À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~11¤ë19¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

´ä¥Í¾Ç·~¡G ¦Ò¸Õ¥D¾É±Èª§Ä³¦h¤¸¤É¾Ç¡u³qù°¨¡v


http://paper.wenweipo.com   [2013-11-19]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¥»´ä°ª¤¤²¦·~¥Íªº¥X¸ô¦h¤¸¤Æ¡A°£¥»¦a²³¦h¤É¾Ç³~®|¥~¡AÁÙ¥i©ñ²´®ü¥~¡C¹Ï¬°¤å¾Ì¸Õ©ñº]¥´®ð·|¡C¸ê®Æ¹Ï¤ù

¡@¦b·s¾Ç¨î¤U¡A­»´ä°ª¤¤²¦·~¥Íªº¥X¸ô¦h¤¸¤Æ¡A°£¥»´ä²³¦h¤É¾Ç³~®|¥~¡AÁÙ¥i©ñ²´®ü¥~¡C¤º¦a¡B¥xÆW¡B­^¡B¿D¡B¬ü¡B¥[³£¬O´ä¥Íªº¼öªù¤É¾Ç¦a¤è¡A·í¤¤¦³³\¦h¤£¦Pªº»Î±µ½Òµ{¡AÀ°§U¥L­Ì¤ÉŪ·í¦a¤j¾Ç¡C·íµM¡A¨ì®ü¥~¤É¾Ç«e»Ý­n¦Ò¼{©Ò»Ýªº¾Ç¶O©M¥Í¬¡Âø¶O¡A¿Å¶q®a®x¸gÀÙª¬ªp¡C¥t¥~¡A¥Ñ©ó¤É¾Ç¤âÄò©M¿ì²zñÃһݮɡA¾Ç¥Í©y¤Î¦­»`¶°¬ÛÃö¸ê°T¡A¥]¬A·í¦a¾Ç¨î¡B¤j¾Ç¤ô¥­©M±Æ¦W¡B½Òµ{»{¨ü©Êµ¥¡Cªñ¦~¡A­»´ä¤£¤Ö°|®Õ³£¿n·¥¶}¿ì¤£¦P°Æ¾Ç¦ì½Òµ{¡A¥]¬A¤½©®¸ê§U©M¦Û¸ê¨âÃþ¡A¬G¦b¥»¦a¤É¾Ç¤]¬O²z·Q¿ï¾Ü¡C¡@¡½²ø¹F¦¨¡@¶×ª¾¤¤¾Ç³qÃѱШ|¬ì¬ì¥D¥ô¡B³qÃѱШ|¬ì±M·~µo®i¾Ç·|·|­û

§@ªÌ²¤¶

²ø¹F¦¨ ´¿¥ô³qÃѱШ|¬ì±M·~µo®i¾Ç·|·|ªø¡C´¿¥ô±Ð°ª¸É³qÃѱШ|¬ì¡A²{¥ô±Ð°ª¤¤©Mªì¤¤³qÃѱШ|¬ì¡C­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|³qÃѱШ|¬ì½Òµ{µo®i»P±Ð¾Ç¤å¾ÇºÓ¤h¡C½sµÛ¡m¦p¦ó°µ¦n³qÃѱШ|¬ì¿W¥ß±MÃD±´¨s¡n¤@®Ñ¡C

­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡Ï¤µ¤é­»´ä¡Ï²{¥N¤¤°ê¡Ï¥þ²y¤Æ

1. ½Ð¥ý²Ó¾\¥H¤U¸ê®Æ¡AµM«á¦^µª°ÝÃD¡G

¸ê®ÆA¡G¨È¤Ó¨àµ£°Ñ»P½Ò¥~¬¡°Ê¤ñ²v(¨£¸ê®ÆA¹Ï)

