À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~9¤ë21¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ­n»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦ó§Ó¥­¡G»°­¼²`§ï§Ö¨® ¨«¤¤°ê¯S¦â²´¬ì¤§¸ô


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¦ó§Ó¥­¡]¥ª¡^©ó¥_¨Ê¦P¤¯Âå°|¬°·í¦a²´¬ìÂå¥Í¶i¦æ¡uÅn¥~ºK°£¡v¤Î¡u¤H¤u´¹Åé´Ó¤J¡v¤â³N¥Ü½d©M¾Ç³N¥æ¬y¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

¤Q¤K·³Àò±o¥þ´ä¤p´£µ^¤ñÁɪº«a­x¡A¦Ó¥ß¤§¦~¦¨¬°­»´ä¦³¥v¥H¨Ó²Ä¤@¦ì¥þ¾²´¬ì±Ð±Â¡A¦~¹L¤­¤Q¤§®É¡A¤S¼ÝµM±q¬F¡A¥X¥ô­»´ä¯S°Ï¬F©²¥Á¬F¨Æ°È§½§½ªø¡C¹ï©ó¤@­Ó´¶³q¤H¨Ó»¡¡A¶É¨ä¤@¥Í³£«ÜÃø¦b¤@­Ó»â°ì¨ú±o¦p¦¹¨ôÁZ¡CµM¦Ó¡A¦ó§Ó¥­«o§¹¦¨¤F¤@¦¸¤S¤@¦¸ªºµØÄRÂਭ¡C§@¬°²´¬ì±M®a¡A¥L¤é«e¦b°¢¦è¦è¦w±µ¨ü¥»³ø°OªÌ³X°Ý¡A¦^ÅU¤j¥b¥Í¡Aª½¨¥¤§«eªº¥ô¦ó¦¨´N¨Ã¤£­«­n¡A¦p¦óÀ°§U¤º¦a²´¬ì¬Éµo®i¡A´f¤Î§ó¦h±wªÌ§ó´I·N¸q¡C¥L¬Û«H¡A¥u­nºòºò¨Ì¦«²`¤Æ§ï­²ªº§Ö¨®¡A²´¬ìµo®i´N¤@©w·|¨«¥X¤@±ø¤¤°ê¯S¦âµo®i¤§¸ô¡A¹ê²{¤jµo®i¡C ¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ §õ¶§ªi ¦è¦w³ø¹D

°OªÌ¬O¦b¡u¤j®v¡v¶³¶°ªº²Ä¤Q¤C©¡¨È«D²´¬ì¤j·|º[¤¤µØÂå¾Ç·|²Ä¤Q¤E¦¸¥þ°ê²´¬ì¾Ç³N¤j·|¤W¡u°¸¹J¡v¦ó§Ó¥­ªº¡C§@¬°¤¤°ê²´¬ì»â°ìªº­«¶q¯Å¤Hª«¡A¦ó§Ó¥­³Æ¨ü§¹J¡A¡u¯»µ·¡vÀH³B¥i¨£¡C¤£¹L¥u­n¦£§¹¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A¤@¨­¤¤¦¡¸Ëªº¥LÁ`¿ï¾Ü¤@­Ó²MÀRªº¨¤¸¨¡AÀqÀq¦aÃöª`þÓ³õ¤º¡A¦ü¥G¥Ã»·³£¦b«ä¦ÒþÓ¤°»ò¡C¨S¦³´£«e·¾³q¡A°OªÌ©êþÓ¸Õ¤@¸Õªº¤ßºA«_¬N´£¥X¤F±Ä³Xªº½Ð¨D¡A¨S·Q¨ì¦ó¥ý¥Í¤@¤fµªÀ³¡AÁÙ¥D°Ê¬ù¦n²Ä¤G¤Ñ±Ä³Xªº®É¶¡¡C

¶}©Ý¬Á¼þÅé¤Á³Î¬ã¨s

¦ó§Ó¥­¬O¤¤°ê²´©³¯f»â°ìªºª¾¦W±M®a¡A´¿®v±q«¢¦ò¤j¾ÇCharles L.Schepens±Ð±Â¡A¥D§ð¬Á¼þÅé¤Á³Î¡B¿E¥ú¤â³N¤Î¿}§¿¯fµøºô½¤¯fÅܤâ³N¬ã¨s¡A²{¬°Âå¾Ç³Õ¤h¡B«¢¦ò¤j¾Ç²´¬ì°|¤h¡C

¦b±Ä³X¤¤¡A·í°OªÌ´£¤Î¥Lªº½÷·×¦¨´N®É¡A¦ó§Ó¥­Á`·|³ø¥H²H²Hªº¤@¯º¡C¡u¤Hªº¤@¥Í·|¦³«Ü¦h¨Æ±¡­n¥h°µ¡A¨C­Ó¶¥¬q³£·|¦³¤£¦Pªº§@¥Î¡C¥u­n§Úªº§V¤OÅý§O¤H¨ü´f¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªºº¡¨¬¡v¡C

