À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~7¤ë31¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

´ä¤H¦b¤W®ü¡G­uº­¹qµø¥x¹ê²ß ´ä¤Ö¤k¿n²Ö¤H¯ß


http://paper.wenweipo.com   [2013-07-31]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½ªL¨ô¼z¦b©Ò¹ê²ßªº¤W®ü¹qµø¥x«e¯d¼v¡C

¡X¡XªL¨ô¼z¡G¤º¦a¥«³õ¤j¾÷·|¤ñ´ä¦h

¡@´ä¥ÍªL¨ô¼z¬O»«¤iªk¥§¨È¦{¥ß¤j¾Ç¥D®Õ°Ï©¬§Jªº·s¤j¥|¾Ç¥Í¡A¤µ¦~®L¤Ñ¿ï¾Ü¨ì¤W®ü¹ê²ß¡C¥D­×¼s¼½·s»D±M·~ªº¦oÀò±o¤F¶i¤J¤W®ü¹qµø¥xICSÀW¹D¬°´Á2­Ó¤ëªº¹ê²ß¾÷·|¡C2­Ó¤ë¤U¨Ó¡A¤p©g¤l¤£¦ý»{¬°¹ê²ß¤u§@¥i§U¨ä¡u¿n²Ö¤H¯ß¡v¤Î¡u¦³·N¸q¡v¡A§óºÙ¤wº¥º¥³ßÅw¤W®ü¡C¦o»¡¡A¦pªG¯à¦b¤W®üÀò±o¤@¥÷¤ñ­»´ä§ó¦nªº¤u§@¡A¤@ÂI¤£¤¶·N¡u­I¤«Â÷¶m¡v¯d¦b¤º¦a¡C ¡@¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ¤Õ¶²Ã£ ¤W®ü³ø¹D

¡@³o¬OªL¨ô¼z­º¦¸¨ì¤W®ü¡A¤§«eÁÙ´¿¾á¤ß¦~ªì«Iŧ¥þ°êªºH7N9¸V¬y·P¯f¬r¬O§_Á٨̵M§xÂZ¥Ó«°¡A®a¤H¤]´¿¹ï¤º¦aªv¦w¤Î½Ã¥ÍÀô¹Òª¬ªpªí¥Ü¾á¼~¡C¦ý¨Ó¨ì³o¸Ì¤§«á¡A«Kµo²{¤§«eªº¾á¤ß³£¬O¦h¼{¤F¡C®L©uªº¤W®ü¤@¤Á³£ªí²{±o¥Í¾÷«k«k©M¥Rº¡°·±d¬¡¤O¡A¨S¦³¬Ý¨£¤§«e¦b­»´ä©ÒÅ¥»Dªº¡u¤H­Ì³£À¹µÛ¤f¸n¡A¨ì³B³£¦³«y¹Âªº¤H¡v¤§Ãþªºµe­±¡C

¶¢³}¥ð¶~µó ·R¤Wº­­·±¡

¡@¤ÑªÅ¤]«Ü´¸®Ô¡A¤@§ï¤§«e¦b­»´äºôµ¸¤W¬Ý¨ì¤º¦a¬Y¨Ç«°¥«¦ÇÀÛÀÛªºÃúŵ¦Ã¬Vªº¦L¶H¡C«Ü¦hÀ\¶¼©±³£°®²b©ú«G¡A¤£¤ÖÁÙ¬O­»´ä³sÂê«~µP¡A¤ñ¦pº¡°O²¢«~¡A¯à¦b¤W®ü¦Y¨ì¤@¤f©M­»´ä¤@¼Ë¥¿©vªº²¢­¹¨Ï±oªL¨ô¼zı±o¦³¦^¨ì®aªº¼ô±x·P¡C

