À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~12¤ë23¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> Ū®Ñ¤H >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¶¾¾Çºa ²Ó¸`¤Ä°Çªº¾ú¥v±Ò¥Ü


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¶¾¾Çºa

§@¬°¤@¦W¨Ó¦Û¤º¦a¡B©~´ä¤u§@ªº¥Á¶¡ª¾ÃѤÀ¤l¡A¶¾¾Çºa¹ï¤¤¤é¾Ôª§ªº¾ú¥v¤@ª½¦³þÓ¿@«pªº¿³½ì¡C­»´ä¤¤µØ®Ñ§½¥H¤Î¤º¦aªºª÷«°¥Xª©ªÀ¡A§¡¥Xª©¤F¥Lªº·s§@¡m±q¥Ò¤È¨ì¤C¤C¡n¡]¤º¦a®Ñ¦W¡m¤é¥»¬°¤°»ò«IµØ¡n¡^¡AÁ¿­z¤¤¤é¤§¶¡¤£Â_¥æ´cªº¾úµ{¤Î²Ó¸`¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¨S¦³©â¶Hªº¾ú¥v¡A²Ó¸`´N¬O¾ú¥vªº¥þ³¡¡C¡½¤å¡B¹Ï¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ®}¥þ

¡m±q¥Ò¤È¨ì¤C¤C¡n¡A¥H²Ä¤@¤â¸ê®ÆÂл\¤F¾ã­Óªñ²{¥N¤¤¤é¾Ôª§¥v¡C¶¾¾Çºa»¡¡A¥u¦³¹ý©³¤F¸Ñ¤¤¤é¨â°ê¾Ôª§ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A¤~¯à±q²Ó¸`¤¤´£·Ò¥X¨â°ê¯à°÷¦@¦P¤À¨Éªº¸gÅç¡B±Ð°V¡A¬°¤d¬î©M¥­¡B¥@¥N¤Í¦n¥´¤U®Ú°ò¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¦^·¹µv·Ï»P¦å¸{¡A¬O¹ï©Ò¦³¤HªºÄµ¿ô©M±Ò¥Ü¡C

±´¨s¤¤¤é¾Ô¥v¡A»Ý²`¨s²Ó¸`

¶¾¾Çºa²`ª¾¤¤¤é¥æ´c¾úµ{¤¤ªº­«¤j¨Æ¥ó¹ï°ê¤H¤ß²z§Î¦¨ªº¼vÅT¡C¥H¤E¤@¤K¨ÆÅܬ°¨Ò¡A¥L»{¬°¤£¤Ö°ê¤H¥u¬O°õþÓ©ó¯u¹ê©Ê¤j¤j¦sºÃªº¡m¥Ð¤¤«µºP¡n¨ÓÄþ³d¤é¥»¡A¦ý¯Ê¥F¹ê½è·N¸qªº¦Ò¨s¡C¶¾¾Çºa»¡¡A©úªvºû·s¤§«áªº¤é¥»¬O­x¨Æ±j°ê¡A«o¤£¬O´I°ê¡C©úªv¤é¥»¡A¨ä°ê¥Áªºµ|­t·¥­«¡C¬F©²ªº°]¬F¦¬¤J¡A°£±Ð¨|¥~¡A¤£¤Ö¥Î©ó°ê¨¾¡F¥B©¼®É¤é¥»¤H¤f¼@¼W¡A¬G¦Ó¶}©Ý°ê¨¾½u¤§¥~ªº§Q¯q½u¡A¬O¤é¥»¦Û»{¬°¨D±o¥Í¦sµo®iªº°ß¤@³~®|¡C

