À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~10¤ë31¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤Ø¾l«ü´§´Î °_¥ñ­µ¼ÖÆF»î


©ñ¤j¹Ï¤ù

±M³X¤¤¥¡ºq¼@°|°|ªø«\®p

¡u«ü´§¬O§@¦±®aªº¥N¨¥¤H¡A¥L­n§â­µ¼Ö§¹¥þ¡B¦p¹ê¡B¥¿½T¦aªí¹F¥X¨Ó¡Aªí¹Fªº¹Lµ{»Ý­n«ü´§§Þ³N¡A­n§â¦ºªº­µ²ÅÅܦ¨ÂA¬¡ªºªF¦è¡C¡v­µ²Å¤§©óÅ¥²³¡A«ê¦üÃèªá¤ô¤ë¡A¦Ó«ü´§®a§â²`®Iªº­µ¼ÖÆF»î¡Aºtö¦¨°Ê¤Hªº½g³¹¡C¤¤¥¡ºq¼@°|°|ªø«\®p¡A¼·§Ë¤â¤¤¤Ø¾lªøªº«ü´§´Î¡AÅý­µ²Å¥ç¦¨¤ß¶Ç¡C

¤å¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ©P¤è©É ¹çªi³ø¹D

«\®p¡A1964¦~¥X¥Í¦b®ý¦¿¹çªi¡C²{¥ô¤¤¥¡ºq¼@°|°|ªø¡BÃÀ³NÁ`ºÊ¡B­º®u«ü´§¡A­Ý¥ô¤¤¥¡­µ¼Ö¾Ç°|±Ð±Â¡B«ü´§¨t¥D¥ô¡A¤¤°ê«ü´§¾Ç·|·|ªø¡C1985¦~¦Ò¤J¤¤¥¡­µ¼Ö¾Ç°|«ü´§¨t¡A¦]¦¨ÁZÀu²§¡A¥»¬ì´£«e²¦·~¨Ã³Q«O°e¬ã¨s¥Í¡C1991¦~ÀòºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¯d°|«ü´§¨t¥ô±Ð¡A28·³³Q¯}®æ´£¤É¬°°Æ±Ð±Â¡C1994¦~Àò¼w°êDAAD¼ú¾Çª÷¡A¯d¾Ç¬fªL­µ¼Ö¾Ç°|¡AÀò³Ì°ª«ü´§ÃÀ³N®a³Õ¤h¤å¾Ì¡C³o¨ÇÀY»Î©ÎÅã¦B§N¡A¦ý¦bºt¦À¤§¤¤¡A¤@ŧ¿P§ÀªA¡A¤è¤o¤§¶¡¡A°_©ÓÂà¦X¡A³o¬O«\®p¹ïÆ[²³ªº®ï¶Ô¡A¥H¨DÅýºq¼@»PÆ[²³¨«±o§óªñ¡C

9¤ë¡A«\®p±q¶ø¦a§QªL¯ý¥¬¾|§J¯Ç­µ¼Ö¸`¾á¥ôµû©e¦^¨Ó¡Aºò±µþÓ´N°Ñ¥[¦b¹çªiÁ|¿ìªº²Ä¤»©¡¤¤°ê°ê»ÚÁn¼Ö¤ñÁÉ¡A¥ôµû©e·|¥D®u¡C¡u§Ú­Ì¿ï¤â¤ô¥­­n¶W¹L¥L­Ì¡A³o´X¤Ñ§Ú¦bÅ¥¿ï¤â¤ñÁɮɡA¸g±`·|ªÈµ²¨ì©³¿ï­þ­Ó¡C¡v«\®pÅã±o¿³¾Ä¤S¦³´X¤À¿ò¾Ñ¡C

«\®p´X¥G¨C¦~³£·|¦^¨ì®a¶m¡A¥L»¡¦Û¤v¬O¤@­ÓÅÊ®aªº¤H¡A®a¶mªº¬G¤s¤ôÅã±o¿Ë¤Á¡C³o¦^¡A¥L­º¦¸±a¨Ó¤F¡m¤kªZ¯«¡n¡B¡m¥Õ¤ò¤k¡n¡B¡m¯ùªá¤k¡n³o¤T³¡¸g¨åºq¼@¡C¡u¹çªi¤H¤£¬O»¡¦³¦h³ßÅwºq¼@¡A¦Ó¬O¥L·|ı±o¡A¦Û¤v¨S¦³ªº©M·Q¾Ç²ßªº¡A·|¦³³o­ÓÂQ©¹¡A³o´N¬O¹çªiºë¯«¡C¡v«\®pÂ\°Ê¤@Âù¤â¡A¯ºþÓ»¡¹D¡A¡u¨S¦³Å¥¹Lºq¼@¡A´N¹³¨S¦³¦Y¹L¦èÀ\¡B¬ï¹L¦èªA¡CÁöµM¹çªi¤H¦³®É«Ü¶Ç²Î¡A¦ý±µ¨ü¥~¨Ó¤å¤Æ®ÉÁÙ¬O«Ü¶}©ñªº¡C¡v

