À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~11¤ë28¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ³qÃÑ³Õ«È >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¿ð±B±ß¨|¡G¥ý¨|«á±B¤Ï¶Ç²Î ¶Ç©v±µ¥N©ß¸£«á


http://paper.wenweipo.com   [2013-11-28]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¸m·~Ãø¥O³\¦h·s±B¤Ò°üªº¥Í¨|·N¼¤¤j´î¡C¸ê®Æ¹Ï¤ù

­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡Ï¤µ¤é­»´ä¡Ï²{¥N¤¤°ê¡Ï¥þ²y¤Æ¡Ï¤½¦@½Ã¥Í

ªñ¦~¡A¼Ó»ù°ª¤É¡A¥»´ä¸m·~§xÃø¡A¥O³\¦h·s±B¤Ò°üªº¥Í¨|·N¼¤¤j´î¡C¦³¬ã¨s¾÷ºc»{¬°¡A¥»´ä¤k©Ê¿ð±B¤Î¿ð¨|¡A¥[¤W¤u®É¤Óªø¡A¥O±B«Ã¡B¥Í¨|­p¹º³£¨ü¨ì¼vÅT¡A«Øij¬F©²¡B¹µ¥DÀ³¬°¾A±B¤H¤h´£¨Ñ¡u¤Íµ½¤u§@¡v±¹¬I¡A¦p¸û¼eÃPªº²£«á°²´Á¡B¬°Ãh¥¥°ü¤k°±Á~¯d¾©ÎÂର­Ý¾µ¥¡F¦P®É¡A´£¿ô¦~»´¤H¤£­n¾¥¦u¦¨³W«Ý¨Æ·~¦³¦¨©M¦³ª«·~«á¤~­p¹ºµ²±B¥Í¨|¡C·s¥[©Y¡B¥xÆWµ¥¦a¡A·s±B¡B¥Í¨|®a®x¥Ó½Ð¸ê§U©Ð«Î®É¥iÀò¥[¤À¡A³o¨Ç°µªk©Î³\­È±o´ä©²°Ñ·Ó¡C

¡½²ø¹F¦¨¡@¶×ª¾¤¤¾Ç³qÃѱШ|¬ì¬ì¥D¥ô¡B³qÃѱШ|¬ì±M·~µo®i¾Ç·|·|­û

§@ªÌ²¤¶

²ø¹F¦¨ ´¿¥ô³qÃѱШ|¬ì±M·~µo®i¾Ç·|·|ªø¡C´¿¥ô±Ð°ª¸É³qÃѱШ|¬ì¡A²{¥ô±Ð°ª¤¤©Mªì¤¤³qÃѱШ|¬ì¡C­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|³qÃѱШ|¬ì½Òµ{µo®i»P±Ð¾Ç¤å¾ÇºÓ¤h¡C½sµÛ¡m¦p¦ó°µ¦n³qÃѱШ|¬ì¿W¥ß±MÃD±´¨s¡n¤@®Ñ¡C