¶¾¾Çºa¥H¾ÇªÌ¦¡ªººA«×¡A¬ã¨s¤F¦Û±q±ß²M¥H¨Óªºº¡»XÄa®×°ÝÃD¡B°Ó¯²Åv°ÝÃDµ¥¤¤¤é¥æ¯AÄpµ²¹ï¤é¥»ÃöªF­xµo°Ê¤E¤@¤K¨ÆÅܪº¼vÅT¡C¥L»{¬°¡A¦Ü¤Ö±q¤E¤@¤K¨ÆÅܨӬݡA¥]¬A°Ó¯²Åv°ÝÃD¦b¤ºªº¸gÀÙ§Q¯q¬O®Ú¥»°Ê¦]¡C¥i¦b·í®É¡A¸gÀÙ°ÝÃD¨S¥Î¸gÀÙ¤â¬q¸Ñ¨M¡C¦Ó§Ú°ê·í«eªº¾ú¥v»{ª¾®æ§½¬O¡G¤H¤Hª¾¹D¤E¤@¤K¡A¦ý¤j²³¹ï°Ó¯²Åv¡Bº¡»XÄa®×µ¥¸gÀÙ§Q¯q°ÝÃD«o»D©Ò¥¼»D¡C¥L»¡¡A¥u¦³©ú¥Õ½Ä¬ð®Ú·½¡A¤~¯àÁקK¥¼¨Óªº½Ä¬ð¡F¸gÀÙ°ÝÃD©y¸gÀÙ¤â¬q¸Ñ¨M¡A¦Ó¤£À³¬Fªv¤Æ¡C

¥L«ü¥X¡A¤£¤Ö¤¤°ê¤H¹ï¾ú¥vªº²z¸Ñ©M§â´¤¡A©¹©¹¯Ê¥F²Ó¸`¤ÆÅéÅç¡C¾ú¥v¬O¥ßÅé¤Æªº²£ª«¡A¤]¬O¤@Àô¦©¤@Àôªº¦³¾÷Åé¡CµM¦Ó¡A³¡¤À°ê¤H¹ï¤¤¤é¾Ô¥v¬Æ¦Ü¾ã­Óªñ²{¥N¨â°ê¥æ¬y¥vªº¹Lµ{¡A¤@¯ë¥u°±¯d¦b´X­Ó¸û¤jªº¾ú¥v¨Æ¥ó¤W¡C¥¿¬O³oºØ¹ï²Ó¸`ªº»´ºC¡A¾É­P¤@¨Ç°ê¤H¬Ý«Ý¤é¥»¡B¤¤¤éÃö«Y¡A¥uº¡¨¬©ó¹D¼w°ª¦aªºÄþ³d¡A«o¨S¦³¹ê¬I¤º²[ªº½×­z¡A§ó¯Ê¥F¹ï¾ú¥v±Ð°Vªº¨V¨ú¡B­ÉŲ»P¤Ï«ä¡C

ªñ¥N¤é¥»¦³¤@ºØ¿W¯S²{¶H--¤åªZ¤À¥ß¡C1890¦~¹ê¬Iªº¡m¤é¥»«Ò°ê¾Ëªk¡n½á¤©¤Ñ¬Ó­x¶¤²Î«ÓÅv¡C­t³d­x¨Æ«ü´§ªº®ü­x­x¥O³¡©M³°­x°Ñ¿Ñ¥»³¡¬O¿W¥ß©ó¤º»Õªº¾÷Ãö¡C¦Ó¤º»Õªº³°®ü­x¤j¦Ú¡A³Q©ú½T³W©w¬°¡u²{§Ð­x¤H¾á¥ô¡v¡C¦¹ºØ¡u­x³¡¤j¦Ú²{§ÐªZ©x¨î¡v¡A°£¤F¦b¤j¥¿¤Ñ¬Ó®É¥Nµu¼È¼o°£¤§¥~¡A¤@ª½©µÄò¨ì¤G¾Ôµ²§ô¡C¦]¦¹¡A¤å©x¤º»ÕµLªk¦³®ÄÀ£¨î­x¤H¡C

