©ñ¤j¹Ï¤ù
¡½§ºªLªí¥Ü¡A»´ä¶·½Õ¾ã¸gÀç¤è¦¡©M¤ßºA¡A¾AÀ³¤º¦a¥«³õÅܤơA©l¯à§ì¦íµo®i¾÷¹J¡C»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¶À°¶¨¹ Äá
¡@»´ä¤å¶×³ø¡E¤H¥Á¬F¨ó±M¥Z°T¡]°OªÌ¡@ù¶®Äõ¡B³¯¹Å¬¥¡^¤¤¦@¤Q¤K©¡¤T¤¤¥þ·|´£¥X¥þ±²`¤Æ§ï²¡A±N¬°»´ä±a¨Ó§ó¦hµo®i¾÷¹J¡C¥þ°ê¬F¨ó©eû¡BµØ¼í¶°¹Î¸³¨Æªø§ºªL±µ¨ü»´ä¤å¶×³ø¡E¤H¥Á¬F¨ó±M¥Z³X°Ý®Éªí¥Ü¡A»´ä¥Ø«e¥¿±¹ï²Ä¤G¦¸¸gÀÙÂ૬¡Aª½¨¥¤º¦a¤½¥qªñ¦~Ävª§¤O¤j¼W¡A¤º»Ý¥«³õ±j«l¡A»´ä»Ý½Õ¾ã¹L¥hªº¸gÀç¤è¦¡©M¤ßºA¡A¾AÀ³¤º¦a¥«³õÅܤơA©l¯à§ì¦íµo®i¾÷¹J¡C¥L¤S¦V¥»³ø¤À¨É¾á¥ô¬F¨ó©eû¥H¨Óªº¸g¾ú©MÅé·|¡AºÙÆg¬F¨ó¬O¤@Ó¦V°ê®a«Ø¨¥Ämµ¦ªº¨}¦n¥æ¬y¥¥x¡C
§ºªL¥h¦~º¦¸¾á¥ô¥þ°ê¬F¨ó©eû¡A´£®×¤º®e¯A¤Î¤º¦a©Ð¦a²£ªº½Õ±±¬Fµ¦¡A±o¨ì¤¤¥¡¬F©²ªº¿n·¥¦^À³¡C
§ºªL»{¬°¡A¤º¦a¥iÉŲ»´äªº©Ð«Î¬Fµ¦¡A¨Ò¦p¯S°Ï¬F©²¹ïªÀ·|¤£¦P¶¥¼hªº¦í«Î»Ýn¡A§¡¦³¤£¦P¬Fµ¦¡A¾A®É½Õ¾ã¤½«Î¡B©~«Î¿³«Ø¶q¡A«K¬O¨Ò¤l¡C¥L«ü¤º¦a¤½«Î«Ø³]¤£À³¥u¨Ñ©~¦í¥Î³~¡A¥ç»Ý¸Ñ¨M±Ð¨|¡B¥æ³q¡BÂåÀøµ¥°t®M°ÝÃD¡A«Øij¤º¦a°Ñ¦Ò»´ä¿³«Ø¦p¨F¥Ð¡B¤j®H¯ëªº¡u½Ã¬P«°¥«¡v¡A°µ¦n«°¥«³W¹º¤u§@¡C
¦h³]±Mªù¤p²Õ¡@ºc«Ø«D©x¤è¦X§@
¦Û¥h¦~¥[¤J¬F¨ó¥¥x«á¡A§ºªL·P¨ü¬Æ²`¡Aª½¨¥¬F¨ó¬O¤@Ó¦n¥¥x¡A¥O¤¤¥¡»â¾É©M¨Mµ¦³¡ªùÅ¥¨ì§ó¦h¤£¦PªºÁnµ¡C¥L©Z¨¥¡A¬F¨ó©eû¤§¶¡ªº¹ï¸Ü¥æ¬y«D±`ª½±µ»{¯u¡A¡u¤°»ò³£Á¿¡AÁ¿¯u¤ß¸Ü¡v¡A¤£½×¬O¶}¤j·|ÁÙ¬O±Mªù¤p²Õ¡A¤j®a³£¬OºZ©Ò±ý¨¥¡A°Q½×®ðª^¤Q¤À¦n¡A¤SÆg½à¬F¨ó©eû¡u¤ô·Ç¦n¦n¡v¡A¤£®É´£¥X¿W¨ì¨£¸Ñ¡C¥L»{¬°¨C¦~¥u±o¤@¦¸¡u¨â·|¡v¤Ó¤Ö¡A«Øij¦h³]±Mªù¤p²Õ¡A¾A®É¬ã¨s¤£¦PªÀ·|½ÒÃD¡C
