 放大圖片
■劉翔右腳跟腱發炎。 資料圖片
今年5月，國際田聯鑽石聯賽上海站比賽將如期進行，中國110米欄名將劉翔能否參加備受關注。13日，劉翔的恩師孫海平在接受採訪時表示，劉翔在去年11月份去醫院做了檢查，右腳跟腱曾進行手術的地方有一個小陰影，這代表有炎症存在，成重返賽場「絆腳石」，因此劉翔現在還是進行着康復訓練，尚未進入到專項訓練階段，鑽石聯賽上海站很可能不參賽。
劉翔何時能回到賽場，這是眾人所關心的問題。根據孫海平透露，劉翔在去年11月到醫院做了一個檢查，檢查結果顯示，劉翔曾兩次進行手術的右腳跟腱處存在着代表炎症訊號的陰影，這成為暫時阻礙他重返賽場的「絆腳石」。孫海平表示，劉翔下個月還會再次到醫院做一次檢查，「等到2月份，再做一次檢查，對比看看和11月檢查情況有什麼變化。」目前，劉翔只是在地上模擬，而尚未進行過正式跨欄訓練。
去年，劉翔一直在進行着康復訓練，而他的師弟謝文駿則一直在進行專項訓練與參加比賽。談到自己的兩位愛徒，孫海平將他們比喻成車子，「謝文駿這輛2.0排量的車，必須改造成3.0排量。劉翔肯定還是3.0排量以上的車，現在他只是某些零部件受損，去開會有問題，但經過維修之後，我覺得依舊是可以開得很快的。」孫海平繼續說道：「劉翔其他方面沒有問題，底子都在，只是目前他的腳還有一點問題。」
鑽石聯賽上海站或不參賽
孫海平又表示，從康復訓練階段過渡到專項訓練階段之間，劉翔還需要心理的適應過程。從孫海平的話中不難看出，今年5月的鑽石聯賽上海站比賽，劉翔參賽的可能性不大。
「別說像劉翔這樣優秀的運動員，一般的運動員都不會輕言放棄，既然選擇了走這條路，誰都想走得更遠一點。」之前，孫海平也與劉翔進行過溝通，他表示劉翔希望復出，這樣的復出並不是象徵意義上的復出，而是那種有望取得不錯成績的復出。■香港文匯報記者 梁啟剛
|
放大圖片