¤åªZ¤À¥ß¡A¬O¤é¥»³°­x¤¸¦Ñ¤s¿¤¦³ªBªººc·Q¡C¥L­ì¥»·Q³z¹L¬F©²­x¶¤¤G¤¸¤Æ¡AÅý­x¤H¤£°Ñ¬F¡Cµ²ªG¤Ï¦ÓºØ¤U­x¤H¤z¬Fªº´cªG¡C¦­´Áªº¤é¥»¬F©²¥H­x¨Æ¹wºâµ¥¤â¬q­­¨î­x¤H¡F¤Ñ¬Ó¹{§Gªº¡m­x¤H±Õ¿Ù¡n¤]©ú©w­x¤H¤£±oij½×°ê¬F¡F¥B©¼®É©|¦³©úªvºû·sªº¤¸¦Ñ¦b¡AµL¤H³y¦¸¡C¦ý¬L©M®É´Á¡A­x¤H³¥¤ß¿±µÈ¡A¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡C

¤é¥»­x¤Hªº¤z¬F³¥¤ß¡A¦ñÀH¤é¥»ªº¥ÁÅv°I°h¡B¬Fªv»G±Ñ¡B¸gÀÙ¿½±ø¡B¦Ê©m¥Í¬¡§x­W¦Ó¿±µÈ¡C«C¦~­x¤H¥H¡u·R°ê¡v¡B¡u°Q¦l¡v¡B¡u°£°ê¸é¡v¬°¤f¸¹¡AÅÛ´b¥Á²³¡A±N­x¤H¥´§ê¦¨±Ï°ê¤Ñ¨Ï¡C­x³¡°ª¼h«h°Ê»³¥H¡u¤£±ÀÂ˳°®ü­x¤j¦Ú¡v©ÎÃ㾬°¤â¬q®µ«ù¤å©x¤º»Õ¡C¦¹±¡¶Õ¤U¡A¤é¥»­x¤H¹ð¹ð«_ÀI¡C¤E¤@¤K¨ÆÅÜ´N¬O¡u­x¤H¤£ªA±q¤å©x¬F©²¡vªº¨å«¬¨Æ¨Ò¡C¶¾¾Çºa«ü¥X¡A¤E¤@¤K¤§«á¡A¤é¥»¹ïµØ¤Í¦n¨Ã»P®]¤¤¤s¦³þÓ­²©R¤Í½Ëªº¤ü¾i¼Ý¥X¥ô­º¬Û¡C¤ü¾i¼Ý©ú½T¤£©Ó»{¡u°°º¡¬w°ê¡v¡A¨Ã¬£¥X´¿°Ñ¥[¨¯¥èªZ©÷°_¸qªºµÕ³¥ªøª¾¨ÓµØ¶i¦æ¯µ±K¥æ¯A¡A¦b¤w¸g¨ú±o¬ð¯}¶i®iªº±¡§Î¤U¡A©M½Í³Q¤é¥»­x³¡¯}Ãa¡C¤ü¾i¼Ý¥»¤H§ó¬O¦º©ó­x¨Æ¬FÅÜ¡C

«á¨Óªº²Sº­¨ÆÅÜ¡B¿c·¾¾ô¨ÆÅÜ¡A¤é¥»­x³¡¹ð¹ð²æÂ÷¬F©²ºÞ¨î¡A¸v·N¦k¬°¡BÂX¤j¾Ôª§¡Aµ¹¨â°ê±a¨Ó²`­«ªº¨aÃø¡C¦Ó¦b¤é¥»°ê¤º¡A­x¤H¥H¡u·R°ê¡v¬°¦W¡A¥H¤U§J¤W¡Aµo°Ê¬FÅÜ¡F±þ¼®¤º»Õ¤j¦Ú¡F¦b°ê·|À£¨îij­ûªº¤Ï¾Ôºt»¡¡F¹X¨î¾Ç³N¦Û¥Ñ»P·s»D¦Û¥Ñ¡F«Øºc¥H­x³¡¬°®Ö¤ßªºÁ|°ê¾Ô®ÉÅé¨î¡C¶¾¾Çºa»¡¡A¤é¥»ªº¤åªZ¤À¥ß¾É­P¥~¥æ¨â½u¤Æ--·í®Éªº¤¤°ê¬F©²¤£ª¾¹D¨s³º¤åªZ¤À¥ß¡A»~°ê®`¥Á¬O¸Ó©M¤é¥»¬F©²¥´¥æ¹D¡BÁÙ¬O¸Ó©M¤é¥»­x¤H¥´¥æ¹D¡C¥i¨£¡A¤é¥»¥ÁÅv¬Fªvªº®ø¤`¡A®t¤£¦h¤]¬O¤¤¤é¾ÔºÝªº»F©l¡C