¡@ªL¨ô¼z¦í±Jªº¦a¤è¶ZÂ÷¹qµø¥x«Üªñ¡A´N¦b¤W®üµÛ¦Wªº¥ð¶¢µó§d¦¿¸ô¤W¡A¨º¸Ìªu³~¦³³y«¬¿W¯S§O­Pªº¬y°Ê°â³f¨®¡A¶°¦aÅK¥æ³q¡BÁʪ«¥ð¶¢¡B®È¹CÆ[¥ú¤@Åé¡A¬O¤@±ø«Ü¯àÅé²{¤W®ü­·»ªªºµó¹D¡CªL¨ô¼z¤U¯Z¤§«á´N·|¦b³o¸Ì³}³}¡A³o¸Ì¤H¬y«Ü¦h¦ý¤«µM¦³§Ç¡A§Y¨Ï±ß¤W¤]¦³¦æ¤H¨Ó¨Ó©¹©¹¡A±q¥¼Å¥»¡¦³¤£¦nªº¨Æ±¡µo¥Í¹L¡A®É¶¡¤@¤[ªL¨ô¼z´Nµo²{¦Û¤vº¥º¥³ßÅw¤W¤W®ü¡A¤§«áÁÙ¥h¹LªQ¦¿¤j¾Ç«°¡A«n¨Ê¦è¸ô¡AªF¤è©ú¯]µ¥¦h³B¹CÄý¡C

ª«»ù¶W´ä ¦çªA¤Æ§©«~¶Q

¡@¨ô¼z»¡¡A¤§«eÁ`ı±o¤º¦aª«»ù«K©y¡A¦ý¨Ó¤W®ü¤§«á«Kµo²{³o¸Ìª«»ù¤w¸g»°¶W­»´ä¡C¦b¦Yªº»ù®æ¤W¤w¸g©M­»´ä¤£¤À§B¥ò¡A¦çªA©M¤Æ§©«~¤§Ãþ¶Q¥X­»´ä¦n¦h¡A¡u©¯¦n§Úªº¦í±J¶O¥Î¥Ñ¾Ç®Õ©Ó¾á¡A¦Y¶º¤@¯ë³£¦b¹qµø¥xªº­¹°ó¸Ñ¨M¡A¤@­Ó¤ë¤U¨Ó¦b¤W®üªº¶}¾P¥u¦³700¦h¤¸¤H¥Á¹ô¡v¡C

¡@ªì¨£ªL¨ô¼z¬O¦b¬ü°ê¾n¤W®üÁ`»â¨ÆÀ]Á|¿ìªº­º©¡¤¤¬ü®Õ¤Í¤À¨É·|¤W¡A¦o§@¬°ICSÀW¹D¸ê°T³¡ªº¹ê²ß¥Í¨Ó±Ä½s¸`¥Ø¤º®e¡C¥Ñ©ó¬J·|¤¤¤å¤S·|­^»y¡A¥x¸Ì¸g±`·|¬£¦o¥h¨Ç»Ý­n¥Î¨ì­^»y¥æ¬yªº³õ¦X¡C

¡@½Í°_¦b¤W®üªº¹ê²ß¸g¾úªL¨ô¼zÅã±o¿³½ì¯sµM¡A¦o§i¶D°OªÌ¡A¦b¹ê²ß¤¤ÅéÅç¨ì«Ü¦h·sÂA¨Æª«¡C¤ñ¦p¦³¦¸¸òÀH¸`¥Ø²Õ¥h²M®úÕà¤s´òªº¦|²î°V½m°ò¦a©çÄá¥~´º¡AÁÙ¦³¾÷·|¿Ë¦ÛÅéÅç¦b´ò¤W­¼§¤§Ö¸¥¡A¡u¨º¬O§Ú§¤¹Lªº¶}±o³Ì§Öªº§Ö¸¥¤F¡v¡CªL¨ô¼z¦Ü¤µ¦^¾Ð°_¨º¦¸¸g¾úÁÙ¬O«D±`³¶ÅD¡C