1. ½Ð¥ý²Ó¾\¥H¤U¸ê®Æ¡AµM«á¦^µª°ÝÃD¡G

¸ê®ÆA¡G¨ü³X´ä¤k»{¬°¥i¹ªÀy

¥Í¨|ªº¬Fµ¦

¶µ¥Ø ¦Ê¤À¤ñ

±Ð¨|¸ê§U 59.5%

ÂåÀø¸ê§U 57.4%

§K¶O¥®¨à±Ð¨| 56.1%

¶R/´«¼Ó¡B¯²«Î¸ê§U 53.2%

´£¤É±Ð¨|¯À½è 52.6%

¥¤¯»¬z¶K 51.4%

¼W¥[¨|À¦¤Î°U¨àªA°È 50.4%

°U¨à¬z¶K 49.8%

¦³Á~¿Ë¤l°² 49.5%

¤½¥q®e³\¼u©Ê¤W¯Z 48.9%

¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G­»´ä®a®x­p¹º«ü¾É·|

¸ê®ÆB¡G¨ü³X´ä¤k¹ê»Ú»P²z·Q¤l¤k¼Æ¥Ø

¦~¥÷ ¥­§¡²z·Q¼Æ¥Ø¡]¦W¡^ ¥­§¡¹ê»Ú¼Æ¥Ø¡]¦W¡^

1982¦~ 2.4 2.6

1987¦~ 2.1 2.1

1992¦~ 2 1.9

1997¦~ 1.78 1.94

2002¦~ 1.59 1.6

2007¦~ 1.6 1.49

2012¦~ 1.67 1.24

¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G­»´ä®a®x­p¹º«ü¾É·|

¸ê®ÆC¡G¡uÀç³y¦³§QÀô¹ÒÅý¥«¥Á¦¨®a¥ß«Ç¤Î

¥Í¨à¨|¤k¡v¬Fµ¦¼x¸ß

¡D´£¨Ñª½±µ¸É§U©Î¬z¶K¡A¥H¨ó§U¤ä¥I»PÃh¥¥¬ÛÃöªº¶}¤ä¡F

¡D¨Ï¥«¥Á§ó©ö¨ú¥Î¥Í´Þ¬ì§ÞªvÀø¡F

¡D®a®xºÖ§Q©ÎªA°È¡]¦p¦³Á~¿Ë¤l°²´Á¡B¸ê§U°U¨à©M½Ò¾l°UºÞªA°È¡^¡F

¡D®a®x¤Íµ½¤u§@¦w±Æ¡]¦p±À¦æ¼u©Ê¤u§@®É¶¡¤Î©~®a¿ì¤½¡^¡F

¡D±Ð¨|¥«¥Á¦³Ãö©µ¿ðµ²±B¤Î¿ð¥Í¨|¹ï¥Í¨|¯à¤Oªº¼vÅT¡C

¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡m¤H¤f¬Fµ¦¿Ô¸ß¤å¥ó¡n

·Q¤@·Q¡G

a. ®Ú¾Ú¸ê®ÆC¡A´ä©²¦³Ãö¡uÀç³y¦³§QÀô¹ÒÅý¥«¥Á¦¨®a¥ß«Ç¤Î¥Í¨à¨|¤k¡vªº¬Fµ¦¼x¸ß¡A§A»{¬°­þ¨â«h¬O³Ì¦³®Äªº¡H¸Õ¥[¥H¸ÑÄÀ¡C

b. §A¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N¡u­»´äªº¸gÀÙ²{ªp©¹©¹¬O¼vÅT­»´ä¤k©Ê¥Í¨|·NÄ@ªº¥D¦]¡C¡v³o­Ó»¡ªk¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

2. ½Ð¥ý²Ó¾\¥H¤U¸ê®Æ¡AµM«á¦^µª°ÝÃD¡G

¸ê®ÆA¡G¥»´ä±µ¨üÅܩʤâ³N¤H¼Æ*

¶µ¥Ø ±µ¨üÅܩʤâ³N¤H¼Æ

¦~«× ¨kÂà¤k ¤kÂà¨k Á`¼Æ

2008¦Ü2009¦~«× 2 0 2

2009¦Ü2010¦~«× 0 2 2

2010¦Ü2011¦~«× 1 3 4

2011¦Ü2012¦~«× 1 3 4

2012¦Ü2013¦~«× 3 1 4

Á`¼Æ 7 9 16

¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡GÂåºÞ§½

¡@*µù¡G¤H¼ÆºI¦Ü2012¦~12¤ë31¤é¡C

¸ê®ÆB¡G¡uÅܩʤH¥iµ²±B¡vªº¦U¤èÁÖ½×

¥»´ä­º©vÅܩʤHª§¨ú±B«ÃÅv§Q®×¡A²×¼fªk°|5¦Wªk©x¦b¤µ¦~5¤ë¥H4¤ñ1µô©wÅܩʤH¥i¥H¦b­»´äµù¥Uµ²±B¡A¨Æ¥ó±a¥X¦U¤èªº¤£¦P¬Ýªk¡G