­x¤H¥²¶·¸m©ó¤å©x¬F©²ÁҨ¤U¡AªA±q°ê®a§Q¯q¡A¤£±o¤z¬F--³o¬O¤HÃþªÀ·|­È±o¨V¨úªº±Ð°V¡C

¥H¥v¬°Ãè¡A¦uÅ@©M¥­

³z¹L¡m±q¥Ò¤È¨ì¤C¤C¡n¡A¥H¤Î¶¾¾Çºa¦b±µ¨ü³X°Ý®É´£¨ìªº²Ó¸`¡A¯à°÷¬Ý¥X¡G¤¤¤é±qªñ¥N¶}©l¥æ´c¡AºtÅܬ°«á¨Óªº¥þ­±¾Ôª§¡F±q²M¤é¾Ôª§©µ¦ù¬°¹ï¤é§Ü¾Ô¡A¤@¦¸¦¸ªº½Ä¬ð¡B¨ÆÅÜ¡B¼¯À¿¬Æ¦Ü±þ¼®¡A³£·½¦Û©ó¸gÀÙ§Q¯q©M¸ê·½ª§¹Ü¡C§Y¥H¾Ôª§¤â¬q¥h¶}©Ý©M¾d©T¥Í¦sµo®iªÅ¶¡¡C¤£¶È¬O¤¤¤é¡A¼Ú¬wªk¡B¼w¡B­^µ¥°ê¼Æ«×ª§¾Ô¡A¥ç¬O·½¦Û¸gÀÙ§Q¯q¡C

¦b¯U¹i¥Á±Ú¥D¸q¤§¤U¡Aª§¹Ü¥Í¦s¸ê·½¬O¹s©M¹CÀ¸¡F¦Ó¹s©M¹CÀ¸«h©¹©¹¾É­P¾Ôª§¡C®Ú°£¾Ôª§ªºÃöÁä¦b©ó¦p¦ó±N¡u¹s©M¹CÀ¸¡vÂàÅܬ°¡uÂùĹ¹CÀ¸¡v¡C

¶¾¾Çºa»{¬°¡A®É¶¡¤w¸g¶i¤J¤F¤G¤Q¤@¥@¬ö¡A¥H¾Ôª§§@¬°ª§¹Ü¥«³õ¡B¸ê·½¡B¸gÀÙ§Q¯q¤â¬qªº¤è¦¡¡A¤w¸gÅã±o¹L®É¤£³ô¡C§Y«K¬O¤¤¤é¨â°ê¥Ø«e³B¦b®qÀ¬©M®ü¬v¸ê·½ª§ºÝ¤¤¡A©M¥­¥H¤ÎºûÅ@°Ï°ìªºÃ­©w¡A³£À³¸Ó¬O¦Ü°ªªº­ì«h»P¥Ø¼Ð¡C¦]¬°¡A¾Ôª§¬O¹ï¨C¤@­Ó°ê®aªº°ê¥Á¦Ê©m§Q¯qªº­«¤j«I®`¡C

