 放大圖片
■李肇星與本欄目主持人裘索在訪談中
——訪中國公共外交協會會長李肇星
李肇星（中國公共外交協會會長）
裘索（「活力上海」主持人、法學博士）
主持人：李會長，您好！公共外交在外交領域現在被廣泛提及，中國共產黨的十八大報告也有涉及。作為中國公共外交協會會長，您怎樣詮釋公共外交的重要性。
李肇星：十八大報告提到了我們將扎實推進公共外交和人文交流，維護我國海外合法權益。可以看出國家對公共外交非常重視。公共外交的最終目的是服務人民。我們強調祖國的一切事情都是為了人民，人民的利益需要祖國去維護。和平與發展是時代主題，如今「和平」是大勢所趨，是經濟發展、人民生活得到保障，公共外交將為發展中國同世界各國和睦共處、友好合作發揮自己的力量。
主持人：您是一位資深外交官了，長期從事外交工作，也是我們的前外長，能結合您自身的一些具體例子談談公共外交促進和平的作用嗎？
李肇星：其實，在對外交往過程中，公共外交的定義並不像字面看起來那樣嚴肅，它就是個人、民間以及政府溝通的一種方式。我們每個人都可能自覺或者不自覺地參與公共外交。我作為一個外交官，在這方面打的交道比較多些。記得我第一次走出國門，是研究生畢業的前一年，給一個民間代表團當翻譯，先後到了蘇聯以及西歐的好幾個國家。當時中蘇關係並非很好，我在翻譯時向蘇聯老百姓表達了對列寧的敬意，反響很好。我和英國朋友交換了對莎士比亞、狄更斯的看法，還向德國朋友請教馬克思、席勒、貝多芬等的成就。雖然很多情況下交流時間很短，談的也多是一些瑣事，但大家卻因此而一見如故。我相信這樣的民間溝通永遠都是需要的。無論國家關係如何，民間的友好交流一直都是和平共處的基石。
主持人：大家都知道您除了外交工作之外，平時還寫散文和詩，是著名的「詩人外交家」。您認為文化在公共外交中發揮甚麼樣的作用呢？
李肇星：我小的時候夢想一直是學中文，初中時《少年文藝》雜誌刊登了我一篇文章，到現在想起來自己都還非常激動。一次偶然的機會，智利政府給我頒發了智利總統聶魯達文學獎，出乎我的意料。我認為文化，包括藝術、體育等等，都是公共外交的重要內容和載體，公共外交應重點將此作為對外溝通的橋樑，為我國外交事業做出重要的貢獻。
記得我在肯尼亞工作期間，天天給肯尼亞的中小學生寫信，寄送《中國建設》等英文雜誌，結果就有些肯尼亞孩子給我回信說，他們非常喜歡中國，這對我觸動很大。我還率領過一個畫家團出訪過老撾、柬埔寨等國家，同當地的畫家坦誠相見，進行了藝術上的交流，還向當地的美術學校捐贈了教學用品，彼此之間增加了友好感、親近感。文化上的溝通，能拉近人們的距離，增強相互間認知了解，這是公共外交十分有效的平台。
主持人：中國公共外交協會成立不到一年，作為首任會長，請您為我們展望一下中國公共外交事業發展的願景。
李肇星：我一直認為，無論是外交還是公共外交，其成功都離不開人民的支持。中國共產黨強調以人為本，這是非常正確的。擔任過新中國第二任外長的陳毅元帥有句話：「火星有人類？月球有人類？地球有人類，地球最可貴。」只要記住人民、依靠人民、服務人民，中國的公共外交事業就能堅持正確的方向，沒有甚麼困難能夠阻止我們前進。
中國公共外交協會聯合相關部門在上海舉辦「中國企業走進歐洲」的會議，就是公共外交的一次重要實踐，希望能通過協會的努力，為企業走出國門搭建良好的平台，提供更多的信息服務。
適應國外的形勢和環境，在參與國際市場競爭中「走出去、走得好、站得住」。我感到，從事從事公共外交事業的參與者要先做人、再做事，對開展公共外交有明確的認識。更重要的是，組織者要承擔起推動社會各階層共同做更多公共外交實事的責任。通過實踐匯聚力量，更好地服務於國家經濟社會文化建設。■文：張舒
|
放大圖片
