深情投入 身心與角色渾然一體

放大圖片

■女姐生前對粵劇動畫電影《刁蠻公主戇駙馬》十分關注。

　紅線女一生成功塑造過翠蓮、朱簾秀、王昭君、李香君等多名女性角色，在她演過的幾十部粵劇中，無論是小家碧玉、大家閨秀，還是宮廷貴人，青樓妓女，都形象鮮明，動人心弦。

　上世紀50年代，紅線女在廣東農村體驗生活，茶餘飯後，老鄉請她唱支粵曲。紅線女即興清唱了《黛玉歸天》唱段，一曲罷，伸出手來，旁人一觸，冰涼冰涼的。旁人感到，彷彿黛玉死了，紅線女也離了魂兒。

　當後輩多年後問起她何至於此，紅線女說：「這個當然應該。我對於人物的塑造從來都是要求真實，喜怒哀樂，都是發自內心。不是說都是我紅線女去演祥林嫂，我紅線女去演沈潔（現代戲《白燕迎春》女主角，一位醫生），而是我演《白燕迎春》我就是沈潔，我演《搜書院》我就是翠蓮。不是我演什麼，而是我是什麼！我的腦袋、思想、眼睛、說話，全部都是角色的。」

　曾受過「紅線女」指點的韶關粵劇團正印花旦陳路詩也說，她和「女姐」同台的時候，就算是很小的演出，「女姐」的手都是緊張到冰涼的。「她已經是這樣的『大老倌』了，卻給自己這樣大壓力。但一上台後，她渾然就是那個人（角色）了。