放大圖片
有片睇:youtu.be/flpBil-Yi9c
美國紐約上周確診首宗感染伊波拉病例,市長白思豪聯同衛生官員召開記者會,但觀眾焦點卻不在伊波拉個案上,而是坐在白思豪旁邊的手語傳譯員。他七情上面,為沉悶的記者會添加笑料,一夜間成為大批網民追捧的對象。
白思豪等人在會上主要提及首名患者斯潘塞的病情及他到過的公共場所等消息,指出不曾接觸患者體液者受感染風險非常低,呼籲公眾放心。雖然是一般簡單訊息,但手語傳譯員卻以極浮誇手法演繹,如手指不斷郁動,代表病毒從體內散播到空氣中,又扮演驚慌的表情,然後轉為無需擔心的模樣,以表達不用恐慌的意思。 ■《星期日郵報》
|