À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~1¤ë17¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

²L½Í­^»y¡Gµ½¥ÎÂà§éµü ²z¸Ñ¤W¤U¤å


­n¼g¤@½g¦n¤å³¹¡A°£¤F­«µø¤åÅ骺¤¤¤ß«ä·Q¥~¡A§Ú­ÌÁÙ­nÁ¿¨D¡u°_¡B©Ó¡BÂà¡B¦X¡v¡AµL½×¤¤¤å¼g§@§í©Î­^»y¼g§@¡A¤å³¹¤]­n¦X¥GÅÞ¿è¡A©Ò¥H¬q¸¨µ²ºc´x´¤±o¦nµ´¹ï¬O´£°ª¤å³¹¥iŪ©Êªº­«­n¤¸¯À¡C·í§Ú­Ì¾\Ū¤å³¹®É¡AÂà§éµü©M³s±µµü¦³«Ü¤jªº§@¥Î¡A¥u­nŪªÌ¯d·N¬q¸¨©Î¥y¤l¤¤¶}­ºªº³s±µµü©ÎÂà§éµü¡A´N¯à©ú¥Õ¤å¤¤¥y»P¥y¡B¬q»P¬q¤§¶¡ªºÃö«Y¡CÄ´¦pHowever³o­Ó±`¥ÎÂà§éµü¡A¸Ñ§@¡uµM¦Ó¡v©Î¡u¦ý¬O¡v¡A·í¥¦¦b¥y¤l¤¤¥X²{¡A«K¥i±oª¾¤W¤U¤å¤§¶¡ªºÂà§éÃö«Y¡C

´À¥Nµü¦h¦h ¥Îªk¦U¤£¦P

½Í¨ìhowever³o­Ó¦r¡A¨ä¹ê¥¦¦³«Ü¦h¤£¦Pªº¥Îªk¡A·N«ä¥ç­~µM¤£¦P¡C¨Ò¦p:The dress is really a master piece .However ,I will not wear it. ¡]³o±ø¸È½T¬O¤j®v¯Å³Ç§@¡A¦ý§Ú¬O¤£·|¬ï¤Wªº¡^¡A¤S¨Ò¦p:We all objected to his proposal. However, he decided to give it a try.¡]§Ú­Ì³£¤Ï¹ï¥Lªº«Øij¡AµM¦Ó¥L¤´¨M©w­n¹Á¸Õ¡^¡C¦b²Ä¤@¥y¨Ò¤l¡A§Ú­Ì¥i¥H¥Îbut¥h¥N´À however¡C¦p¡GWe all objected to his proposal. But he decided to give a try.µM¦Ó¡A¦b²Ä¤G¥y¨Ò¤l¤¤¡A°£¤Fhowever©Mbut¥~¡A¨ä¥L¦pyet¡Bnevertheless©Mnonetheless¥ç¥i¥H´À¥Nhowever¡A·N«ä¦P¸Ñ§@¡u¦ý¬O¡v¡A¥u¬O¥Îªk¤W¦U¦³¤£¦P¡C ¡@

»y®ð¦³»´­« ¡u¥yºc¡v¦³¤£¦P

±µ¤U¨Ó¡Aµ§ªÌ¦AÁ|¼Æ­Ó¨Ò¤l¡AÅý¤j®a§ó®e©ö¤À¿ënevertheless¡Bnonetheless¡Bhoweve©Myetªº¥Îªk¡C¨Ò¦p¡G

We all objected to his proposal yet , he decided to give it a try.

We all objected to his proposal. Nevertheless, he decided to give it a try.

We all objected to his proposal. Nonetheless, he decided to give it a try.

