»´ä¾ð¤¯¤j¾Ç°Ó·~¡B¸gÀ٤Τ½¦@¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ß §õ¾ð¥Ì¡B´¿«T°ò
¦b¥H©¹ªº¤å³¹¤¤¡Aµ§ªÌ¤w«ü¥X®È¹C·~¹ï»´ä¸gÀÙªº«n©Ê¡C·í¤¤¡A¹s°â·~¥ç§êºtþÓ«D±`«nªº¨¤¦â¡Cªñ¤é¡Aµ§ªÌ»P¦P¨Æµoªí¤F¤@¥÷¦³Ãö»´ä¹s°â·~µo®i©Ò±¹ïªº§xÃøªº³ø§i¡A§Æ±æ¥O¦U¬É¤F¸Ñ·~¬Éµo®iªº§xÃø¡C
»´ä¹s°â·~©ó2013¦~3¤ëªº¸gÀç¾÷ºc¬ù¦³¤»¸U¤¤d¶¡¡A¸u½Ðû¤u¬ù¤G¤Q¤»¸U¤H¡A±µªñ10%ªºÁ`´N·~¤H¤f¡C¹s°â·~©ó2011¦~¦û¥»¦a¥Í²£Á`ȦʤÀ¤ñ¬°3.9%¡A¶È¦¸©ó»´ä¨ä¤¤¤@¤j¤ä¬Wªº¦a²£·~¡A¦Ó»P¦a²£·~ªº¦Ê¤À¤ñ¶ZÂ÷§ó¦³¦¬¯¶ÁͶաC¥t¤@¤è±¡A¹s°â·~Á`¾P³fÁ`ȦÛ2006¦~¥H¨Ó¥§¡¼Wªø¹F8%¡C¤Ï¬M¹s°â·~¹ï»´ä¸gÀÙªº«n©Ê»P¤éѼW¡C
³ø§i¤¤¥ç¦ôºâ¡AY¨ä¥L¦]¯À¤£ÅÜ¡A¹s°â·~¾¦ì´î¤Ö¤@¦ÊÓ¡A¥i¤ÞP¥|Ó¬ÛÃö¦æ·~¡]¹B¿é¡BÜ®w¡B¶l¬F¤Î³t»¼ªA°È¡B¸ê°T¤Î³q°T¡B¦í±J¤Î¿¯¹ªA°È©Mª÷¿Ä¤Î«OÀI·~¡^¥§¡¦X¦@«d´î¬ù¤@¦Ê¤»¤Q¦W¤H¤â¡C¦¹¥~¡A¹s°â·~¤¤¡A¶W¹L6¦¨¬O»P®È¹C·~¬ÛÃöªº«D¤é±`¥Î«~¹s°â°ÓÃþ§O¡AY®È¹C·~°I°h¡A§ó¦³¥i¯à¥O»´ä¸gÀÙ²£¥Í°©µP¦¡ªºt±®ÄÀ³¡C¥i¨£¹s°â·~¹ï¥»´ä¸gÀÙªº¼vÅT¤O¹ê¦b¤£®e©¿µø¡C
¹s°â·~»ùÈÃ줤ªº¬¡°Ê¥Dn¤À¬°¨â¤jÃþ¡G°ò¥»¬¡°Ê©M¤ä´©¬¡°Ê¡C°ò¥»¬¡°Ê¤¤¡A±ÄÁÊ¡B©±çE¹BÀç¡BÀç¾P©M¾P°â¤Î°â«áªA°È¤è±¤W¬°»´ä¹s°â·~ªºÄvª§Àu¶Õ¡C¥i¬O¡A°ò¥»¬¡°Ê¤¤ªº¦s³f»P¤À°t¤Î©±çE¦ì¸m¡A¥H¤Î¤ä´©¬¡°Ê¤è±ªº¤H¤â¡Bºô¤W¾P°â°t®M¡B«H¥Î¥d¤âÄò¶Oµ¥«oÀ£§íþÓ´ä¹s°â·~ªºÄvª§¤O¡C
©±çE¨ÑÀ³¤£¨¬¥O¯²ª÷«æ¤É
¨ä¹ê¡A»´ä¹s°â·~¤@ª½¦s¦³½è¤è±ªºÀu¶Õ¡A¥]¬A¡G¤è«K©M¦³®Ä²vªº¿Ä¸ê¡B±Ð¨|µ{«×°ª¤Î¦æ·~¸gÅçÂ×´IªººÞ²z¤Hû¡B´I³Ð·~ºë¯«ªº¥ø·~®a¡B¦h¤¸¤Æªº·~ºA¡B¨³³t¦Ó¦³®Ä²vªº³q°T¤Î¹B¿éºôµ¸¡BÄYÂÔªº°Ó·~¸Û«H¡B¨}¦nªº¥qªk¨î«×µ¥¡C¦¹¥~¡A¦a²z¤å¤Æ¤W±µªñ¤¤°ê¤]¬°»´ä¹s°â·~±a¨Ó¤j¶q°ê¤º®È«È»Ý¨DªºÀu¶Õ¡C
