À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~7¤ë18¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¬F±¡»Pµû½× >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¥Õ¥Ö®Ñ¨Ã¨S¦³Åã¥Ü¥_¨Ê¹ï­»´ä¬Fµ¦¦³ÅÜ


­^°êÅv«Â´¼®wChatham House¾n´ä°ª¯Å¬ã¨s­ûDr Tim Summers

¥_¨Ê­èµoªíªº¥Õ¥Ö®Ñ³Q²z¸Ñ¬°¨ä¹ï­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¦Ûªv¬Fµ¦¦³©Ò§ïÅÜ¡A¦]¦Ó¦b­»´ä¤Þ°_°aµM¤jªi¡CµM¦Ó³o¯Âºé¬O¬Fªv¦]¯À¦Ó«D¥Õ¥Ö®Ñ¤º®e©Ò­P¡C

6¤ëªì¡A¤¤°ê¤¤¥¡¬F©²·s»D¿ì¤½«Çµoªí¤F¤@¥÷Ãö©ó¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº¥Õ¥Ö®Ñ¡C¡u¤@°ê¨â¨î¡v¬O­^°ê¦b1997¦~§â­»´ä¥æÁÙ¤¤°ê¡A¨Ã¨Ï­»´ä¦¨¬°¤¤°ê¤@­Ó¯S§O¦æ¬F°Ï¡A¥H«O¯d¨ä­ì¦³¨î«×ªº¦w±Æ¡C

¦b¥»¦a¬Fªv¤£Â_¤É·Å¤Î¹ï¥¼¨Ó¬F¨î§ï­²¿E¯PÅG½×ªº±¡ªp¤U¡A­»´ä¥Á²³¾á¤ß¥Õ¥Ö®Ñ¬O§_¥Nªí¤¤¥¡¬F©²¦¬ºò¹ï­»´äªº±±¨î¡A¨ÃÃöª`¥Õ¥Ö®Ñ¹ï­»´ä¥qªk¬Éªº¼vÅT¡C

¡u¥þ­±ºÞªvÅv¡vµL¶W¶V¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡n¡m°ò¥»ªk¡n

¥Õ¥Ö®Ñ¥H¬Û¹ï·Å©Mªº¤f§k¡A¶}©v©ú¸q¦aÄÄ­z¡u¤@°ê¨â¨î¡v¬O¤¤°ê¹ï­»´äªº¡u°ò¥»°êµ¦¡v¡C¥Õ¥Ö®Ñ¤Ä°Ç¥X³o­Ó¬Fµ¦ªº¾ú¥v©Mµo®i¡A¥]¬A¤¤¥¡¬F©²¨¤¦â¡B­»´ä¦b­þ¨Ç¤è­±¨É¦³°ª«×¦Ûªv¤Î¡u¤¤¥¡¬F©²¦p¦ó¥þ¤O¤ä«ù­»´äªºÁcºa©Mµo®i¡v¡C

ª§Ä³ªºµJÂI¦b©ó¥Õ¥Ö®Ñ³Ì«á¤@³¹¡A¡u¥þ­±·Ç½T²z¸Ñ©M³e¹ý¡y¤@°ê¨â¨î¡z¤è°w¬Fµ¦¡C¡v

²Ä¤@­Óª§Ä³¦b©ó¥Õ¥Ö®Ñ»¡¡G¡u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬O³æ¤@¨î°ê®a¡A¤¤¥¡¬F©²¹ï¥]¬A­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¦b¤ºªº©Ò¦³¦a¤è¦æ¬F°Ï°ì¾Ö¦³¥þ­±ºÞªvÅv¡C­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªº°ª«×¦ÛªvÅv¤£¬O©T¦³ªº¡A¨ä°ß¤@¨Ó·½¬O¤¤¥¡±ÂÅv¡C¡v³oµf¸Ü³Q³¡¤À¤H²z¸Ñ¦¨¤¤°ê§ïÅܤF1984 ¦~ªº¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡n¤Î¡m°ò¥»ªk¡n¤ºªº©Ó¿Õ¡C

¤W­z³oµf¸Ü¦b¥Õ¥Ö®Ñ¤¤©Ó±µþÓ¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡n¤º¨ä¤¤¤@¥y¸Ü¡A§Y­»´ä¡u±N¡]²{®É¤w¸g¡y¬O¡z¡^ª½Áҩ󤤥¡¤H¥Á¬F©²¡C¡v¥Ñ©ó°ò¥»ªk¤º¬O¥Î¡u±ÂÅv¡v¤@µü¡A«Ü¦hµû½×«K»EµJ¦b¡u¥þ­±ºÞªvÅv¡v¤@µü¡A»{¬°³o¼W¥[¤F·sªº¤Î¥O¤H¼~¼{ªº¦]¯À¡C