¡m±q¥Ò¤È¨ì¤C¤C¡n¡A¶¾¾Çºaªº¥Á¶¡®Ñ¼g¤´µM¦bÄ~Äò¡C¹ï²Ó¸`ªº°õþÓ¡A¬°ªº¬O¤¤¤é¥Ã«íªº¤Í·R»P©M¥­¡Cªº½T¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¦p¤µªº¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¤×¨ä¬OªF¥_¨È¸gÀÙ¤@Åé¤Æ¡A¤w¸g¨Ï±oµo¥Í¤G¾Ô¨ººØ¤j³W¼Ò½Ä¬ðªº¥i¯à©Ê¤j¤j­°§C¡C¤µ¤éªº¤¤¤éÁú¤T°ê¡A¤w¦@³B©ó¤@­Ó¤j¥«³õ¤¤¡F¤å¤Æ»P¦a²z¤Wªº±µªñºc¦¨¦@¦P¶T©öªº°ò¦¡F¤]§Î¦¨°í¦u©M¥­¥D¸q»P¤Í¦n­ì«hªº­«¤j«e´£¡C¤@¥ó²£«~¡A«Ü¥i¯à¬O­ºº¸¬ãµo¡BªF¨Ê»s³y¡B¤W®ü²Õ¸Ë¡B¥_¨Ê¾P°â¡F¦ÓÁʶR¨Ï¥ÎªÌ«o§¹¥þ¥i¯à±q¤¤°êªºÃä¶ë¦è°ì¡B¸ó°ìÁú°êº~®³¤s¡B¦AÂX®i¦Ü¥_®ü¹D¡C¦b³o¼Ëªº¤@Åé¤Æ®æ§½¤U¡A­Y¬Û¤¬¼Äµø¡Bµv·Ï¦A°_¡A¹ï¤d¸U°ê¥Áªº¥Í¬¡¥²±N²£¥Í¥¨¤jªº½ÄÀ»¡C

¬ÛÃö·s»D
¶¾¾Çºa ²Ó¸`¤Ä°Çªº¾ú¥v±Ò¥Ü (2013-12-23) (¹Ï)
®Ñµû¡GŪ¡m¤@¦ì«ü´§®aªº½Ï¥Í¢w¢wÀF´f©÷¶Ç¡n (2013-12-23) (¹Ï)
®Ñ¤¶ (2013-12-23)
¼x½Z±Ò¨Æ (2013-12-23)
¥ÌÄ£©ú¡u±þ°­¡v¤§«á ¤S¤J¤sªL (2013-12-16) (¹Ï)
®Ñµû¡G¦b¦M¾÷¤¤¬°¬ü°ê¸gÀÙ§â¯ß (2013-12-16) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G«Ê«Ø¯´§Çªº¶À©ü¡G¥ª¶Ç (2013-12-16) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡GThe Goldfinch (2013-12-16) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡Gµ£¸Ü¬G¨Æ (2013-12-16) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G©¯ºÖ¥ý¥Í (2013-12-16) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¶ð¸Ìªº¨k¤H (2013-12-16) (¹Ï)
¼x½Z±Ò¨Æ (2013-12-16)
±M³XÃ䫬٤T±Ð±Â ¦^ÅUªF¨È¾ÇªÌªº¤å¾Ç»E·| (2013-12-09) (¹Ï)
®Ñµû¡G¾Ôª§¥¿¸q©Ê¨M©w¡u±N­x¡v§tª÷¶q (2013-12-09) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡GÅX°Ê¤j¥¼¨Ó (2013-12-09) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G´cÅ]¹CÀ¸ (2013-12-09) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G©]¤§°êªº®w©¬ (2013-12-09) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¨C¤@¤Ñ¡A³£¬O¥þ·sªº®É¨è (2013-12-09) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G®ÉªÅ®È¦æªº¹Ú·Q®a¡G¥v¸¦ªâ¡DÀNª÷ (2013-12-09) (¹Ï)
¼x½Z±Ò¨Æ (2013-12-09)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
Ū®Ñ¤H

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h