 放大圖片
■曾鈺成指出，香港前路許多迷霧與冰雪，影響大眾合作與建設，期望大眾融洽相處，「熱力」能消除冰雪，令香港的處境變得光明。彭子文 攝
香港文匯報訊（記者 聶曉輝）為了反映市民大眾對2014年的社會期盼，由民建聯主辦、香港文匯報協辦的年度漢字選舉，昨日選出「融」字為2014年度漢字。評審委員會指出，「融」字本義是光明的意思，亦有「炊氣上升、消消火氣」的意義，若應用於現今社會，則希望可達致「社會融洽，樂也融融」。民建聯創黨主席曾鈺成指出，香港前路許多迷霧與冰雪，影響大眾合作與建設，期望大眾融洽相處，「熱力」能消除冰雪，令香港的前景變得光明。
民建聯年度漢字評選由12月2日至25日接受市民提名，市民可從爭、辣、激、淨、穩、憂、信、融、廉、安10個候選年度漢字中選出一個，或自由另選一個漢字，評選結果於昨日公布。民建聯宣傳及公關委員會主席葉傲冬表示，他們共接獲7,385份提名表格，有效提名6,755份，包括逾2,000名中學生參加，其中仁濟醫院王華湘中學及聖嘉勒女書院等學校均積極參與，表達了不少青年人對2014年的社會期盼。
承去年「和」風 嫌「憂」太消極
在經過投票後，合共281個漢字被市民選出，當中21個獲得最多選票的漢字，再經由曾鈺成、葉傲冬，民建聯副主席蔣麗芸及一眾學者、專家和知名人士等人組成的評審委員會，選出「融」字為年度漢字，曾鈺成昨日更即席揮毫，以毛筆寫下「融」字。
曾鈺成解釋，「融」字是由「鬲」字與「虫」字組成，「鬲」是一個象形字，就像一個有3隻腳的鼎，是中國古代的一種煮食器具，「虫」則只是取其音，「融」字本身有加熱及融化的意義。
他續說，「融」有正面、積極作用，亦正好與去年選出的年度漢字「和」字組成「融和」一詞，有延伸的意思，「我們曾考慮過選出『憂』字，但憂慮並非積極態度，故最終選了『融』字。」
「破冰工程」點滴凝聚共識
在眾多有「融」字的成語當中，曾鈺成引用了「冰融霧釋」來闡釋「融」字。他認為，未來一年對香港十分重要，但香港的前路卻像有許多迷霧與冰雪，影響大眾合作及建設，「期望我們的熱力、熱情可令冰融化、迷霧消除，令我們的前景更加光明」。
他坦言，無論是在經濟或政治上，香港未來都有發展不清之處，例如能否成功走出政改的第一步，及如何解決民生問題及社會矛盾等，各人都有不同意見，「冰代表人際關係比較冷漠的比喻，要解決現時矛盾，要一點一滴凝聚共識，是破冰工程」。
曾鈺成直言，立法會爭拗多的現象「很正常」，因為議員們均來自不同背景、代表不同意見，「議會精神本就是表達自由，相信社會亦有期望，議會能就市民重視的問有決定及結果」，但遇上有分歧時，各人只堅持自己的意見，不願協調，就永遠達不到共識。「成功不在於各方寸土不讓地去爭，而是在於為香港利益及發展，互諒互讓，繼續向前行。」
項明生祝願大家「樂也融融」
其他評審委員對於「融」字亦各有領會。蔣麗芸認為「融」字予人溫暖之感，希望社會能多融洽，大眾生活空間「樂也融融」。浸大中文系副教授盧鳴東則取《論語》內「君子和而不同」一句，認為只要融洽相處，許多問題自然可迎刃而解。正生書院校長陳兆焯則希望年輕人，特別是他的學生對知識可「融匯貫通」，及盡快融入社會。專欄作家項明生則希望香港可成為一個均富社會，彼此「樂也融融」地生活。
參加2014年度漢字提名的市民，可參與抽獎活動，有機會獲得豐富獎品。民建聯將於1月21日經由電腦抽籤得出抽獎結果，15名得獎者將會獲專人通知領獎。
|
放大圖片
