À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~8¤ë22¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¡m»R¦Û¥Ñ¡n¶Â·t¤§¥ú


©ñ¤j¹Ï¤ù

²ü¨½¬¡¨C¦~¨ÒµP¥X²£¤@¨âÄÕ¸õ»R¹q¼v¡A¬Æ»ò¡mºq»R«C¬K¡n¡B¡m»R¤O¥þ¶}¡n¡B¡m»R¥X¯u§Ú¡nµ¥¡A¬Ý§¹«K§Ñ±o¹ý©³¡A¬G¨Æ¤K¤E¤£Â÷¤Q¡A¦L¶H²`¨èªº¤Ö¤§¤S¤Ö¡C¤µ®L¦³¨âÄÕ¥ì®Ô¹q¼v¤W¬M¡A¨ä¤¤¤@ÄÕ¤]¬O¥H¸õ»R¬°ÃD¡A¯u¤H¯u¨Æ§ï½s¡A¥s¤H·U¬Ý·UªÈµ²¡C

¡m»R¦Û¥Ñ¡n¥Ñ­^°ê¾ÉºtRichard Raymond°õ¾É¡C¾Éºt°¸µM¦b¡m®õ±à¤h³ø¡n¬Ý¨ì¤@­Ó¦b¥ì®Ô©~¦í«o¹Ú·Q¦¨¬°»RªÌªº¦~»´¤Hªº¬G¨Æ¡A¤Þ°_¿³½ì¡A¹E±N¤§©ç¦¨¹q¼v¡A°£¤F¥æ¥N¤Ö¦~¾Ì«i®ð°í«ùÃÀ³N¤§¸ô¥~¡A¥ç§é®g¥ì®Ô¬F§½»PªÀ·|Äjº©¥Õ¦â®£©Æªº¤£¦w©w·P¡C¥Í¬¡¦b¤@­ÓÉN¦Û¥ÑÉN¥Á¥D¡A¬Æ¦Ü³s¸õ»R³£¤£³Q¤¹³\ªº°ê«×¡A¤H­n¦p¦ó¦Û³B¡H¡½¤å¡G¯º¯º¡@¹Ï¡GUA

¤£¦P©ó´M±`ªº«lºq¼ö»R¤ù¡A¡m»R¦Û¥Ñ¡n¨j¶}©l¡A«K¬O®±¥´¸}½ðªºÃèÀY¡A¨I­«·PÀH¤§¦Ó¨Ó¡C¤Ö¦~¸ë¦ã«H¦¨¬°»RªÌªº¸g¾ú¡A¤j·§Åý«Ü¦h¤H¤j¶^²´Ãè¡A²¦³º¸õ»R¦p¦¹¥­±`¡B²z©Ò·íµM¤§¨Æ¡A­ì¨Ó¤]­n§Üª§¡C

¨S¦³ÃÀ³Nªº°ê«×

¨Æ±¡¦^¨ì1979¦~¡A·í®Éªº©v±Ð»â³SÀN±ö¥§¥D±i±À½§g¥DÅé¨î¡A¥H¥ì´µÄõ«H¥õ¬°ªk«ß°ò¦¡C¥L»{¬°¯u¯«ªü©Ô³Ð³y¤HÃþ¨Ã«D¬°¤F¨É¼Ö¡A¥ì´µÄõ°ê®a¤£¯à¶}ª±¯º¡B¤£¥i¥H¦³«ÕÀq·P¡A¤£À³¸Ó¦³§Ö¼Ö©M½ì¨ý¡C­²©R³Ó§Q«á¡A¥HÀN±ö¥§¬°­ºªº±Ð¤h¶}©lµÂ²M¤Ï¹ï¬£¡A¨Ã±N­µ¼Ö¡B»RÁСBÃÀ³Nµø¬°¼Z¸¨¤Î»G±Ñªºªí²{¡C¤£¤Ö»RÁЭû³QÀ£­¢¡A¦³ªº²¾©~®ü¥~¡A¦³ªº©ñ±ó¸õ»R¡C