«ùÃÙ¦¨·N¨£ªº²×¼fªk°|ªk©x¡G­»´ä±B«Ã¥»½è¤w¸g§ïÅÜ¡AÁc´Þ¦b±B«Ã¤¤ªº­«­n©Ê¤j´î¡A±B«ÃÀ³¦Ò¼{­Ó¤H¥Í²z¡B¤ß²z¡BªÀ·|¤¸¯À©M¦³§_¶i¦æÅܩʤâ³N¡C²{¦æ¡m±B«Ã±ø¨Ò¡n©M¡m±B«Ã¶D³^±ø¨Ò¡n±N­Ó¤H©Ê§Oªº·Ç«h­­©ó¥Í²z¦]¯À¡A¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n©M¡m­»´ä¤HÅvªk®×¡n¡A¸T¤îÅܩʤHµ²±B¬O·l®`¨äÅv§Q¡C

«ù¤Ï¹ï·N¨£ªº²×¼fªk°|ªk©x¡G©Ó»{ÅܩʤH±B«Ã¬O¹ý©³§ïÅܶDzαB«ÃÆ[©À¡F¦ýµLÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A­»´äªÀ·|¹ï±B«Ãªº¬Ýªk¬O§_¤w¸g§ïÅÜ¡AÃö©óÅܩʤH¥i¥Hµ²±BÁÙ¬O»Ý­n¸g¹L¤½²³¿Ô¸ß¤~¯à¥ßªk¡C

¥­µ¥¾÷·|©e­û·|¡GÅwªï²×¼fªk°|ªºµô¨M¡A¸ó©Ê§O¤H¤hÀ³¨É¦³»P¨ä¥L¤H¬Û¦PÅv§Q¡F¦P®É¡A¤Ï¬M²{¤µªºªk¨Ò¤£¦X®É©y¡A§Æ±æ¬F©²ºÉ§Ö³B²zªk«ß°ÝÃD¡C

¸ó©Ê§O¸ê·½¤¤¤ß¡G§P¨M¦³§U´£°ªªÀ·|¹ï³o¸s¤p²³ªº±µ¨üµ{«×¡A´Á±æ¬F©²ºÉ§Ö¸¨¹ê¥ßªk¡Fµ²±BÅv§Q«D²×µ²¡A¤§«áÁÙ¦³¬ÛÃöªº»â¾iÅv©Mµ|°ÈÅvµ¥¨Æ©y§¡»Ý¤@¨Ö³B²z¡C

©ú¥úªÀ¡G§P¨M¼vÅT²`»·¡AªÀ·|»Ý­n°Q½×¬O§_§¹¥þ±µ¨ü¤@­Ó·s©Ê§O¨­¥÷¡A¥H¤Î¦Ò¼{ÅܩʤH¨­¥÷ªº¹ê»Ú°ÝÃD¡A¥]¬A¤BÅvµ¥¡C

­»´ä¤k¦P·ù·|¡Gµô¨M­«ÂI¤£¥u¬O±B«ÃÅv¡A§óÅé²{¤Fªk«ß¥­µ¥¡A±©­Ó®×¤´±j½ÕÄݩ󲧩ʱB«Ã¡A»P¦P©ÊÅÊ¥­Åv¤À§OÄÝ©ó¨â¦^¨Æ¡A¦ý¤w©óª§¨ú¥­µ¥¤è­±ÁÚ¥X­«­n¤@¨B¡C

¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥»¦a¦U¤j³ø¥Z

·Q¤@·Q¡G

a. ­»´ä²×¼fªk°|µô©wÅܩʤH¥i¥H¦b­»´äµù¥Uµ²±B¥i¯à·|¤Þ­P­þ¨ÇªÀ·|©M¹D¼w°ÝÃD¡H¸Õ¥[¥H°Q½×¡C

b. ¦³¤H»¡¡G¡u­»´ä¤H°l¨D¥­µ¥Åv§Q¯à¦³§U¹üÅãªÀ·|¤½¸q¡C¡v§A¦b¬Æ»òµ{«×¤W¦P·N³o­Ó»¡ªk¡H¸Õ¥[¥H¸ÑÄÀ¡C

¡@

3. ½Ð¥ý¾\Ū¥H¤U¸ê®Æ¡AµM«á¦^µª°ÝÃD¡G

¸ê®ÆA¡G¥»´ä¬¡²£À¦ªº¥À¿Ë±B«Ãª¬ªp

±B«Ãª¬ªp 2002¦~ 2006¦~ 2011¦~

¤w±B 44,926¤H¡]93.2%¡^ 59,199¤H¡]90.2%¡^ 82,302¤H¡]86.2%¡^

¦P©~ 2,666¤H¡]5.5%¡^ 5,177¤H¡]7.9%) 10,037¤H¡]10.5%¡^

¥¼±B 617¤H¡]1.3%¡^ 1,250¤H¡]1.9%¡^ 3,112¤H¡]3.3%¡^

Á`¼Æ 48,209¤H 65,626¤H 95,451¤H

¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G¬F©²²Î­p³B

¸ê®ÆB¡G¥»´ä¬¡²£À¦ªº¦P©~¥À¿Ë¾·~

¾·~ 2002¦~ 2006¦~ 2011¦~

¸g²z¤Î¦æ¬F¤H­û 72¤H¡]2.7%¡^ 222¤H¡]4.3%¡^ 2,769¤H¡]27.6%¡^

±M·~¤H¤h 73¡]2.7%¡^ 78¡]1.5%¡^ 874¡]8.7%¡^

¤å­û 237¡]8.9%¡^ 316¡]6.1%¡^ 1,176¡]11.7%¡^

À¦¨àÁ`¼Æ 2,666¤H 5,177¤H 10,037¤H

¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G¬F©²²Î­p³B

¸ê®ÆC¡G¥¼±B©Î¦P©~²£¤l¬ÛÃö¬Ýªk

ÀHþÓ¤k©Ê¦a¦ìªº´£¤É¡A¤£·Q¦A¨ü®a®x§ô¿£¡A¤£Ä@µ²±Bªº¤k©Ê¼W¥[¡C¥H«e¥¼±B©Î¦P©~²£¤l·|¾D¤H¨ú¯º¬O¨p¥Í¤l¡A¦bªk«ß¤W³à¥¢³\¦hÅv§Q¡C¦ý®É¥N¤£¦P¤F¡A«D±B¥Í»P±B¥Í¤l¤k¨É¦³¦Pµ¥Åv§Q¡A·s¤@¥N¤£·|¬°²£¤l¦Óµ²±B¡CÀHþÓ¹D¼wªº¸Ñ¸T¡AªÀ·|¹ï¦P©~ªº§Ü©Ú´î¤Ö¡A¥»´ä¦~»´¤HÃø³V°ªÁ~«p¾¡A¦b¸gÀ٤Φí«Î¤è­±³£¦³¤@©wÀ£¤O¡A¦ÛµM¤£´±³\¤U©Ó¿Õ¡A¤Ï¦Ó¿ï¾Ü³d¥ô¸û§Cªº¦P©~¡A¥[¤W¤k©Ê¾Ç¾ú¡B¾¦ì©M¦a¦ìªº´£°ª¡A³¡¤À¤k©Ê¤£Ä@¬°µ²±B¥Í¤l¦ÓÄ묹¨Æ·~¡C¥t¥~¡A¶V¨Ó¶V¦h·s¤H¦P©~«áÃh¥¥¡A¤~µ²±B¶R¼Ó¡A¬Æ¦Ü¦b¤k¤è¤÷¥À®a¦P©~¡A¥D¦]¬O¼Ó»ù©M±B®b¶O¥Î¤Ó¶Q¡C ¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥»¦a¦U¤j³ø¥Z