¨C¤Ñ´N¥ð®§¤T¤­­Ó¤p®É

«ü´§¤£¶È¬O¦ÒÅçÃÀ³N«äºû¡A¹ïÅé¤O¤]¬O¤@¶µ¤jªº¬D¾Ô¡C«\®p´¿¶}ª±¯º¹D¡A¦b«ü´§¤@³õºq¼@«e¡A­n¦Y¤W¤Q­Óº~³ù¡C¹³«ü´§¬d²z¼w¡D¥Ë®æ¯Çªº¡m¤kªZ¯«¡n¡AÁ`ÃФñ¸t¸gÁÙ«p¡A§e²{¦b»R¥x¤W»Ý­n4­Ó¦h¤p®É¡A¥i¨£«ü´§®a¨Ã¤£¬O®Ç¤H©Ò¨£¥u¬O´§°Ê¤ì´Îªº»´ÃP¬¡¡C

¡u¦b«ü´§¤§«e­n¶i¦æ¥¨¤jªº·Ç³Æ¡A³Ò°Ê¶q¤£¬O¤@¯ëªº¡A°í«ù¨C¤Ñ¥uºÎ¤T¤­­Ó¤p®É¡A¤@¯ë«ü´§³£¤T¥|­Ó¤p®É¡C¡v¦ý¦b«\®p¬Ý¨Ó¡A«ü´§ªºÅé¯à®ø¯Ó¬OÁÙ¦b¨ä¦¸¡A§@¬°¤@¦W¦X®æªº«ü´§®a¡A³Ì­«­nªº¬O§â´¤¼@¥»¤º¤ßªº¯«¯µ¥@¬É¡C

¡u­º¥ý­n§â¨C¤@­Ó¼@¥»­I¤U¨Ó¡A¼@¥»¸Ì­±ªº¤º²[¬O¤°»ò¡A¼ç¥xµü¬O¤°»ò¡A¤£¥i¯àÃä¬ÝÃä«ü´§¡C¡v«\®p¯¸°_¨­¨Ó¡A¦V°OªÌºt¥Ü¡A¡u´N¹³¨â­Ó¤HºCºC¨«¹L¨Ó¡A«e¦]«áªG¡B¤º¤ß¬¡°Ê¬O¤°»ò¡A³o­Ó¦b¼@¥»¸Ì­±³£¬O¦ºªº¡A«ü´§´N¬O­n¥hÅé·|¨ä¤¤ªºªF¦è¡A«ü´§¤£µZ¿i¡AÆ[²³§ó¬OÅé·|¤£¨ì¡C¡v

­»´ä¤¤¼Ö¹Î³Ì¬ü¦b³Ð·s

§@¬°µÛ¦Wªº«ü´§®a¡A«\®pªø´ÁÀ³ÁÜ»P°ê¤º¥~²³¦hµÛ¦W¼Ö¹Î¦X§@¡A¨ä¤¤­»´ä¤¤¼Ö¹Î¥O¥L¦L¶H²`¨è¡C

¡u­»´ä¤¤¼Ö¹Î¦b¤¤¼Ö¸Ì¬O¤ñ¸û³Ð·sªº¡A¨C¦~³£·|±À¥X¤j¶qªº§@«~±À°Ê¥Á¼Öªºµo®i¡A¥Á¼Ö¬O«Ü¦nªº³Ð·sÂI¡C¥æÅT¼Ö¡Bºq¼@³£¦³«Ü±jªº¾ú¥v¶Ç²Î¡A¦ýÁ`ªº¨Ó»¡¡A¥Á¼ÖÁÙ¨S¦³§¹¥þ¦¨«¬¡A¤@ª½³£¦bµo®i¡C¡v

«\®p¦V°OªÌ¸ÑÄÀ¡A¾ú¥v¤W¡A¦¿«nµ·¦Ë¡B¼sªF­µ¼Ö³£¬O¥H¤p¼Ö¶¤ªººt¥X§Î¦¡¡A¹³­»´ä¤¤¼Ö¹Î¡B¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î³o¼Ë¤j«¬ªº¥Á±ÚºÞ©¶¼Ö¹Î³£¬O¸Ñ©ñ¥H«á³Ð·s¥X¨Óªº¡A¦]¦¹»Ý­n¤j¶qªº§@«~¨Ó¤ä¼µ¡B¸É¥R¡C