«ÜÃø·Q¹³³o¬O¡u¤HÅv¾Ë³¹¡vªºµo·½¦a¡A¬O®È¹C®a²´¤¤ªº¤Íµ½°ê«×¡C¦Ü¤µ¡A¥ì®Ô¤´¬O¤@­Ó·¥Åv°ê®a¡A®T¼ÖÃÀ³N¬¡°Ê¤@·§³Q¸T¤î¡A»RÁФ]¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¨k©Ê»R¹Î¯à°÷¦b¯S§O¸`¼yªíºt¶Ç²Î»RÁСC¦ý·U¬O¸T¤î¡A·U¬O¦³¤H«ö±Ì¤£¦í¡A¤£¤Ö¼ö·R¸õ»Rªº¦~»´¤H³z¹L¦a¤U²Õ´°½°½¾Ç²ß¡A¥L­Ì¤@Ãä»P¡u¹D¼wĵ¹î¡v©P±Û¡A¤@Ãä¡u½Àð¡v¾\Äý¥~°ê¸ê°T¡C

¸ë¦ã«H¦Û¤p«K¬O¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¸Ì¥Íªø¡A¼ö·R»RÁЪº¤ß«o±q¤£Åܧï¡A¤p®É­Ô±»¤H¦Õ¥Ø«e©¹°¾»÷ªºÃÀ³N¾Ç®Õ¾Ç²ßÃÀ³N¡A¤W¤F¤j¾Ç«á¡A§ó»P¥|­Ó§Ó¦P¹D¦Xªº¦n¤Í¡A¯µ±K¦¨¥ß¦a¤U»R¹Î¡A¡u½Àð¡v¬ÝYouTube¡A±q¬y¦æºq¤â¦Ì°ª¿n»¹¨ì²{¥N»R¥ý¾W½¡®R¥]®í¡A³£¬O¥Lªº»RÁЦѮv¡C

¨Fºz¤¤©ùµM°_»R

¥ì®Ôªº¬Fªvª^³ò¡B¹D¼wĵ¹îªººØºØÁ|¤î¡A«Ü®e©öÅý¤HÁp·Q¨ì¤W¥@¬ö¤C¤Q¦~¥N¤å­²®É´Áªº±¡¹Ò¡C¦p¥X¤@Â᪺¹ï¬FÅvªºµ´¹ï©¾¸Û¡B¤£¾Ü¤â¬qªº¥´À£¡B¹ªÀyÁ|³ø¡B¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ¤@¹y¬r¥´µ¥¦æ®|¡A¥O¤H¤£´H¦Ó·X¡C§Y«Kª¾¹D¸õ»R³Q®»¨ì«á¤H¨­¦w¥þ³Æ¨ü«Â¯Ù¡A¦ã«H¸£®üÀ£®Ú¨S¦³®`©È³o­Óµü¡AÁÙ´£Ä³¤j®a¤½¶}ªíºt¡C

¤£¯à¦b¤H«eªíºt¡A»RªÌ¤£ºâ¬O»RªÌ¡A¦ý¦ã«Hªº·Qªk¤S¹L©ó¤jÁx¡A¦P¦ñ­Ì¦³ÂI«o¨B¡C¦³¬Æ»ò¦a¤è¥i¥Hªíºt¦Ó¤S¯àÁ׶}¹D¼wĵ¹îªº°lÂÜ¡H¦ã«H¯ºþÓ»¡¡G¨Fºz¡C¦ã«H¦b³X°Ý®É¸ÑÄÀ¡G¡u¦b¨Fºz¸õ»RÁöµM¦MÀI¡A«o«Ü¬ü¦n¡Aªp¥B¦MÀI¦V¨Ó¬O¥ì®Ô¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C¡v¦]¦Ó¡A¥L­Ì¬D¿ï¤F15­Ó¦P¾Ç¡A¶}¨®¦Ü¶ZÂ÷¼w¶ÂÄõ30­^¨½»·ªº¨Fºz¡A¦b¨Fºz¤¤°_»R¡C»P¦¹¦P®É¡A¨ä¤¤¤@­Ó¦P¦ñªº§Ì§Ì¡A¥¿¬O·í®ÉÁ`²Î¤º¸ë¼wªº¤ä«ùªÌ¡A»P¦ã«H¤@²³ª§¨ú¦Û¥Ñ¡B¥Á¥Dªº¦P¾Ç¬°¼Ä¡A¥L­n¨D­ô­ô¦¨¬°¤ºÀ³¡A´£¨Ñ¦ã«Hµ¥¤H¦b¨Fºzªº¨ãÅé¦ì¸m¡C