·Q¤@·Q¡G

a. °Ñ¦Ò¥H¤W¸ê®Æ¡A´£¥X¤@¨Ç¥i¯à¦¨¥ßªº­ì¦]¥H¸ÑÄÀ¬°¦ó³¡¤À¥»´ä¤k©Ê¿ï¾Ü¥¼±B©Î¦P©~²£¤l¡C

b. ¥¼±B©Î¦P©~²£¤lªº°µªk¥i¯à¬°®a®xÃö«Y±a¨Ó­þ¨Ç¼vÅT¡H¸Õ¥[¥H¸ÑÄÀ¡C

¤pª¾ÃÑ¡G®a®x¡]Family¡^

²³æ·N«ü¥Ñ¤@¨k¤@¤k¤Î¨ä«á¥N©Ò²Õ¦¨¦bªÀ·|¤¤ªº°ò¥»ªÀ·|¸sÅé¡A¨ã³Æ¥Í¨|¡BªÀ±Ð¤Æ¡B·ÓÅU¡B±¡·P¤ä´©¡B¸gÀÙµ¥¥\¯à¡C

¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

¡@

·§©ÀÃì±µ¡G±B«Ã¡]Marriage¡^

®Ú¾Ú­»´äªk«ß¡A¡u±B«Ã¡v¥]¬A¦b­»´ä«ö¡m±B«Ã±ø¨Ò¡n¡]²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤@³¹¡^½lµ²ªº±B«Ã¡A§Y¤@¨k¤@¤k¦ÛÄ@²×¨­µ²¦X¡A¨Ã¨Ì¨ÒÁ|¦æÀòªk«ß©Ó»{ªº±B§»ö¦¡¡C¦¹¥~¡A®Ú¾Ú¡m±B«Ã¶D³^±ø¨Ò¡n¡]²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤E³¹¡^¤Î¡m¤w±BªÌ¦a¦ì±ø¨Ò¡n¡]²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤G³¹¡^¡A¦b­»´ä¥H¥~¨Ìªk½lµ²ªº¤@¤Ò¤@©d¨î±B«Ã¡A¤]¥i³Q©Ó»{¬°¦Xªk±B«Ã¡C

¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

¡Uµ²¡U»y¡U

¸gÀÙµo¹Fªº°ê®a©M¦a°Ï¡A¦pªk°ê¡A³£¿³°_¦P©~©Î¦P©~²£¤lªº°µªk¡A¦]¬°³o¼Ë¥i¥O¡u®a®x¡vµ²ºc§ó¥[¡uÆF¬¡¡v¡A¡u¤Ò°ü¡v²Õ¦X§ó¦³¡u¼u©Ê¡v¡A¥i¥H¦b¤£¦P¶¥¬q¦³¤£¦P¦ñ«Q¡C¦b­»´ä¡A¥ýµ²±B¡B«á¥Í¤lªº¶Ç²ÎÆ[©À¥¿¦b§ï¼g¡AÅܩʤH¤]Àò±oªk°|µô©w¥i¥Hµ²±B¡CÀHþÓªÀ·|ªººtÅÜ¡A³\¦h¤Ò°ü¤]´¬±ó¡u¶Ç©v±µ¥N¡vªº²z©À¡A¬Ý¨ÓªÀ·|¤£¦P¤H¤h¹ï¡u±B«Ã¡v©w¸qªº¸àÄÀ¤w«Ü¤£¦P¡C¨ä¹ê¡AªÀ·|°l¨D¥­µ¥Åv§Q®É¡A¬O§_¥NªíÀ³±Ë±ó¶Ç²Îªº¹D¼w»ù­È©M²z©À©O¡H³o¨Ç³£­È±oªÀ·|¤j²³²`«ä©M°Q½×¡C