80¦~¥N¥½¡A·í¤º¦a¬Á¼þÅé¤â³N©|¦b°_¨B¤§ªì¡A¦ó§Ó¥­¦b³o¤@»â°ì¤w¸g¬O¨ô¦³¦¨´N¡C¬Ý¨ì¤º¦a·~¬Éªº§xÃø¡A¦ó§Ó¥­¥D°Ê¦V¤º¦a¦ù¥X´©§U¤§¤â¡C¥L»â»Îªº­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç²´¬ì±µ¨ü¤F¨Ó¦Û¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¼s¦{µ¥¤@¦Ê¦h¦ì¤º¦a²´¬ìÂå¥Í¨Ó´ä¥æ¬y¾Ç²ß©M³X°Ý¡A¦ó§Ó¥­§ó¬O¤£¿ò¾l¤O¡B²@µL«O¯dªº¶Ç±ÂþÓ¦Û¤vªº¸gÅç©M§Þ³N¡C¦p¤µ¡A¥L´¿¸g±a¹Lªº³o§å¾Ç¥Í¡A«Ü¦h¤w¸g¦¨¬°¤º¦a³»¦yªº²´©³¯f±M®a¡A¥H¤Î¦U³æ¦ì²´©³¤â³Nªº»â­x¤Hª«¡C

¤º¦a²´¬ìµo®i¤T¨B¨«

§@¬°¤º¦a²´¬ì»â°ì³Ì¨ãµo¨¥Åvªº±M®a¡A¦ó§Ó¥­»{¬°¡A¤º¦a²{¥N²´¬ìªºµo®i¤À¬°¤T­Ó¶¥¬q¡A¨C­Ó¶¥¬q¬O20¨ì25¦~¡C²Ä¤@­Ó¶¥¬q¬O1980¦~¦Ü2000¦~¡C³o20¦~¬O¦è¤è°ê®a²´¬ì³Ì½÷·×ªº®É­Ô¡A¦ý¬O¤º¦a­è­è§ï­²¶}©ñ¡A¦b²´¬ì»â°ì»Ý­n¤@§å¶}©ÝªÌ¡A¦Û¤v¤]«D±`¦³©¯¦b³o­Ó¶¥¬q¨Ó¤º¦aµo®i²´¬ì¨Æ·~¡A¸ò°ê®a¤@°_µo®i¡F²Ä¤G­Ó¶¥¬q±q2000¦~¦Ü2021¦~¡A¤]´N¬O²{¦b³o­Ó®É´Á¡C³o­Ó®É´Áªºµo®i±Nª½±µ¼vÅT¥¼¨Ó¤º¦a²´¬ìµo®iªº¸ô¦p¦ó¨«¡A¤º¦a²´¬ì«D±`»Ý­n¨«¥X¤@±øÄÝ©ó¦Û¤vªº¹D¸ô¡F²Ä¤T­Ó®É´Á¬O2021¦~¦Ü2049¦~¡A³o¬q®É´Á¬O¤jµo®iªº®É´Á¡A¨ì³o­Ó®É´Á§¹¡A¤º¦a²´¬ìµo®i§¹¥þ¥i¥H¹F¨ì¥@¬É²´¬ì¦yºÝ¦a¦ì¡C

¦ó§Ó¥­ªí¥Ü¡A¥Ø«e¤º¦a²´¬ì©Ò³Bªº²Ä¤G¶¥¬q¡A¥¿¬O³Ì¬°ÃöÁ䪺¤@­Ó®É¶¡¬q¡A¤º¦a²´¬ì­n¦¨¥\©äÅs¶W¨®¡A´N¥²¶·­n¨«¤¤°ê¯S¦âªº¹D¸ô¡C