¦P¾Ç¬Ý¨ì¦ã«HÀHþÓ­µ¼Ö»R°Ê¡B²æ¤U§ô¿£ªºªø­mÀY¤y¡B©b©ñ¦Û¥Ñ¤§´º¡A³Ì«áÃöÀY©ñ±ó¥X½æ¦P¦ñ¡CÀH¤§¦Ó¨Óªº¬O§ó®£©ÆÅå·Wªº¤j³W¼ÒÂíÀ£¬¡°Ê¡A§ï­²¬£«üÁ`²Î¿ïÁ|»R¹ú¡A©Úµ´©Ó»{¤j¿ïµ²ªG¡A¤j§å¥Á²³¤Wµó¥Ü«Â¡A¦Ó¬F©²³º²Ê¼ÉÂíÀ£¡A¦ã«H³Q®»¨«¡A³Q¬r¥´¡A¹®­Æ°k¹L¤@§T«á¡A§ó°í©w¨ä¬°ÃÀ³NÄm¨­ªº¥Ø¼Ð¡C¡u¦b¥ì®Ô¦Û¥Ñ¨ü¨ìÀ£¨î¡A¿ï¾Ü±q¨ÆÃÀ³N¤u§@¨Ó¦Û¹ï¦Û¥Ñªº´÷±æ¡C§ÚµLªk§Ô¨ü°ê®aªº¦Û¥Ñ¼f¬d©MÀ£¨î¡C§Ú¤U©w¨M¤ß¡AµL½×«e¸ô¦³¦hÁ}Ãø¡A³£­nÄ~ÄòÃÀ³N¤u§@¡A§Ü¥´À£­n¥Ñ¦Û¤v°µ°_¡C¡v

¦ã¥Ì¡Dº~§U°}

¹¢ºt¦ã«Hªº­³´µºû¦Cªv¥~»ª»P¯u¹êªº¦ã«H«D±`¬Û¦ü¡A¥L¦b±µ¨ì¡m»R¦Û¥Ñ¡n¼@¥»«á²@¤£µS¿ÝµªÀ³ºt¥X¡A¥L»¡¡A¡u§Ú¤@ª½µø¸õ»R¡B¨¥½×¤Î¦æ°Ê¦Û¥Ñ¬°²z©Ò·íµM¡A¦ý·Q¤£¨ì¦b¥t¤@­Ó°ê®a¡A¤@­ÓµL½×¦~¬ö©M¥~»ª³£©M§Ú¬Û¦üªº¨k¥Í¡A³Q¸T¨î¤F¦Û¥Ñ¡AÅý§Ú«Ü¾_Åå¡C¡v

¦Ó¾ÉºtRichard Raymond¤]«D±`¤jÁx¡A¡m»R¦Û¥Ñ¡n¥i»¡¬O¥L­º³¡°õ¾Éªºªø¤ù¡A¥L´¿°Ñ»P¡m§l¦å°g±¡¡n¡B¡m²Ä¤­¤¸¯À¡nµ¥©çÄá¤u§@¡A¤SºÊ»s¹L¹q¼v¡A¤µ¦¸¤]«D±`¦³¨£¦a¡A§ä¨Óª¾¦W½s»R®a¦ã¥Ì¡Dº~¡]Akram Khan¡^¬°¹q¼v½s»R¡C¦¹«e¡A¦ã¥Ì¡Dº~¬°2012­Û´°¶ø¹B¶}¹õ½s±Æªº»RÁгƨü¦nµû¡ARichard§Ô¤£¦í»¡¡A¡u§Ú°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ì¥i¥H»P¦ã¥Ì¡Dº~¦X§@¡A¥Lªº»R¬ü±o¥O¤HþÓ°g¡AÆ[²³¤£¥u¯à±q½s»R¬Ý¥X¬G¨Æªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A§ó¯à·P¨ü¨ä»RÁк믫¡C¦Ó¥B¡A¥L°õ©ó°l¨D²Ó¸`¡AÅý»RÁÐÅܱo¤£¤@¼Ë¡C¡v

