漸上軌道：姐妹二人聯手港宣傳韓接待

http://paper.wenweipo.com [2014-10-29] 我要評論

放大圖片

■民宿老闆娘Sharon。黃萃華攝

萬事起頭難，Sharon剛開始經營時亦曾想過放棄，因為當時一個客人也沒有，資金壓力大，怕白付了一個月房租。她指時間分配上同樣未能適應，「要照顧小朋友，又要打理生意，和之前的生活截然不同」。身為姐姐的Toby在這時候就成了妹妹的啦啦隊，鼓勵妹妹堅持到底：「我告訴她既然花了一大筆資金，又放了大部分精神來創業，就不能輕易放棄；再者當初決定開民宿時已提醒她會非常辛苦，要對自己的決定負責任。」由於怕妹妹一個人在韓國打理民宿分身不暇，Toby更特別飛往韓國一起打理生意。

淡季預訂入住率達五成

現時兩姊妹雖然分隔兩地，但不影響兩人的合作，Sharon在前線工作，負責接待客人、打理民宿、接洽當地合作夥伴以及翻譯等工作。Toby則在香港負責一些宣傳、安排行程，以及聯絡客人等。

Toby指，現時民宿最新的預訂已到明年1月；截至9月中旬，今年10月至明年1月的平均預訂入住率已達六成。雖然每年11月是韓國旅遊的淡季，該月暫時預訂入住率亦達五成。10月紅葉盛放，是韓國旅遊業的旺季；每年1月、2月及12月會下雪，是旺季中最旺的日子，到韓國滑雪的旅客多不勝數。