劉延東冀漢學成跨文化交流載體

放大圖片

■劉延東在會上致辭。 記者馬玉潔 攝

香港文匯報訊（記者 聶晨靜、馬玉潔 北京報道）由中國國家漢辦和中國人民大學共同主辦的第四屆世界漢學大會昨日在北京開幕，中共中央政治局委員、國務院副總理劉延東出席開幕式並致辭。在孔子學院成立十周年之際，來自38個國家和地區的200餘名專家學者將從多學科視角就東西文化交流展開對話。

劉延東在開幕致辭中指出，漢學作為跨文化交流的一個重要載體，肩負着溝通中外文化、深化理解友誼的光榮使命，「前景廣闊，大有可為」。

為了更好地溝通中外文化，劉延東提出三點倡議：首先應加強中外合作研究，尤其是青年人才的聯合培養和中國優秀作品的翻譯；同時，要深化民間人文交流，促使漢學研究「走出象牙塔，走進尋常百姓家」；更要包容互見，推動世界的文明和諧共生。「海納百川，有容乃大，在差異中求共識，在包容中促和諧，在合作中共發展，這是人類所應有的文化觀。」劉延東說。

9月27日迎首個「孔子學院日」

據介紹，自2004年創辦以來，孔子學院已經在全球122個國家建立了458所分院和710個中小學課堂，註冊學員接近一百萬人，成為促進中外文化交流的重要平台。在眾多國家孔子學院的倡議下，本月27日將迎來首個全球「孔子學院日」，各國孔子學院將開展豐富的慶祝活動，孔子學院總部也將舉辦首個開放日。