¦ã¥Ì¡Dº~«h»¡¡A¡m»R¦Û¥Ñ¡nªº½s»R¤ñ·Q¹³¤¤®e©ö¡A¥L¥u»Ý³z¹LªÏÅé»y¨¥©Mªí±¡§â¾Éºt­n»¡ªº¬G¨Æ§e²{¥X¨Ó¡A§â¹ï¥Õ¿Ä¤J»RÁФ¤¡CµL½×½s»R©Î°V½m¡A¾ÉºtÁ`¬OÀHþÓºt­ûªº°Ê§@¦Ó§ïÅܹï¥Õ¡A¦AÅý¥L§â¡u·s¹ï¥Õ¡v¿Ä¤J»R¨B¤¤¡A¤Q¤À¦³³Ð·N¡C¡u§Ú¬Ý¹L¸ë¦ã«Hªº»RÁЪíºt¡A¥L³ßÅw§Q¥ÎªÏÅé°Ê§@¨Óªí¹Fª§¨ú¦Û¥Ñªº·§©À¡A©ó¬O§Ú§â³o¿W¯Sªº»R¨B»y¨¥¿Ä¤J¦b¡m»R¦Û¥Ñ¡nªº½s»R¤¤¡C¡v¦]¦Ó¥Lªº°V½m¤è¦¡¤£¬O¥h½s±Æ»RÁСA¦Ó¬O¦bºt­û¨­¤W´M§ä¾A¦Xªº»R¨B¡A¨Ã±q¤¤¥[¤J¸ë¦ã«H¿W¯Sªº»RÁлy¨¥¡C

¦Ó¦b¨Fºz¸õ»R¨ä¹ê«D±`§xÃø¡A¦]¬°»RªÌ»Ý­n½ñ¦bí©T¦Ó°í¹êªº¦aªO¤W¡A¤~¯à¦Û¥Ñ²¾°Ê¡A¦ý¨Ó¨ì¨Fºz¡A°£¤FÀ³¥I¬X³nªº¨F¡AÁٻݭn¾AÀ³»Å¼öªº¤Ñ®ð¡A¦ã¥Ì¡Dº~¤]³zÅS¡J¡u»RÁЭû¥ÎÂù¸}·P¨ü¥@¬É¡A§Ú­Ìª¾¹D¦aªO¬O§_°í©T¡C¦b¨Fºz¸õ»R¡AÂù¸}½ñ¦b¬X³nªº·Æ¨F¤W¡A¹y®Éı±o©M¥@¬É¥¢¥h¤FÁpô¡A¦n¹³ÀH®É·|¦a¾_ªº¼Ë¤l¡C¡v

ºt­û­Ì§JªA¤@¤Á§xÃø¦¨¥\©çÄá¡A¿ò¾Ñªº¬O¤ù¤l¥¼¯à¦b¥ì®Ô¤W¬M¡A¦ý¦ã«Hªº¬G¨Æ¹ª»R¤H¤ß¡A±©±æ¦³¤@¤Ñ¥ì®Ô»RªÌ¯à¦b¦Û¤vªº°ê®aºÉ±¡°_»R¡C

¬ÛÃö·s»D
®ý¦¿¡u¤p¦Êªá¡v¤T¤Q¦Ó¥ß ­T«ÂÀÜ¡GÅý¶V¼@»P¥@¬É¹ï¸Ü (¹Ï)
¡m¦¿«n¦n¤H¡n¬°¶V¼@´£¨Ñ§ó¦h¥i¯à (¹Ï)
¡u¤p¦Êªá¡v¶V¼@¾úµ{¤pÄý (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G¡u¾ÔÀ¢¡v­·±¡ (¹Ï)
Âù«°°O¡G¬h¬u©~»P¬h¬u©~¤h
»A³S°®©[¡G®ö¥´®ö
¥j¤µ½Í¡G¥ìªi©Ô¯f¬r«ç¼Ë¶Ç¼½¡H
¤è¤o¤£¶Ã¡G¡u¶}¤ß¡vªº­±¨ã
ºtÃÀ½º¼v¡GÅå·X¤¤¨£·Å±¡
¦¹¤s¤¤¡G¥@¤W³Ì¨ã¼vÅT¤O¤k©Ê (¹Ï)
¡m»R¦Û¥Ñ¡n¶Â·t¤§¥ú (¹Ï)
»È¹õµu¥´¡G¹q¼vªº¸ô ¥H¡m´¼¨ú«Âªê¤s¡n¬°¨Ò
¼vµû¡Gªk°ê¾Éºt¦^À³²ü¨½¬¡¤½¦¡ (¹Ï)
¹ï·Ó°O¡G±q¡m¨¬²y¤p±N¡nºc«Øªº¨¬²y¹Ú (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h