À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~9¤ë19¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °ê»Ú >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ÀNª÷¤ä«ù¦w¼Ö¦º¦Xªk¤Æ


http://paper.wenweipo.com   [2013-09-19]     §Ú­nµû½×

¡@­^°êµÛ¦Wª«²z¾Ç®aÀNª÷±µ¨ü­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¥L¤½¶}¤ä«ù¥ßªk§å­ã¥½´Á¯f±wªÌ¦w¼Ö¦º¡A¡u§Ú­Ì¤£Åý°Êª«¨ü­W¡A¬°¦ó­n¤H¨ü­W¡H¡v

¡@ÀNª÷ªí¥Ü¡A±w¦³¥½´Á¯e¯f¨Ã¨üµh­W·Î¼õªº¤H¡AÀ³¦³Åv¿ï¾Üµ²§ô¥Í©R¡C¨ó§U¥L­Ì¦ÛÄ@µ²§ô¥Í©Rªº¤H¤£À³³Q°_¶D¡A¦ý¥L±j½Õ¨Æ¥D¥²¶·¦bª¾±¡ªº±¡ªp¤U¨M©w¦w¼Ö¦º¡C¾Ú³ø¡AÀNª÷¤§«e¤@ª½¤Ï¹ï¦w¼Ö¦º¦Xªk¤Æ¡A»{¬°¡u¦³¥Í©R¡A´N¦³§Æ±æ¡v¡A¨ó§U¯f¤H¦º¤`¬OÄY­«¿ù»~¡C

¡@ÀNª÷¬O¥@¬É³ÌµÛ¦W¬ì¾Ç®a¤§¤@¡A21·³®É³Q¶EÂ_±w¦³¹B°Ê¯«¸g¤¸¯e¯f¡C²{¦~71·³ªºÀNª÷¤w¥þ¨­ÅõºÈ¡A³q¹LÁyÀU¤Wªº¦Ù¦×°t¦X¶Ç·P¾¹©M¹q¸£»y­µ¨t²Î»P¥~¬É¥æ¬y¡C

¡@¦w¼Ö¦º¦Xªk¤Æ°ÝÃD¦b¥þ²y¦h°ê³Æ¨üª§Ä³¡A¦w¼Ö¦º¦b­^°êÄݹHªk¡A2007¦~ªº­^°êªÀ·|ºA«×½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¤j¦h¼Æ­^°ê¤H¤ä«ù­×ªk¡A¬°¥½´Á¯f¤Hª§¨úÅv§Q¡C¡@¡½ºî¦X³ø¹D

¬ÛÃö·s»D
ÁpÀx§½¥¼°h¥«
°h¥«¡u·N¥~¡v®£±ÈªÑ¥«°ÊÀú
QE§U¬ü¥ø¬Ù7¤d»õ¬ü¤¸§Q®§
QE¬O¬Æ»ò¡H¤C¦¨¥Á²³µª¿ù
­ÉŲ¡u¶Å¨é¤j±O±þ¡v ¼ÚÄY°}¥H«Ý¬ü°h¥«
¡uºÖ§Q°ê¡vµ²§ô ²üÄõºòÁY±Ï¸gÀÙ
®ü­x³]¬I«d¤ä 52­«¥Ç¦Û¥Ñ¥X¤J (¹Ï)
ºë¯«¯fºj¤â¤´³q¹L¶Rºj¼f¬d (¹Ï)
¨¾ªøÀË°Q¥þ²y¬ü­x°ò¦a¦w¥þ
¶ø¦a§Q±þĵÂy¤H¦ÛÅF¤`
µØ¯d¾Ç¥Í¸õªe±Ï¤éµ£ ¤j¨Áĵ¤è¹{·PÁ«H
´ì¤ÓµØ¤Ú¤h¼²¤õ¨® ¨®ÀY›Ó¶}6¦º (¹Ï)
ºÃ¾r¨®¼Z±V ¥[µØ¤k°º¤Ò¯Ã°ê¥¢ÂÜ
«X¡GÃÒ¾ÚÅã¥Ü±Ô«q­x¥Î¤ÆªZ
¤£º¡¾DºÊ±± ¤Ú¦èÁ`²Î¨ú®ø³X¬ü
±þ¤H¨g®a®x6¦~´Ý±þ30¤H
¬ü´ò©³¨T¨®Åå²{6«ÍÀe
»s¹j­µ¦æ¦D«Ç ÅܺAº~¹Ï±þ­¹¨àµ£
ÀNª÷¤ä«ù¦w¼Ö¦º¦Xªk¤Æ
¤jÃj¯d§C±m²¼ 4864¸U¼úª÷µL¤H»{»â
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°ê»Ú

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h