¥H¤W¥y¤l¤¤however©M yetªº»y®ð¤ñ¸û»´¡F¦Ónevertheless©Mnonethelessªº»y®ð¬Û¹ï¸û­«¡C¦]¦¹¡Anonetheless¤@¯ë¥u¥Î©ó®Ñ­±»y¡A¤£·|¥Î¦b·|¸Ü¡C¦Ó¦b¥y¤lµ²ºc¤W¡Ahowever¥i¥H©ñ¦b¥y¤lªº¤¤¶¡©Î¥y¤l¤§¶}­º¡Anevertheless©Mnonetheless¤@¯ë·|¥Î¦b¥y¤l¶}©l¡F¤£¹Lbut«h¤@¯ë¤£·|¥Î©ó¥y­º¡A¦Ó¬O¥y¤¤¡C

¦¹¥~¡A­Yhowever·í¥Î§@°Æµü®É¡A¤]¥i¸Ñ§@¡uµL½×¡v¡C¨Ò¦p: However hard she tried, Mary couldn't pass the exam.¡]µL½×º¿²ú¦p¦ó§V¤O¡A¦o¤´¥¼¯à³q¹L¦Ò¸Õ¡^¡AHowever late the boss will be, we have to wait for him.¡]µL½×¦ÑÁó­n¿ð¨ì¦h¤[¡A§Ú­Ì¤´µM­nµ¥¥L¡^¡C

²³æ¦Ó¨¥¡A¤å³¹ªºµ²ºc¬O¦³¨BÆJ¡B¦³¾Q±Æªº¡A¬q¸¨¤§¶¡ªºÂà§éÃö«Y«Ü¨Ì¿à¦X¾AªºÂà§éµü§@©Ó±µ¡A­Y¯à´x´¤±o©y¡A¼g§@®É«K¥i§ó²M´·ªí¹F·N«ä¡A§O¤HÅ¥°_¨Ó¥ç§ó¬yºZ³q¶¶¡C ¡½³Á¬ü®S ¥ßªk·|ij­û

¹j¬P´Á¤­¨£³ø

¬ÛÃö·s»D
¤¤¤»¥Í±N¤j´î ¤j¤@¾ÇÃB·V¼W (¹Ï)
¸ê§U¯d¾Ç ³]©e·|§âÃö (¹Ï)
§U«DµØ¸Ç¥Í¾Ç¤¤¤å §dÆG»öÆg¦³¬ð¯}
¬Ó¦Z¤s¦¨¥»°ª±ó«Ø¨p¤j
¡u¦~«C¡v¬ù©w«U¦¨«D¿ù¦r
¤£ÃÑ¡u¹ß¤T¡v¼ô®T»D ¾Ç¥Í±`ÃÑ¡u¤p¾ÇÂû¡v (¹Ï)
¼x½Z±Ò¨Æ
¡u´ä¥Í¥j¤µ³qÃÑ¡v³¡¤ÀÃD¥Ø
¬ãµL³Ð²£«e¶EÂ_ ¤¤¤j¾ÇªÌÀò°ê¤ý¼ú (¹Ï)
¤½¤j¸ÕŪ³ø¦W¶O¶È200¤¸
¥é¤j®v»s¤k¸Ë¾c CUSCS¥Í¹Ü3«a (¹Ï)
¨«¶i¥@¬É¦W®Õ¡GªÛ¤jªñ¥«¤¤¤ß º¡¸ü¦U°ê­·±¡
®Õ¶é©ñ¤jÃè¡GÄR¿A¥Í¹A§ø¯Ñ§@¾Ç¹Îµ² (¹Ï)
¦n®Ñ»¡¤£§¹¡G¡m¥v°O100¦W¨¥¡n ²×¨­¨ü¥Î (¹Ï)
¤¤µØ®Ñ§½ (¹Ï)
»W¶Õ«Ýµo¡G¸f´ä¿D¦Û¶T°Ï ¦p½b¦b©¶ (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G¸f´ä¿D¦Û¶T°Ï (¹Ï)
­^¤åÀ³¸Õ§ð²¤¡G¿ï´y¼g¤åorüÅ­z¤å ¥ý¬Ý¦Û¤v¡u¯S©Ê¡v (¹Ï)
»È¹õ¦³¸Ü¨à¡GºqÁn°Ê¤H¤ß ºqµü­È²Ó¨ý (¹Ï)
ÃM©O¹C¾Ç¹Î¡G¤k¯»µ·¤]ºÆ¨g ±¡¸ÖÅܦº¤`®£À~ (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h