¸ê®ÆB¡G¹Ò¥~¹C¾Ç¬ÛÃöµû½×

¡@·í¤µªº±Ð¨|¼Ò¦¡¹ªÀy¾Ç¥Í¨«¥X±Ð«Ç¡B©ñ²´¥@¬É¡A©Ò¿×¡uŪ¸U¨÷®Ñ¤£¦p¦æ¸U¨½¸ô¡v¡C¦b­»´ä¡A¬°¤H¤÷¥ÀªÌ¤]¬ÆÁ}Ãø¡A¬J­n¤u§@¡A¤S­n¾á¤ß¨à¤kªº¾Ç·~¡F¨C³{ªø°²¡A§ó­n¬°¨à¤k­p¹º¾Ç²ß¬¡°Ê¡Cªñ¦~¬y¦æªº¹Ò¥~¹C¾Ç«K¬O¨ä¤¤¤@­Ó¿ï¾Ü¡A¦ý©Ò¶O¹ê¦b¤£µá¡F¦³¨Ç®a®xªº¾Çµ£¦b¹L¥h¨â¤T¦~³£¨S¦³¹Ò¥~¹C¾Çªº¾÷·|¡A¦³¨Ç¤÷¥À¬Æ¦Ü­n¸`¦çÁY­¹©Î¦V¿Ë±­­É¶U¥H¨Ñ¤l¤k¹Ò¥~¹C¾Ç¡C

¡@¦³¾ÇªÌ»{¬°¡A­»´ä±Ð¨|±j½Õ¦h¤¸µo®i¡A¹Ò¥~¹C¾Ç¤£¬O¤@¯ë°l¨D¨É¨üªº®È¹C¡A¦Ó¬O±aþӾDzߥؼЪº¤H¥ÍÅéÅç¡F¥i¼W¼s¾Ç¥Íªº¨£»D¡BÁë·Ò¦Û«H¡A²`¤JÅéÅç¦U¦a­·¤g¤H±¡¡C¦ý¦³ÁÖ½×»{¬°¡A­»´ä¸ê°T¬y³q¡A§l¯Çª¾ÃÑ¡B¶}©Ýµø³¥¨Ã«D¥u³æ¾a¹Ò¥~¹C¾Ç¡F­»´ä­±¿nÁö¤p¡A¦ý¥þ´ä¦U°Ïªº¶m§ø¡B¾ú¥v¿ò¸ñ¡B®ü©¤¦a½è¤½¶éµ¥¡A³£¬O¾Ç²ß°ÑÆ[ªº¦n¥h³B¡C¦b¡u¶Q±Ú¤Æ¡vªº±Ð¨|®ø¶O¥«³õ¡A¹Ò¥~¹C¾Ç¥u·|¥YÅã¾Ç¥Í¶¡ªº³h´I®t²§¡C¡@¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥»¦a¦U¤j³ø¥Z

·Q¤@·Q¡G

a. °Ñ¦Ò¸ê®ÆA¡A«ü¥X¤Î¸ÑÄÀ3­Ó¦]¯À¾É­P¨È¤Ó°Ï¨àµ£¿n·¥°Ñ»P½Ò¥~¬¡°Êªº±¡ªp¡C

b. ¦³¤H»¡¡G¡u¹Ò¥~¹C¾Çªº¾Ç²ß¼Ò¦¡¹ï¤¤¾Ç¥Íªº¸sÅé¾Ç²ß¥Í¬¡§Q¦h©ó¹ú¡C¡v§A¬O§_¦P·N³o­Ó¬Ýªk¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¤µ¤é­»´ä

2. ½Ð¥ý²Ó¾\¥H¤U¸ê®Æ¡AµM«á¦^µª°ÝÃD¡G

¸ê®ÆA¡G´ä¤H¾\Ū¹q¤l®Ñ©M¦L¨ê®Ñ¤ñ¨Ò(¨£¸ê®ÆA¹Ï)

¸ê®ÆB¡G´ä¤H¾\Ū­·®ð(¨£¸ê®ÆB¹Ï)

¸ê®ÆC¡G´ä¤H¾\Ū²{¶H¬ÛÃöµû½×

¡@¦b­»´ä¥Í¬¡¸`«µ§Öªº±¡ªp¤U¡A¾ãÅé¾\Ū­·®ð¤í¨Î¡C¦³¾ÇªÌ»{¬°¡AŪ®Ñ¨Ã«D«ÜÄYµÂªº¨Æ¡A²{¦b¶V¨Ó¶V¦hŪª«³£¥Hº©µeµ¥§Î¦¡¡AÄÄ­z¤@¨Ç¸û¬\Àꪺ¸ÜÃD¡A§l¤Þ¦~»´ÅªªÌ¡A¦³§U©Ý®i´ä¤Hµø³¥¡CÀHþӮɥNªºÂàÅÜ¡A¨Ï¥Î´¼¯à¤â¾÷¡B­Ó¤H¹q¸£µ¥¤Wºô¤éº¥´¶¤Î¡A¹q¤l®Ñ±N¬O±À¼s¾\Ūªº¦³®Ä³~®|¡C