¡@¥­®É³æ¦ì¸Ìªº¦P¨Æ¹ï¦o«D±`©Mµ½¡A¸g±`·|±a¦Yªº³Üªºµ¹¦o¡A§ó­«­nªº¬O±Ð·|¦o¦p¦ó¦b¹qµø¥x¸Ì¤u§@¡A¯S§O¬O¡m»¡ªF¹D¦è(Culture Matters)¡n¸`¥Ø²Õ¸Ì¤@¦W¥sÅU¨Îªº½s¾É¡A§ó¬Oµ¹¤©¦o¤£¤ÖÀ°§U¡C

¥þ¶ÂÀô¹ÒÅéÅ祢©ú ®ø°£°¾¨£

¡@¦¹¥~¡A¦o»{¬°¡A³o¦¸¦bº­ªº¹ê²ß¸gÅçÁÙ§U¦o¡u¿n²Ö¤H¯ß¡v¡Aı±o¤u§@¡u¦³·N¸q¡v¡C¦o»¡¡AICSÀW¹D¤¤¦³ÀÉ¡m¶Â·t¹ï¸Ü(Dialogue in the Dark)¡n¸`¥Ø¡A³o¬O¤@­Ó´£¨Ñ´Ý¯e¤H©M¥¿±`¤H¥æ¬yªº¥­¥x¡A¸`¥Ø·|­n¨D°·¥þªº¤H³q¹L¥þ¶ÂÀô¹Ò¤Uªº¡u¨¤¦âÂà´«¡vÅéÅ祢©ú¡A®ø°£¹ï´Ý»Ù¤H¤hªº°¾¨£¡A¦P®É¬°ª¼¤H´£¨Ñ¦³´LÄYªº¤u§@±^¦ì¡CªL¨ô¼z·|¬°¦¹Àɸ`¥Ø°µ¨Ç¹Å»«Ápµ¸¤u§@¡AÁöµM¦W³æ¬O½s¾É´£¨Ñªº¡A¦ý¯à¿Ë¦ÛÁܽШ줤°ê¡m¶Â·t¹ï¸Ü¡n³Ð©l¤H½²¥v¦L°µ«È¸`¥Ø¡AªL¨ô¼zÁÙ¬O·P¨ì¦Û¤v¦b¤H¯ß¤W¦³¤F¤£¤pªº©Ý®i¡C

¡@¦¹«e¦³´CÅé¶i¦æ©â¼Ë½Õ¬d¡Aµ²ªGÅã¥Üªñ¤K¦¨­»´ä¤j¾Ç¥ÍÄ@·N¨ì¤º¦a´N·~¡CªL¨ô¼z¤]»{¦P³o¼ËªºÆ[ÂI¡A¦o»{¬°¤º¦a¥«³õ¤j¡A¾÷·|¤ñ­»´ä§ó¦h¡C²{¦b«Ü¦h­»´äªº²¦·~¥Í¦pªG¤£¯à¦b­»´ä´M±o¤@¥÷º¡·Nªº¤u§@¡A¥L­Ì´N·|²@¤£µS¿ÝªºÂà¦V¤º¦a¥«³õ¡C

¤H¹ô¤É­È ¤u¸ê°ª¹L¥X´ä¹ô

¡@¾Ú±x¡AªL¨ô¼zªº¤÷¿Ë©M¤º¦a¦³¥Í·N©¹¨Ó¡A²`ª¾¤º¦a¥«³õ¤§¤j¡A¾÷·|¤§¦h¡CªL¨ô¼zÁÙ¯º¨¥¡G¡u²{¦b­»´ä¤H³£ª¾¹D¤º¦a¾÷·|¦h¡A¦Ó¥B¡A¤H¥Á¹ô¤É­È«á¡A¤W®üµoªº¤u¸êÁÙ¶Q¹L´ä¹ô¤u¸ê¡C¡v

