 放大圖片
■伊娃指其言論遭到誤解。 美聯社
俄羅斯「撐桿跳高女皇」伊辛巴耶娃周四接受訪問時表示，參加明年2月索契冬奧會的運動員，必須尊重俄羅斯最近出台的禁止對未成年人士進行同性戀宣傳的法律，否則將有可能承擔相應的法律後果，有關言論一出，即被外界批評，對此伊娃昨日急忙發聲明澄清，辯稱當時因用英文表達而令外界有所誤解，強調自己對同性戀人士沒有半點歧視。
伊娃在聲明中說：「英文不是我的第一語言，我認為大家誤解我昨日所說的事情。我想說的是大家應該尊重他國的法律，尤其是他們(運動員)是客人。我尊重運動員們的看法，讓我嚴詞說明，任何對同性戀者的歧視，我是強烈反對的。」
今年31歲的伊辛巴耶娃是不少俄羅斯年輕人的偶像，她在周四表示，不管自身性取向如何，屆時參加冬奧會的所有運動員都將自由和安全地競賽，但他們必須遵守俄羅斯的法律。
抵制宣傳同性戀
根據俄羅斯反同性戀法的規定，觸犯該法律的外國人最高將面臨5000盧布(約156美元)的罰款以及最多15天的拘留，並最終被驅逐出境。伊辛巴耶娃說：「我們包容所有的看法，也尊重所有人，但他們必須尊重我們的法律，不要在街頭宣傳非傳統的性取向。這種宣傳是對俄羅斯人民、國家以及法律不尊重的表現。」
剛拿下個人第3枚世錦賽金牌的伊娃表示，自己將在世錦賽後暫離賽場，結婚生子。在她看來，至少對自己來說，異性戀才是正統的，不過她也表示人們在私人空間內的行為要由自己來決定：「我們只抵制對於這種關係的宣傳，但不會反對每個人對感情與配偶的選擇。」
作為首次在俄羅斯舉行的冬奧會，索契冬奧會已經因為俄羅斯通過這項反同性戀法受到一些人的詬病。儘管包括美國總統奧巴馬在內的一些西方領導人對這一法案表示異議，但他們都認為抵制冬奧會的行為是不合理。國際奧委會質疑該法律有違於奧林匹克運動精神，並要求俄羅斯給予解釋，不過羅格表示，國際奧委會還在認真分析法律文本。而國際足聯也要求俄羅斯對2018年世界盃期間該法律的適用作出具體解釋和澄清。
伊辛巴耶娃日前表示，自己反對抵制與論戰：「我反對政界人士還有其他和體育無關的人想要在抵制活動中利用運動員的想法。情感關係不管傳統與否，與奧運會都是兩碼事，不能混為一談。」 ■香港文匯報記者 蔡明亮
|
放大圖片