©µ¦ù¾\Ū¡G

1. ¡m¥ßªk·|¤­ÃD¡G­»´ä¥Í¨|²v¡n¡A¡m·s»D¤½³ø¡n

¡@http://www.info.gov.hk/gia/general/201306/05/P201306050604.htm

2. ¡m·s¥[©Y¬F©²§U³V°¸¸m·~¨|¨à¡@´ä¤H±æ¹Ð²ö¤Î¡n¡A­»´ä·s»Dºô¡A2012-09-20

¡@http://www.hkcna.hk/content/2012/0920/159975.shtml

3¡mÅܩʤH²×¥iµ²±B¡n¡A­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡A2013-05-20

¡@http://paper.wenweipo.com/2013/05/20/ED1305200018.htm ¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

¬ÛÃö·s»D
¿ð±B±ß¨|¡G¥ý¨|«á±B¤Ï¶Ç²Î ¶Ç©v±µ¥N©ß¸£«á (2013-11-28) (¹Ï)
1. ¸ê®ÆA¡G¨ü³X´ä¤k»{¬°¥i¹ª (2013-11-28) (¹Ï)
1. ¸ê®ÆB¡G¨ü³X´ä¤k¹ê»Ú»P²z·Q¤l¤k¼Æ¥Ø (2013-11-28) (¹Ï)
2. ¸ê®ÆA¡G¥»´ä±µ¨üÅܩʤâ³N¤H¼Æ* (2013-11-28) (¹Ï)
3. ¸ê®ÆA¡G¥»´ä¬¡²£À¦ªº¥À¿Ë±B«Ãª¬ªp (2013-11-28) (¹Ï)
3. ¸ê®ÆB¡G¥»´ä¬¡²£À¦ªº¦P©~¥À¿Ë¾·~ (2013-11-28) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G²{¥N¤¤°ê¡G¡u³æ¿W¤G­L¡v§Qªø»· (2013-11-25) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¤µ¤é­»´ä¡G3GÀWÃЭ«©ç (2013-11-25) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¤½¦@½Ã¥Í¡G½¦ÀnÂáu¬r¡v (2013-11-25) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¥þ²y¤Æ¡G¤¤Áú«Ø¸O¤é¤£º¡ (2013-11-25) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡G¸ó°êöܵ£Àb®× (2013-11-25) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò¡G¤º¦a¥ÍºA§ï­²¬ð¯} (2013-11-25) (¹Ï)
³qÃѧâ¯ß¡G¡u©Ô¥¬¡v¸ÕÃD¦V¥k¶É ¡u¬Ý±o¨ìªº¤£¤½¥¿¡v (2013-11-25)
°ª¦¨§C´N¡G¤j¾Ç¥Í¶S­È ´N·~ÖK¡u¤U¬y¡v (2013-11-25) (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G°ª¾Ç¾ú¨Ñ¹L©ó¨D (2013-11-25) (¹Ï)
´ä¥Í¾Ç·~¡G ¦Ò¸Õ¥D¾É±Èª§Ä³¦h¤¸¤É¾Ç¡u³qù°¨¡v (2013-11-19) (¹Ï)
¸ê®ÆA¡G¨È¤Ó¨àµ£°Ñ»P½Ò¥~¬¡°Ê¤ñ²v (2013-11-19) (¹Ï)
¸ê®ÆA¡G´ä¤H¾\Ū¹q¤l®Ñ©M¦L¨ê®Ñ¤ñ¨Ò (2013-11-19) (¹Ï)
¸ê®ÆB¡G´ä¤H¾\Ū­·®ð (2013-11-19) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G²{¥N¤¤°ê¡E°ê¦w©e­±¥@ (2013-11-18) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
³qÃѳիÈ

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h