À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~7¤ë21¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

®Ñ°Ó¸£µ¬«æÂàÅs ·d°­¼Ð»yÁ×·s¨Ò


http://paper.wenweipo.com   [2013-07-21]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¡uJoyce¤j¯º»ù¡v¤Î¡u¸¡¦Ù»ù¡vµ¥¼Ð»y¡A¤Þ±o¤£¤Ö¥«¥Á¬Ûµø¦Ó¯º¡C ­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ³¢¥üªF Äá

¡@­»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ¡@³¢¥üªF¡^·s­×­q¡m°Ó«~»¡©ú±ø¨Ò¡n©P¤­¥Í®Ä¥H«á¡A®Ñ®i°Ñ®i°ÓÀWÀW§ó´««Å¶Ç¥Î»y¡AÁ×§K»~IJ¦a¹p¡CÁöµM¦³®Ñ°Ó»{¬°·s¨Ò³W­­¤Ó¦h¡A¦ý¥ç¦³®Ñ°Ó¥tÅPÁÑ®|¡A¥H­û¤uªº¯S¼x¬°ÆF·P³Ð§@¥X¥tÃþ¼Ð»y¡A¥O³õ¤º¥X²{¦p¡uJoyce¤j¯º»ù¡vµ¥·d¯º¼Ð»y¡A¨Ã¦¨¥\§l¤Þ¨ì¤£¤ÖÃB¥~«È·½¡A±a°ÊÀç·~ÃB¤W¤É¡C¦P®É¡A¥ç¦³®Ñ°Ó³Q®üÃöĵ§i¡u¤µ¤é¥b»ù¡vªº«Å¶Ç¦r²´¦³»~¾É©Ê«á¡A¦ý®Ñ°Ó»{¬°¨S¦³¥Çªk°í«ù¤£§ï¡C

¡uJoyce¤j¯º»ù¡v¼W¿Ë¤Á·P

¡@´ä©²©P¤­±À¥X·s­×­qªº¡m°Ó«~»¡©ú±ø¨Ò¡n«á¡A­»´ä®Ñ®i¤º¼Ð¥Ü¡u³Ì©è¡v¡B¡u³Ì¥­¡v¡B¡u³Ì¦n½æ¡vµ¥«Å¶Ç¼Ð»yÀH­·¦Ó¥h¡A¦U¤j¤p°Ñ®iÅu¦ì§¡¯É¯É´«¤W¡u©ú½X¹ê»ù¡vªº¼Ð¥Ü¡A¥H§KIJ¥Çªk¨Ò¡CÁöµM¦³°Ñ®i°Ó»{¬°­«·s§ó´«¶O®É¥¢¨Æ¡A¦ý¥ç¦³°Ñ®i°Ó¡u¦]º×±oºÖ¡v¡A¾Ì¥tÃþ¼Ð»y¶}©Ý¥Í·N¡C

¡@¦³°â½æÆF²§®ÑÄyªº°Ñ®i°Ó¬°Åu¦ì´«¤W¡u¦n¦n»ù¡v¡B¡u¥­¨ìµLªB¤Í»ù¡v¤Î¡uÅåÀ~»ù¡vµ¥¼Ð»y¡A¦¨¥\§l¤Þ¨ì¦æ¹L¥«¥Áªº¥Ø¥ú¡A¨«¤J©±¤º¡A§óµo²{¡uJoyce¤j¯º»ù¡v¤Î¡uKyne¨R²D»ù¡vµ¥¤H¦W¼Ð¥Ü¡A¤Þ±o³¡¤À¥«¥Á¬Ûµø¦Ó¯º¡C¦³©±­û¦V°OªÌ³zÅS¡A¥Ñ©ó­n§ó´«¡u³ÌºZ¾P¡v¤Î¡u³Ì¼ö½æ¡vªº«Å¶Ç¯ÈµP¡A¬G¦ÑÁó¯S·N®Ú¾Ú¦U­û¤uªº¯S¼x¡A·Q¥X¤@¨t¦C¡u·d°­¡v¦r²´¡A§Æ±æ¯à¬°¥«¥Á¤Î­û¤u±a¨Ó¿Ë¤Á·P¡Aµ²ªG¥ç¦¨¥\§l¤Þ¨ì¤£¤Ö¥«¥Á¥úÅU¡C