¡@«ê¥©7¤ë¤]¦³¦h§å­»´ä²¦·~¥Í´»´Á¨Óº­¹ê²ß¡A¾Ú¦h¦~²Õ´­»´ä¾Ç¥Í¨Óº­¥æ¬yªº­»´ä«CÁp¥D®u«À¯ª½÷ªí¥Ü¡A16¦~«e²Ä¤@¦¸²Õ´Ãþ¦ü¬¡°Ê¡A³ø¦W¤H¤Ö¡A¬¡°Ê¤]¶È§½­­¬°¤@¤é¹C¡B¨â¤é¹C¡C²{¦b¬¡°Ê®É¶¡©µªø¬°1­Ó¤ë¦Ü2­Ó¤ë¡A§Î¦¡¤]±q®È¹C¡B¥æ¬y©Ý®i¨ì¥ø·~¹ê²ß¡A¹w©w¤H¼Æ§ó¬O¶W¶V¹L¥h10­¿¤§¦h¡C

¡@ªL¨ô¼z¤]ÃÒ¹ê¤F­»´ä«C¦~¨Óº­¤u§@·NÄ@ÅãµÛ¼W±jªº»¡ªk¡C¦o§i¶D°OªÌ¡A©P³ò¦³¤£¤Ö­»´ä¦P¾Ç³£ªÖ¨Ó¤W®ü¹ê²ß¡A¨Ãªí¥Ü¦pªG¦o¯à¦b¤W®üÀò±o¤@¥÷¤ñ­»´ä§ó¦nªº¤u§@¡A¦o¤@ÂI¤£¤¶·N¡u­I¤«Â÷¶m¡v¯d¦b¤º¦a¡A¦Ó¥B¦oªº¤÷¥À¤]¤ä«ù¦o³o¼Ëªº°µªk¡C

¬ÛÃö·s»D
¤Q¤K°Ï·|¤Ï¦û¤¤ »ô«ü¹Hªkº×­»´ä (¹Ï)
¦U¬FÄÒÆ~¤Ï¹ï¬£Å¥¥Á·N
«ß¬F¥q§i¡mÄ«ªG¡n¡m²n³ø¡nÂƵøªk®x (¹Ï)
¤j«ß®v¡G¤Jº»±N¦¨¡u³Ì¾A¦X¶q¦D¤è¦¡¡v
¡mÄ«ªG¡nÁà»D¨Æ¥óï
ºÃ¥H¤£·í¤è¦¡±´³X³Q§i (¹Ï)
©ñ³D¾à3›Ó«Èªº­ô ĵºÃ¦³¹õ«á¶Â¤â (¹Ï)
³Q¸õ¼Ó°üÀ£¤¤ ¦wÀ²¦y¤lµL¶d¡u³­¸®¡v (¹Ï)
¦a¤U­ð®c¡G­ð¤Ó»{¹°«Ø ±±ÅG©í2®×±¡¤º®e (¹Ï)
¦y¨F©C®T³õ±½¶À ĵ©ë13¤º¦a¤k (¹Ï)
¤Ñ¥x«Î±µ²M©î¥O °ü¤M¬[ÀV»Pĵ¹ï«Ï (¹Ï)
¯¾¨­º~¼Z¼Ó¤` ­«®×²Õ±µ¤â¬d
¡u±Y¤ú¾s¡vµo®i½ä·~ ¿D©²¤@µø¦P¤¯
¬I¥Ã«C¹J¥ñ ºÃ¾D´M¤³ (¹Ï)
ÆW¥J¨â¤W¥«¤½¥q¾D¦D·´
Ò\ÂÔ¥Óº|³ø¶}¤ä ¥Ó§ó¥¿Àò±µ¯Ç
¸Ñ´b½g¡G´£¦W©e­û·|­n¸g¹L´¶¿ï¶Ü¡H
°qÅK¤t¡G¥DÅvªvÅv¤£¥i¤À ¤¤¥¡¹ï´ä¦³¹êÅv (¹Ï)
¤Ü¥|¨ý¡G¡mÄ«ªG¡n¹ð¹ð¤z¹w§P®×ÂƵøªk®x¤£¥i©h®§
°]·Ý¹ð¸Ñµe Æ~´£«Ø³]©Ê«Øij (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h