¡@¦³³ø¹D«ü¥X¡A¦³¾Ç®Õ±À¦æ¡u¤ßô¤¤¤å¡v¹q¤l¾Ç²ß­p¹º¡A¬°«DµØ»y¥Í½s¼g®Õ¥»±Ð§÷¡A¨Ã»Pµo®i¹q¤l¾Ç²ßªº¾÷ºc¦X§@¡A³]­pºô¤W¤¬°Ê¾Ç²ß¥­¥x¡C°Ñ»P­p¹ºªº¦Ñ®v»{¬°¡A¹q¤l¾Ç²ßÅý¦Ñ®v§Y®É¤F¸Ñ¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¶i«×¡A¦p¦^µª°ÝÃDªº§ÖºC¡A¦³§UÁY¯¶¾Ç²ß®t²§¡A´£°ª¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¿³½ì¡C¡@¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥»¦a¦U¦a³ø¥Z

·Q¤@·Q¡G

a. ¦³¤H»¡¡G¡u¹B¥Î¹q¤l¾Ç²ß¬O´£¤É¾Ç¥Í¾Ç²ß¿³½ìªº³Ì¨Î¤èªk¡C¡v§A¬O§_¦P·N³o­Ó¬Ýªk¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

b. ´£¥X¤@¨Ç´ä©²¥i±Ä¨úªº±¹¬I¡A¥H°ö¾iÉ]¥Áªº¾\Ū²ßºD¡A¨Ã¥[¥H¸ÑÄÀ¡C

­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡Ï¤µ¤é­»´ä¡Ï²{¥N¤¤°ê¡Ï¥þ²y¤Æ

3. ½Ð¥ý²Ó¾\¥H¤U¸ê®Æ¡AµM«á¦^µª°ÝÃD¡G

¸ê®ÆA¡G2013¦~¡]²Ä¤G©¡¡^¤å¾Ì¸Õ¥Í¡u²Ä¤G¥X¸ô¡v¿ï¾Ü

¶µ¥Ø¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦Ê¤À¤ñ

¬F©²¸ê§U°ª¯Å¤å¾Ì/°Æ¾Ç¤h¡@¡@33.6%

­«Åª¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@13.4%

®ü¥~¤É¾Ç¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@11.1%

¥»¦a¦Û¸ê¾Ç¦ì½Òµ{¡@¡@¡@¡@¡@9.8%

¥»¦a¦Û¸ê°Æ¾Ç¦ì½Òµ{¡@¡@¡@¡@9.4%

¾·~°V½m½Òµ{¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@8.7%

´N·~¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@4.8%

¨ä¥L¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@3.6%

¼Ý¶i¤å¾Ì¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@1.9%

¤º¦a¤É¾Ç¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@1.5%

¥xÆW¤É¾Ç¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@1.2%

¥»¦aÁ|¿ìªº®ü¥~½Òµ{¡@0.3%

¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G­»´ä«C¦~¨ó·|

¸ê®ÆB¡G¤Q¤j³Ì¨Î¯d¾Ç«°É]

1. ¥[®³¤j»X¯S§Qº¸

2. ­^°ê­Û´°

3. ¤¤°ê­»´ä

4. ¥[®³¤j¦h­Û¦h

5. ­^°ê¼C¾ô

6. ­^°ê¤û¬z

7. ¬ü°êªi¤h¹y

8. ¿D¬w±x¥§

9. ·ç¤hĬ¾¤¥@

10. ¬ü°ê¯Ã¬ù

¡@¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G¸gÀپǤH¸ê°TªÀ¡m®üÀt«ü¼Æ¤Î¥Õ¥Ö®Ñ¡n