»´ä¹s°â·~²{®É¥¿±¹ï¨â¤j¤è±ªº§xÃø¡G¤H¤f¦Ñ¤Æ©Î³Ò¤u¬Fµ¦¨î¤F¹s°â·~ªº³Ò¤O¨ÑÀ³¡A³y¦¨³Ò°Ê¤O¥«³õ¿ù°t¡A±a¨Ó³Ò¤uµu¯Ê¡C¦¹¥~¡A©±çE¨ÑÀ³¤£¨¬¥O¯²ª÷¤£Â_¤W¤É¨Ï¤¤¤p¥ø·~Ãø¥H¥Í¦s¡C
¦b©±çE¨ÑÀ³¤£¨¬¤è±¡A¬F©²¥i¦Ò¼{±q¦h¤è±¼W¥[¤g¦a¡A¥H¦Ü©±çE¨ÑÀ³¡A¨Ò¦p¡G³]¥«¥~¹C«È°Ï¡B¬¡¤Æ¤u·H¡B±N¾ô©³¤g¦a§@¤¤¤p¥ø°ÓçE¤§¥Î¡Bµo®i¦a¤U«°¤Î¶}µo©¥¬}µ¥¡C¦b³Ò¤uµu¯Ê¤è±¡A³]¥ß¥«¥~¹C«È°Ï¥i´î»´¤W¯Z¥æ³q¶O¥Î¡Bµo®i¾·~«¬¤j¾Ç¤Î±M¤W¾Ç°|¡B±À¼s¸ê¾ú¬[ºc²Î¤@°ö°V¡A¥i¸Ñ¨M³Ò¤O¿ù°t°ÝÃD¡C
¥t¥~¡A¹ê¬I¼Ð·Ç¤u®É¨Ã¤£¯à§¹¥þ¸Ñ¨M¤u®É¹Lªøªº°ÝÃD¡A§ó¥i¯à»P¸Ñ¨M³Ò¤uµu¯Ê¦³©Ò¥Ù¬Þ¡A¬G¥i¦Ò¼{¥H¨ä¥L®a®x¤Íµ½¬Fµ¦¥N´À¡C¬F©²¥çÀ³¿n·¥¬ã¨s¿é¤J¥~³Ò¡A¨Ã°È¨D¥¿Å¦U¬É§Q¯q¡AÁקK³Ò¸êÂù¤è¦b½Í§P®à¤W¨¤¤O¡C¦¹¥~¡A¥çÀ³¥[¤J¦Ò¼{«D§½¤UªºªÅ¯Ê²v¡B¦æ·~´º®ð«ü¼Æµ¥¦³«e¤©Êªº²Îp¼Æ¾Ú¡A¥H¤ä«ù¦æ·~ªºªø»·¥i«ùÄòµo®i¡C¥t¥~¡Aªk¨Ò³WºÞ¨Ò¦p½¦³Uµ|¡B³Ì§C¤u¸êµ¥¥ç¬°¹s°â·~¼W¥[¤£¤ÖÀ£¤O¡A¤½¥q¦]¬Fµ¦§ïÅܦÓn§ë¤JÃB¥~¸ê·½¡Aû¤u¥ç¦]¬ÛÃö¬Fµ¦¦Ó¼W¥[©M¤½¥q¡BÅU«È¶¡ªº¿iÀ¿¡C
³Ì«á¡A»´ä¤£¦ýn«O«ù¡uÁʪ«¤Ñ°ó¡v³oÓ«~µP¡A§ón«Ø¥ß»´ä«~µP¡C»´ä¥i³z¹L±À¼s®T¼Ö¤Î¤å¤Æ²£·~¡A§Î¦¨¤@ºØ¼é¬y¡A¨Ï¨ä¥L¦a°Ï¸òÀH¡A±q¦Ó±a°Ê¨ä¥L¥»¤g²£·~¡A¨ÃÀ°§U¥»¤g¥ø·~¥´¤J°ê»Ú¥«³õ¡C«~µP«Ø¥ß¥ç¤£³æ§½©ó»s³y©Î¹s°â¼h±¡A¬F©²¥i¦Ò¼{§êºt²Õ´ªÌªº¨¤¦â¡A¨Ï¥ø·~¶¡³q¤O¦X§@¬°¤¤¤p¥ø«Ø¥ß«ùÄò¥i¾aªº¨ÑÀ³Ãì¡A¥O¾ãÓ¨ÑÀ³Ã즨¬°»´ä«~µP¡C¬F©²¥ç¥i¦Ò¼{«O¯d¥»¤g¯S¦â²£·~¡A¥H¾d©T»´ä¤å¤Æ«~µP¤Î«Ø¥ß¥»¤g¤j«¬«~µP¡A¦P®É¥H¹q¼v¡B®T¼Ö¨Æ·~±N¥»¤g¤å¤Æ¿é¥X¥~¦a¡A±N¾ãÓ»´ä¤å¤Æ¥´³y¦¨¨È¬w¬Æ¦Ü¥@¬É¼é¬y¡A¥O©Ò¦³¦æ·~¨ü´f¡C
YŪªÌ§Æ±æ§ó²`¤J¤F¸Ñ»´ä¹s°â·~¡AÅwªï¨Ó¨ì¬ã¨s¤¤¤ßºô¯¸¡]http://www.hksyu.edu/bepp/research/retail/retail_report_nov2013.pdf¡^¤U¸ü³ø§i¥þ¤å¡C¡½ÃD¬°½sªÌ©ÒÀÀ¡C¥»ª©¤å³¹¡A¬°§@ªÌ¤§Ó¤H·N¨£¡A¤£¥Nªí¥»³ø¥ß³õ¡C
|