 放大圖片
■周迅領銜主演《紅高粱》。
香港文匯報訊（實習記者 劉名秀山東報道）27日晚，電視劇版《紅高粱》登陸北京、東
方、山東、浙江衛視，與觀眾見面。這部劇由趙冬玲改編自莫言的同名小說《紅高粱》，由
鄭曉龍擔任導演，周迅領銜主演，一經播出，便引起了巨大反響。根據央視索福瑞50城收
視數據顯示，電視劇《紅高粱》取得了收視率破1的優異成績。北京衛視、山東衛視分別取
得1.15和1.09的收視成績，這也是今年內地唯一一部首播破一的電視劇。
導演鄭曉龍表示《紅高粱》的電視劇版權10年前就被買走，但是版權方因為電影版本太
好，覺得電視劇不敢草率開拍，怕糟蹋了好東西，所以這些年一直未敢動。「電影和電視劇
講故事的方式不一樣，電影比較偏重影像的表現，但電視劇會更注重講好一個故事，講好一
個人物的性格。」相較於電影版，劇版最大的特點就是故事主線發生改變，從「我爺爺」變
成了「我奶奶」。對於這樣的調整，莫言說：「這是必須的。電視劇必須圍繞九兒展開，這
樣的改編是非常正確的策略。編劇趙老師(趙冬苓)了解女性的角色佔有多麼重要的位置。」
莫言說自己最期待看周迅怎麼演「九兒」：「看了劇本的梗概，想完整看看周迅怎麼演繹九
兒這個人物，也想看朱亞文等這批年輕演員怎麼創造跟他們時代相距遙遠的歷史。」至於鞏
俐和周迅的不同，莫言稱周迅會塑造出嶄新的九兒特質。
莫言女兒管笑笑參與了山東衛視《笑看紅高粱》的錄製，並爆料《紅高粱》最初的手稿曾
被燒一事。問及燒手稿的一事，莫言回應稱，這是作家對自己嚴格的要求，「舊的手稿總是
有一些東西讓人留戀，很難下決心重起爐灶。燒掉了，只好逼着自己重新開始寫，重起爐
灶。」
|
放大圖片
