ÚÄvª§¤O¡C
²`¤ÆºÞ²z§ï² ¹ê²{¡u¦h¤èÁpºô¡v
ªF²ð¦b¥h¦~²v¥ý«Ø³]¤º¦aºÓ¥~¸g¶T¡B®üÃö¡BÀËÅçÀˬ̻P¥ø·~¡u¥|¤èÁpºô¡vªº°ò¦¤W¡A«ö·Ó¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¡B°ê°È°|Ãö©ó¡u¤T¦~¤º¦b¼sªF¸Õ¦æ¼È®É°±¤î¹ê¬I±q¨Æ¥[¤u¶T©ö·~°È¼f§å©M¥[¤u¶T©ö«Oµ|¶i¤f®Æ¥ó©ÎªÌ»s¦¨«~Âऺ¾P¼f§å¡A³q¹L®üÃö¡B¥~¸g¶T¥DºÞ³¡ªù²{¦³¨ä¥LºÊºÞ±¹¬I¶i¦æºÞ²z¡vªº§ï²n¨D¡A¥[¤j¸êª÷§ë¤J¡A¥[§Ö«Ø³]¥[¤u¶T©öºÞ²zªA°È¥¥x¡A¨Ï¤§§@¬°¹ê²{¼f§å§ï²n¨Dªº¥Dn¸üÅé¡A¦b¡u¥|¤èÁpºô¡vºÞ²zªº°ò¦¤W¡A©Ý®i¦Ü¥~¶×¡B¤u°Ó¡B°êµ|¥H¤Î°]¬Fµ¥³¡ªù¡A¹ê²{¡u¦h¤èÁpºô¡v¡A¦~©³«eÂX¤j¥ø·~À³¥Î½d³ò¡C
ªF²ð³q¹L§ï²¡A«Ø¥ß»P°ê»Ú±µyªº¿ì¨Æ³W«h¡BÀu¤Æ¥«³õ¸Û«H¯´§Ç¡A¤£Â_ÄÀ©ñ¼f§å§ï²ªº¨î«×¬õ§Q¡A¬°¥þ¬Ù¡B¥þ°ê±À¶i¥[¤u¶T©ö¼f§å¨î«×§ï²´£¨Ñ¸gÅç°µªk¡C
|