´N¨Æ½×¨Æ¡AÅU¦W«ä¸q¡A³o­Óµü¥u¬OÄÄ­z¤F³æ¤@¨î°ê®aªº¥»½è¡C³o­Óµü¤]¥X²{¦b¥Õ¥Ö®Ñªº²Ä¤G³¹¡]­^¤å½Ķ¬°¡uoverall jurisdiction¡v¡^¡A¨ÃÄÄ­z¬°¡u¬J¥]¬A¤¤¥¡ª½±µ¦æ¨ÏªºÅv¤O¡A¤]¥]¬A±ÂÅv­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ìªk¹ê¦æ°ª«×¦Ûªv¡C¡v³o¸Ì¨Ã¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡u¥þ­±ºÞªvÅv¡v¶W¶V¤F¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡n©M¡m°ò¥»ªk¡n¡C

¤j«ß®v¤½·|¹ï¾Ë¨î¦a¦ìªí­zµL²§Ä³

²Ä¤G­Óª§Ä³ÂI¬O¥Ñ­»´ä¤j«ß®v¤½·|´£¥Xªº¥Õ¥Ö®Ñ¹ï­»´äªk«ß©M¥qªkªº¼vÅT¡C

­»´ä¤j«ß®v¤½·|¥H¥Õ¥Ö®Ñ¤¤¡u¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|¤Î¨ä±`°È©e­û·|¾Ö¦³¹ï°ò¥»ªkªº¸ÑÄÀÅv©M­×§ïÅv¡v¤@¥y¬°°Q½×°_ÂI¡C³o¨ä¹ê¬O¤@­Ó¼Ð·Çªº¾Ë¨î¦a¦ìªí­z¡A¤j«ß®v¤½·|¹ï¦¹¨S¦³²§Ä³¡A¦ý±j½Õ­»´äªk°|¦³Åv¡u¦b¡]­»´ä¡^°ª«×¦Ûªv½d³ò¤º¸ÑÄÀ°ò¥»ªk¡v¡A³oÂI¦b¥Õ¥Ö®Ñ¤¤¥ç¦³´£¤Î¡C

¤¤¥¡¾Ö¡m°ò¥»ªk¡n³Ì²×¸ÑÄÀÅv

»P¦¹¬ÛÃö¡A­»´ä¤j«ß®v¤½·|¬D¾Ô¥Õ¥Ö®Ñ¤º©Ò­zªº¡u·Ç½T²z¸Ñ......¡m°ò¥»ªk¡n¡v¡A«ü¥X®Ú¾Ú´¶³qªk­ì«h¡A¨Ã¨Sµ´¹ï¡u·Ç½T¡v²z¸Ñªk«ß³o¦^¨Æ¡C­Õ­Y³o¬O«ü¦b­»´ä¦Ûªv½d³ò¤º¥Ñ¥»¦aªk°|¸ÑÄÀ°ò¥»ªk¡A³o­Ó¥ß½×¬O¤½¤¹ªº¡C¦ý¥L­Ì©¿²¤¤F¡m°ò¥»ªk¡n¤]¬O¤¤°êªº¥þ°ê©Êªk«ß¡]¦Ó¤¤°ê¨ä¥L¦a¤è¨Ã«D±Ä¥Î´¶³qªk¡^³oÂI¡A¬G¦¹¥_¨Ê¦Ó«D­»´äªk°|¾Ö¦³¹ï¡m°ò¥»ªk¡nªº³Ì²×¸ÑÄÀÅv¡C

µL§âªk©xµø¬°¦æ¬FºÞ²zªÌ

¦b´£¥X³o¨âÂIÃöª`ªº¦P®É¡A¤j«ß®v¤½·|¤]¹ï¥Õ¥Ö®Ñ¤ºªº¥Îµüªí¥ÜÃöª`¡A¥Õ¥Ö®Ñ§âªk©x©M¦æ¬F¾÷Ãö¤Î¥ßªk¾÷Ãö¨Ã¦C¬°¡uªv´äªÌ¡v¡A¨Ã­n¨Dªk©x­Ì·R°ê¡C¤j«ß¥q¤½·|¨S¦³ª½±µ§åµû¥Õ¥Ö®Ñ¡A¦ý«o«ü¥X¡uªk©x¤Î¥qªk¤H­û......¡v¤£À³³Q¬É©w¬°¡u¦b¤u§@¤W³Q¥[¤J¬Fªv­n¨Dªº¡yªv´äªÌ¡z©ÎºÞªv¹Î¶¤ªº¤@³¡¤À¡C¡v¨ä¥Lµû½×«h¥[¥Hµo´§¡A»{¬°¥Õ¥Ö®Ñªí¹F¤F¤¤¥¡¬F©²µøªk©x¬°­»´äºÞ²zªÌªº¤@³¡¤À¡A¦]¦Ó°Ê·n¡u¥qªk¿W¥ß¡v¡C

µM¦Ó¡A¥Õ¥Ö®Ñ¨Ã¨S¦³§âªk©xµø¬°ºÞ²zªÌ¡CÁöµM¨ä­^¤åª©¦b´y­zªk©x®É¥Î¤W¤F¡u¦æ¬FºÞ²zadministrate¡v¤@µü¡A¦ý¤¤¤åª©¤¤¸Óµüªº·N«ä«o»P¡u´ä¤Hªv´ä¡v¡]Hong Kong people running Hong Kong¡^¤¤¡uªv´ä¡vªº·N«ä¬Û¦P¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³o¬q¤å¦r¥u¬O§âªk©xÂkÃþ¬°¡urun Hong Kong¡vªº¡uªv´äªÌ¡v¤§¤@¡A³oÂI¨ä¹ê¨S¬Æš¬­È±oª§Ä³ªº¡C¦Ü§C­­«×¡A¦b¥Õ¥Ö®Ñªº­ì¤å¸Ì¡A¨Ã¨S¦³§âªk©xµø¬°¦æ¬FºÞ²zªÌ¡C