¡@¦ý¥L«ü¥X¡A´ä°Ï¬F¨ó»P¤º¦a¬F¨ó¥æ¬y¸û¤Ö¡A«Øij¨âªÌ¥[±j¦X§@¡A¨Ò¦p´ä°Ï©eû¥i»P¸gÀÙÃö«Y±K¤Áªº¼sªF¬Ù«Ø¥ß«D©x¤è¦X§@²Õ´¡A´N¦@¦PÃö¤ßªºÄ³ÃD¥æ¬y¡A¥]¬A¸f´ä¸gÀٿĦX¡A¬Æ¦Ü»´äÂX«Ø°ï¶ñ°Ï¹ï¤º¦aªº¼vÅT¡A¥ç¥i±´°Q¡C
¸gÀç¤ßºA¶·ÅÜ¡@¾P°â¹Î¶¤¥»¦a¤Æ
ÀH?¤Q¤K©¡¤T¤¤¥þ·|´£¥X¥þ±²`¤Æ§ï²¡A§ºªL»{¬°»´ä¥²¶·§â´¤®É¾÷¡A§ì¦í°ê®aªºÃe¤jµo®i¾÷¹J¡C¥L¦b³X°Ý¤¤¨â¦¸¤£¿Ð¨¥¹D¡G¡u¨S¦³°ê®aªº§ï²¶}©ñ¡A»´äþ¦³¤µ¤Ñ©O¡H¡v¥L«ü¥X¡A¦b¶Ç²Î»´ä¸gÀÙ¤¤¡AµØ¸ê¥ø·~ªº¦¨ªø»P¤¤°ê§ï²¶}©ñ¦³±K¤ÁÃö«Y¡A«ü¤£¤Ö¤¤¤p¥ø¤W¥@¬ö¤K¤E¤Q¦~¥N¤w¦b²`¦`¡B¼sªF¤@±aµo®i¡A¤£¤Ö¤H¤µ¤Ñ¤w¦¨¬°¡u·s¤@¥N´I»¨¡v¡A§ï²¶}©ñ¥ç¥O»´ä²Ä¤@¦¸¸gÀÙÂ૬¦¨¥\¡C¥Lªí¥Ü¡A»´ä¥Ø«e¥¿±¹ï²Ä¤G¦¸¸gÀÙÂ૬¡Aª½¨¥¤º¦a¤½¥qªñ¦~Ävª§¤O¤j¼W¡A¦Ó¤º¦aªº¤º»Ý¥«³õµo®i±j«l¡A¦ý»´ä¤H«o¤£¾Õªø¦V¤º¦a¥«³õ¾P°â²£«~¡A¡u»´ä¤H¥uÃѬ°¥X¤f¥«³õ°µtrading¡]¶T©ö¡^¡A¦ýlocal marketing and sales¡]¥»¦a¥«³õ¤Î¾P°â¡^´Nø±o¡AøÃѤº¾P¥«³õ¡v¡C
¥L«Øij»´ä¤½¥q«Ø¥ß¾P°â¹Î¶¤¡A´x´¤¤º¦a«È¤áªº¿³½ì·R¦n¡A¤@©wn±N¤º¦a¥«³õ§@¬°»´ä²Ä¤G¦¸¸gÀÙÂ૬ªº«ÂI¬ã¨s©Mµo®i¥Ø¼Ð¡A¨Ã½Õ¾ã¹L¥hªº¸gÀç¤è¦¡©M¤ßºA¡A¡uÅܦ¨¤@ºØlocal product ¡]¥»¦a²£«~¡^ªº¸gÀç¤ßºA¡v¡Cn¦b¤º¦a¦¨¥\µo®i¡A§ºªL©Z¨¥¡A´ä¤H¥²¶·¤F¸Ñ¤º¦a®ø¶OªÌªº¤ßºA©M¤å¤Æ¡A«Ø¥ß¤¤°ê¤Hªºlocal team¡]¥»¦a¤H¹Î¶¤¡^¡A¡ulocalization¡]¥»¦a¤Æ¡^«Ü«n¡A§A¤£¤F¸Ñ¤¤°ê¤å¤Æ¡B¤£©M°ê¤H·¾³q¡A«ç¦æ©O¡H¡K¡Klocalizationªº«e´£¤@©w¬O¿Ä¦X¡A¨âºØ¤£¦Pªº¤å¤Æ»Ý¤¬¬Û¿Ä¦X¡A¨âºØ¤£¦Pªº²ßºD»Ý¤¬¬Û¥]®e¡A¨âºØ¤£¦Pªº¨î«×»Ý¤¬¬Û²z¸Ñ¡v¡C
§ºªL»¡¡A¤£¤Ö»´ä«~µP½è¯À°ª¡A¹ï¤º¦a¤H¦Ó¨¥¡A¦³«~½è©M«HÅA«OÃÒ¡A»{¬°»´ä¤½¥q¤@©w¦³¾÷·|§â´¤¤º¦aµo®i¾÷¹J¡A³Ì«n¬O»´ä¤Hªº¤ßºAnÅÜ¡A¾AÀ³¤º¦a¥«³õÀô¹ÒÅܤơC
|