­º¥ý¡A¤¤°ê²´¬ì¦b­ð´Â´N¬OÂå¾Ç¸Ì­±ªº±M¬ì¡A¨ã¦³¤d¦~ªº¾ú¥v¡A¦Ó¦è¤è²´¬ì¶È¦³¨â¤T¦Ê¦~¡A¤d¦~ªº¿n²Ö§¹¥þ¥i¥H¿Ä¤J¨ì²{¥N²´¬ìªº¬ã¨s·í¤¤¡F¨ä¦¸¡A¤¤°ê¸ê·½¿ñÁï¡A¦³Â×´Iªº²´¬ì¼Æ¾Ú¡A§â³o¨Ç«Ø¥ß°_¨Ó±N¬O¥þ¥@¬É³Ì¤jªº¼Æ¾Ú®w¡F²Ä¤T¡A¤¤°ê¤H¤f¦h¡A¯f¤H¦h¡A²´¬ì¤j¤Ò¤]¬O¥þ¥@¬É³Ì¦hªº¡A¦ý¯À½è½T¹ê¨}²û¤£»ô¡C¦]¦Ó²´¬ìªvÀø¤£¯à´`³WÁЯx¡A·Ó·h¦è¤è¡A¥²¶·­n¦³¤@®M¤º¦a²´¬ìÂå¥Íªº°V½m¤è¦¡¡A°V½m¥X¤@§å¥H¤º¦a¯f¤H»Ý­n¬°¥Dªº²´¬ìÂå¥Í¡F³Ì«á¡A¤]¬O³Ì­«­nªº¤@ÂI¡A·í«eªº¤¤°êµS¦p¤@½ø¸gÀÙµo®iªº§Ö¨®¡A²´¬ìªºµo®iÂ÷¤£¶}¸gÀÙµo®i¡A³o¬°¤º¦a²´¬ìªø»·µo®i´£¨Ñ¤F°í¹êªº«O»Ù¡C

«°Âí¤Æ´¶¤Î²´¬ìÂåÀø

¹ï©ó¤º¦a¥Ø«e¥¿¦b¥þ¤O±À¶iªº·s«¬«°Âí¤Æ«Ø³]¡A¦ó§Ó¥­©Z¨¥¹ï¦¹©ê¦³«Ü¤jªº§Æ±æ¡C¦]¬°¡A¥Ø«e¦³²´¯f±o¤£¨ìªvÀø¡A©ÎªÌ»¡¤£Ä@·N¦³®ÄªvÀøªº©¹©¹³£¬O¹A§øªº³h§x¤H¸s¡C¦ÓÀHþÓ·s«¬«°Âí¤Æªº¤j¤O±À¶i¡A¼s¤j¹A§øªº¦Ê©m¤]·|¦ÛµM¨É¨ü¨ì§ó¦hªºÂåÀøºÖ§Q¡A²´¬ìÂåÀø¤]·|«Ü¦nªº´¶¤Î¡C

¦ó§Ó¥­¬Û«H¡A¥u­nºòºò¨Ì¦«¤¤°ê³o­Óµo®iªº§Ö¨®¡A²´¬ìµo®i´N¤@©w·|¨«¥X¤@±ø¤¤°ê¯S¦âµo®i¤§¸ô¡A¹ê²{¤jµo®i¡C

¬ÛÃö·s»D
¦U¬É©¾§i¡G½}½Ò¡u·d¿E¡v·´«eµ{ (¹Ï)
¤¤¾Ç½}½Ò ®aªø«è ¾Ç¥Í¹½ (¹Ï)
²ß¥D®u©ú·|¨£´ä¤u°Ó¬É¹Î½Í¬F§ï (¹Ï)
±çÀAªQ¡G¥Á¥D»Ý§¡¿Å°Ñ»P°t®M (¹Ï)
´åªa¶}ÁÉ ®]·¨¦µ®õ®ÙÀsªê°« (¹Ï)
¯]®ü¼Ó¥«¹J§N ¸gÀÙÁ{¬D¾Ô (¹Ï)
¦ó§Ó¥­¡G»°­¼²`§ï§Ö¨® ¨«¤¤°ê¯S¦â²´¬ì¤§¸ô (¹Ï)
½ÄÀ»¥ßªk·|¤ÏªF¥_µo®i 14¤H³Q°_¶D
iºÆÅö«æ­á ¦^¦¬»ù¤j¶^ (¹Ï)
¤»¦X±mÅͯ]¬ðµMÃa¾÷
¡u¾WªÛ¡v²¢§k ÅåÃz´_¦X (¹Ï)
¾H¤p¥­¼s³õ¸¨¤áªk°ê»X¹Fº¸¬ö (¹Ï)
«X®ð¦è½u¿éµØ¦X¦P©Î11¤ëñ¸p (¹Ï)
¸fµn­²¼ö¡u¦hÂI¶}ªá¡v Á`¼Æªñ¤­¤d¨Ò (¹Ï)
¡u»ñ°Ä¡v¼³¥x ³¡¤À­u´ä¯è¯Z¨ú®ø (¹Ï)
²Î¿WµóÀY²V¾Ô ¼¹µõĬ®æÄõ (¹Ï)
Ĭ®æÄõ¤Hµh¶D¡G­Û´°¶Â¬}§l¨«¤@¤Á
¯ÃÁ`²z³s¥ô¦¨¥\ °õ¬FÄÒ¦³±æ³æ¿W´xÅv (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
­n»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h