¸ê®ÆC¡G­»´ä±Ð¨|¬ÛÃöµû½×

¡@­»´ä¾Ö¦³6©Ò©~¥þ²y­º¤T¦Ê¦W¤ºªº¤j¾Ç¡B¶}©ñªº§ë¸êÀô¹Ò¡A¥H¤Î½´«kªº©Ð¦a²£É]³õ¡A¥[¤W§C¥¢·~²v¤Î§Cµ|²v¡A¥O­»´äÅE¨­¥þ²y³Ì¨Î¯d¾Ç«°É]­º¤T¦ì¡C¦³ÁÖ½×»{¬°¡A­»´ä¦b±Ð¨|§ë¸ê¤è­±ªºªí²{¬Æ¨Î¡A¨ä°ªµ¥±Ð¨|½è¶q¥O¤H¦L¶H²`¨è¡C

¡@¦ý¦³¥»¦a¾ÇªÌ§åµû¡A­»´ä±Ð¨|ªº°ÝÃD«Ü¦h¡A½Ñ¦p¡G±Ð¨|§½µL¼W¥[¸ê§U¤j¾Ç¾ÇÃB¡A¥H¸Ñ¨M¦Ò¥Í¡u¦Ò±o¤W«o¨S®ÑŪ¡vªº±¡ªp¡F¦Û¸ê°Æ¾Ç¦ì¡B¾Ç¦ìªº´N·~É]³õ»{¨ü©Ê§C¡A½Òµ{¯À½è¦sºÃ¡F±Ð®vªº«D±Ð¾Ç¤u§@¶q¦h¡A¸g±`©Ó¨ü®aªøªºÀ£¤O¤Î§ë¶D¡A¤u®Éªø¡F±Ð®u¼Æ¥Ø³W¹º¤£·Ç½T¡A·Ç±Ð®v¤J¾§xÃø¡F¤÷¥À¶É¦V¬°¤l¤k¿ï¾Ü¦è¤èªº¤j¾Ç¦h©ó¨È¤Ó°Ïªº¤j¾Ç¡C¡@¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥»¦a¦U¤j³ø¥Z

·Q¤@·Q¡G

a. §A¬O§_¦P·N¡u­»´ä¤å¾Ì¸Õ²¦·~¥ÍÀ³¥H¤É¾Ç¬°¥ý¡A´N·~¬°¦¸¡C¡v³oºØ»¡ªk¡H°Ñ¦Ò¥H¤W¸ê®Æ¡A¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

b. §A»{¬°­»´äªº±Ð¨|²{ªp¦b¬Æ»òµ{«×¤W¯à¹F­P°ê»Ú¯ÅÀu½è¤ô¥­¡H°Ñ¦Ò¥H¤W¸ê®Æ¡A¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¡Uµ²¡U»y¡U¡@

¡@¦Ü¤µ¡A­»´äªº±Ð¨|¨î«×¤´Â\²æ¤£¤F¡u¦Ò¸Õ¥D¾É¡vªº¼Ò¦¡¡A¤´¡u»s³y¡v³\¦h¡u¥¢±ÑªÌ¡v¡A©Ò¥H®É±`©Û­P«Dij¡C¨ä¹ê¡A°ª¤¤¤å¾Ì¸Õ²¦·~¥Í¥¢·N©ó¸Õ³õ¡A¤j¥i¤£¥²¦Ç¤ß¡A¥u­n¿n·¥¶i¨ú¡A±ø±ø¤j¸ô³qù°¨¡G¤j¥i¦Ò¼{¥ý§ë¨­Â¾³õ¡A§ä¨ìµo®i¤è¦V«á¦A«ö»Ý­n«ùÄò¶i­×¡A¥Î­ÝŪ§Î¦¡¦Ò¨ú¬ÛÃö±M·~¦Ò¸Õ©Î¸ê®æ¡A¸Ë³Æ¦Û¤v¡A©w¯à¹£Áþ¾³õ¡C·s¥@¬öªº­»´ä±Ð¨|¡A´£­Ò¡u´r§Ö¾Ç²ß¡v¡A©Ò¥H¤j¦h¼Æ¾Ç®Õ³£¿n·¥°t¦X³o­Ó¥Ø¼Ð¡A³Ð³y¦UºØ¤£¦Pªº¾Ç²ß»y¹Ò¡G¹C¾Ç¹Î¡B¦h¤¸¤Æ½Ò¥~¬¡°Ê¡B¹q¤l¾Ç²ß¼Ò¦¡µ¥¡CµLºÃ¦a¡A¦h¤¸¤Æªº¾Ç²ß¤èªk¡A¯à¨ë¿E¾Ç¥Íªº¾Ç²ß°Ê¾÷©M¿³½ì¡F¦ý­È±o§Ú­Ì²`«äªº¬O¡G°ª©ùªº¡u¾Ç²ß¤u¨ã¡v·|§_±a¨Ó±Ð¨|­n¯Àªº¡u³h´IÄa®í¡v¡B¶i¤@¨B¥O¾Ç¥Í§ó¡u³h´IÄa®í¡v¡H