¥Õ¥Ö®Ñ­«¥Ó¡u¤@°ê¨â¨î¡v «D­«·s¬É©w¬Fµ¦

¤W­zµ²½×¬O¡G¥_¨Ê¤¤¥¡¬F©²¥u¬O³z¹L¥Õ¥Ö®Ñ­«¥Ó¨ä¹ï­»´äªø¤[¥H¨Ó©^¦æªº¡u¤@°ê¨â¨î¡v¬Fµ¦¡A¥_¨Ê¨Ã¨S¦³­«·s¬É©w¨ä¹ï­»´ä¬Fµ¦¡C

µM¦Ó¡A¬Fªv²{¹ê¬O­»´ä¥«¥Á¨Ã¤£¬O³o¼Ë²z¸Ñ¡A¥Õ¥Ö®Ñ¦¨¤F¬Y¨Ç¤Hªº¬Fªv¤u¨ã¡C¥L­Ì·Q¥tÅPÁÑ®|¡A·N¹Ï¦b¡m°ò¥»ªk¡n±ø¤å¤§¥~¡A¹ê²{´¶¿ï¡C¬Fªv±¡ªp¬O½ÆÂøªº¡A¦ý³o¬O¬Fªv¦]¯À¡A¦Ó«D¥Õ¥Ö®Ñªº¤º®e¡A¾É­P¹L¥h¤@­Ó¤ëªº¬Fªv¤É·Å¡C

¡]¥»³ø½Ķ¾ã²z¡A¤pÃD¬°½s¿è©Ò¥[¡^

¬ÛÃö·s»D
½ñ¥X¸¨¹ê´¶¿ïªº²Ä¤@¨B (2014-07-18) (¹Ï)
¥Õ¥Ö®Ñ¨Ã¨S¦³Åã¥Ü¥_¨Ê¹ï­»´ä¬Fµ¦¦³ÅÜ (2014-07-18)
­^°êij­û¤j¼â§N¤ô ³¯§õ§L±Ñ¦p¤s­Ë (2014-07-18)
¤Ü¥|¨ý¡G¡mÄ«ªG¡n®£À~°Ó¬É¤£¥i¯à±o³x (2014-07-18)
¬FÁ`¼WÄ樾½ÄÀ» ij­û¤ä«ùÆg¦X²z (2014-07-18) (¹Ï)
¸Ü§Aª¾¡G¬FÁ`«O¦w¡u¤É©O¡v§Ü¼É¤O½ÄÀ» (2014-07-18)
±ç¬üªâ¡Jµû³qÃÑ«D©Ù¶Â ¤Ï¬M®aªø·N¨£ (2014-07-18) (¹Ï)
¬F¬O¤@®a¡G°V­øµÛ (2014-07-18) (¹Ï)
³¯¤è¦w¥Í§õ¬W»Ê¡u®µ¬v¡v¤z¹w¡u¤­¨B¦±¡v¥u¬O®{³Ò (2014-07-17)
ªü´¿¹Ä©Ô¥¬¬y·|¦h ij­û©Î¡u²¼¶Å²¼Àv¡v (2014-07-17) (¹Ï)
¯S½Z¡Gij·|¹B§@ºZ¶¶ ¯µ®Ñ³B°O­º¥\ (2014-07-17)
ª§¨úªk©w´£¦W ±Z¥@¦w«H¤ß¨¬ (2014-07-17)
¬F¬O¤@®a¡G¨Í²£°² (2014-07-17) (¹Ï)
¤Ü¥|¨ý¡G¡u¿D¬wºÓ¡v¦³¦ó¸ê®æ¥D¾É´ä¬F§ï¡H (2014-07-17)
¿Ô¸ß³ø§i¥þ­±«ÈÆ[«ù¥­ ­»´ä´¶¿ï¥²¶·¨Ìªk¿ì¨Æ (2014-07-16)
±Z¥@¦wÄv³v³s¥ô ¡u¥H¤H¬°¥»¡vªï¬D¾Ô (2014-07-16) (¹Ï)
¦¶¨ÈÄPÄ@¨Ó´ä³»ÃÒ¾G¦tºÓ¶ÑÅÑ (2014-07-16) (¹Ï)
¤Ü¥|¨ý¡G±ç°ê¶¯¡uÕ~嘢¡v°«¿E (2014-07-16)
¬F¬O¤@®a¡GÃ㾡H (2014-07-16) (¹Ï)
¨Ó½×¡G¾G¦tºÓ¬J¬°¿D¬w¤H ¦³¦ó¸ê®æ¡u¥D¾É¡v­»´ä¬F§ï¡H (2014-07-15)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¬F±¡»Pµû½×

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h