¡@¤£¹L¡A¥ç¦³°Ñ®i°ÓµLÄߥǪk¡A°â½æ®È¹C®Ñªº­t³d¤Hªí¥Ü¡AÁöµM¦³®üÃö´¿ªí¥Ü¡u¤µ¤é¥b»ù¡vªº«Å¶ÇµP¤£¦Xªk¨Ò¡A¦ü¦³¡u©ú¤é´N¤£¥b»ù¡vªº»~¾É©Ê¶ûºÃ¡A¦ý­t³d¤H¤@©ó¤Ö²z¡Aª½¨¥¡u§Ú¸Ü¤µ¤é¥b»ùÉN¿ù¡A¦pªG©ú¤é³£«Y¥b»ù§Ú³£ÉN¿ù¡A¨ì¤£¦A´£¨Ñ¥b»ù·í¤é¥ý±N«Å¶ÇµP¤U¬[¤]¤£¿ð¡v¡A­t³d¤H°í«ù¦Û¤v°µªk¥¼¦³¹H¤Ïªk¨Ò¡C

¬ÛÃö·s»D
¤d¤H¬ß¡u½Ä¤W¶³¾]¡v °ê®õ©Û¸u³õ¹GÃz (¹Ï)
°w¹ïY¥@¥N³q¯f ­±¸Õ¦Ò±`ÃÑ
¹q¸£¸`§U¶Ë´Ý´N·~«P¦@¿Ä (¹Ï)
¡uÃä½t¥Í¡vݯ¡u¤ôªw¡v ®ü¥~¤É¾Ç®i©ô³õ (¹Ï)
®Ñ®i¤S»ô¤S¦³§é ¤º¦a«È¶R±oºÉ±¡ (¹Ï)
·s®Ñµo¥¬¡G¸­¤Ó±Ð¥Î­^¤å¡u©P³ò©D¡v (¹Ï)
®Ñ°Ó¸£µ¬«æÂàÅs ·d°­¼Ð»yÁ×·s¨Ò (¹Ï)
ĬÀA¼Ù¡G¡u´c·d¡vÃø¥þ§K¦D³d
¤HÀs±Æ¨ì¤Ñ¾ô ¤@«×¹ê¬I¤À¬y (¹Ï)
¨kĵ¡u¿L¥VÛ£¡v ĵ¸p§]ºj¤` (¹Ï)
ªñ¦~ĵ­û§]ºj¦Û±þ¨Æ¥ó (¹Ï)
³¨³½¾÷´«²{ª÷ 5¨k¤k¾÷çE³Q®· (¹Ï)
º¿½¬µÜĵ¤ü¾½¥D 9­Ó¤ë5©v (¹Ï)
ÅѸé¾D¤á¥D¼²¯} ÅKÀY¥\ŧĵ³Q©ë
·j¼Ó¤W§a·o¬r¸] ĵ©ë¡u¦õ´°¤§ªê¡v (¹Ï)
ùÚ­»¤J¸[°l¸³¨Æ980¸U
°Ó«~»¡©ú·s¨Ò§ë¶D¤Ö¬d¸ß¦h (¹Ï)
ĬÀA¼Ù¡G´£¨Ñ¤½¥­Ävª§Àô¹Ò
¸s²Õ¸Ñ«Ê ¡u·R´ä¤§Án¡v§å¡u­±®Ñ¡v§ê°×
°ª¥Ã¤å®Æ¤Ñ¤ô³ò½Þ³õ¦³¯f¬r
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h