©µ¦ù¾\Ū¡G

1.¡@¡m­»´ä®Ñ®i³¬¹õ¡@98¸U¤H­u¤å¤Æ¹Å¦~µØ¡n¡A¤¤·sªÀ¡A2013-07-23¡Ahttp://www.hkcna.hk/content/2013/0723/205302.shtml

2.¡@¡m½×ºÉ±Ð¨|°é¡G¦Ò¸Õ¥D¾É µL§U´£¤É¯à¤O¡n¡A­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡A2007-01-17¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2007/01/17/OT0701170024.htm

3.¡@¡m¤¤°ê¾Ç¥Í¹C¾Ç¼ö¡@­u¬ü©Î¯}10¸U¤H¡n¡A»ñ°Äºô¡Ahttp://edu.ifeng.com/abroad/special/youxuere/

¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

¬ÛÃö·s»D
®Õ¤Ú²_¡u¬r®ð«Ç¡v ¾Çµ£¶ËªÍ´î±Mª` (¹Ï)
±Ð§½¡G±Ð§÷®Ö¯à½ÒÃDµL°¾»á
®û¤j´î¼o«Ø¥\ ¤£Â´¥¬³U¤Ö¤C¦¨ (¹Ï)
®Õ¶é¸Ü¤jÃè¡G¤Ñ¤ô³ò­»®q®Õ¿ìµøÃÀ®i (¹Ï)
®a®xºñ¬w¡G±µ¯Ç¤O¶q¤j
¦n®Ñ»¡¤£§¹¡G¡m¤£¾E¡n¥Í¦@»ï ¹D²z´f²×¨­
¤¤µØ®Ñ§½
­»´ä³Õ¤h¼ú¾Çª÷¨t¦C¡G§ÜÀùÃÄ¡u»~±þ¡v¬õ¦å²y Às¤§¤k¡u´M¥û¡v¶tÂ÷¤l (¹Ï)
´ä®Õ¬ì¬ã¤ô¥­°ª ²¦·~´N·~¤£©ú®Ô
¤p¯S¼g¡G¤º¦a¥Í¨Ó´äÄݨ}©ÊÄvª§ (¹Ï)
³Ç¥XµØ¤H¬ì¾Ç®aÁ¿®y¤U©PÁ|¦æ
¿Õ¼ú±o¥D¤¤¤j½Í«ùÄòµo®i (¹Ï)
Á­â¼ä­s­u¾|¦Ò¹îÅéÅç¤W½Ò (¹Ï)
´¶³q¸Ü²á¤Ñ«Ç¡G¡u¦æ¡v¡u¨«¡v¤§·N ¸f´¶¦³²§
®ü¥~¤É¾Ç¯µÓD¡G®ü¥~¤É¾Ç·sÁÍ¶Õ ¾Ç¥Í¤ßºA¦³ÂàÅÜ
´ä¥Í¾Ç·~¡G ¦Ò¸Õ¥D¾É±Èª§Ä³¦h¤¸¤É¾Ç¡u³qù°¨¡v (¹Ï)
¸ê®ÆA¡G¨È¤Ó¨àµ£°Ñ»P½Ò¥~¬¡°Ê¤ñ²v (¹Ï)
¸ê®ÆA¡G´ä¤H¾\Ū¹q¤l®Ñ©M¦L¨ê®Ñ¤ñ¨Ò (¹Ï)
¸ê®ÆB¡G´ä¤H¾\Ū­·®ð (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h