¡u³Ð·s¬O­»´ä¤¤¼Ö¹Îªº¯SÂI¡A·|®É±`ÁܽХ@¬É¤W³\¦hµÛ¦Wªº§@¦±®a¨Ó¼g·í¥N§@«~¡A¦b¾Ç³N¤ô¥­¤W¤]¤ñ¸û°ªªº¡A¤£¬O§¹¥þ¬°¤Fªï¦XÆ[²³¨Ó³Ð§@ªº¡A¤]·|Áܽиó¬Éªº­µ¼Ö®a¨Ó¶i¦æ¥æ¬y¡C¡v

Åý¦Ê©mç÷ç÷¸}´N¯àªY½à

¦b½Í¨ìºq¼@¦b¤¤°êªºµo®i®É¡A«\®p»á¦³·P´n¦aªí¥Ü¡AÃÀ³N»Ý­n­Ý®e¨Ã¥]¡A¤¤°ê¦b¶Ç©Ó¥Á±ÚªºªF¦è®É¡A§l¦¬°ê¥~ªºªF¦è¤]«Ü¦³¥²­n¡Cºq¼@¦b¤¤°ê­ì¥ý¬O¨S¦³ªº¡A³o¬O¤@­Ó¥~¨Ó¤å¤Æ¡A1942¦~¡m¥Õ¤ò¤k¡n½Ï¥Í¡A¤¤°ê¤~¦³¤Fºq¼@¡C

¡uºq¼@¦³°Ê¤Hªº¬G¨Æ¡A¥¦¥Î­µ¼Ö¨ÓÁ¿¬G¨Æ¡A¥Îºq°Û§@¬°ªí²{§Î¦¡¡C¥¦¦³¤å¾Ç¼@¥»¡A¤S¦³»RÁЧe²{¡A©Ò¥H¥¦¯à°÷«Ü®e©ö³Q²z¸Ñ©M±µ¨ü¡C§Ú­Ì¤£À³¸Ó¥h§Ü©Úºq¼@¡AÀ³¸Ó¹³Å¥¨Ê¼@¡B¶V¼@¤@¼Ë¥hÅ¥ºq¼@¡C¡v¦b«\®p¬Ý¨Ó¡Aºq¼@®Ú¥»¤£¬O°ª¤£¥iÃkªºªF¦è¡A¡uºq¼@¦pªG¹³¤j®a»{¬°ªº¨º¼Ë°ª¤j¤W¡A¨º´N¤£·|¨«¹L400¦h¦~¡A§ó¤£·|¦¨¬°¥@¬Éªº¥D¬yÃÀ³N§Î¦¡¡C¡v

«\®p®³¥Ñ¥L¾á¥ôÃÀ³NÁ`ºÊ¡B½s¼@ªº­ì³Ðºq¼@¡m¬õÀ°µôÁ_¡nÁ|¨Ò¡C¡m¬õÀ°µôÁ_¡n¥H¹çªi¶Ç²Î¤å¤Æ¬°°ò¦¡A¤Ï¬M¤F¤¤°êªñ¥NªºªA¸Ë¤u·~¡A¤S¥H¨¯¥è­²©R§@¬°­I´º¡C

¡u¡m¬õÀ°µôÁ_¡n¯à¦b°ê®a¤j¼@°|¶i¦æºt¥X¡A¤]¯à»´¸Ë¤W°}¦b¶mÂí¸Ìºt¥X¡Aºt¥X®ÉÆ[²³³s¥Ê¤l¤]¤£½W¤F¡AÃÒ©ú¥L­Ì¬Ý¶i¥h¤F¡Cºq¼@±q²£¥Í¨ìµo®i³£¬O³Ì±µªñ¤j²³ªº¡C¦Ñ¦Ê©mç÷ç÷¸}´N¯àªY½àªººq¼@¡A¬O§Ú­Ì³Ð§@ªº¨ä¤¤¤@­Ó¤è¦V¡C¡v

´Á«Ý¤¤°ê¦³¦Û¤vªº¡m¥dªù¡n

¡u¯u¥¿ªºÃÀ³N¤j°ê¡A­n¦³¶Ç¥@§@«~¡A¦³¨©¦hªâ¡B¥Ë®æ¯Ç¡B®ã¥i¤Ò´µ°ò³o¼Ëªº¤j®v¡C³Ð§@¹F¨ì¤@­Ó¶q¤~¯àµo¥Í½èªºÅܤơA©ëªd©ó¤Q¦~¿i¤@¼Cªº¼Ò¦¡¡A¤H¯à¦³´X­Ó¤Q¦~¡H¥Ø«e¡A¤¤°êºq¼@ªº³Ð§@¼Æ¶q³£¨S¦³¹F¨ì¡A§ó§O»¡³Ð§@ºë«~¤F¡C¡v«\®p¤£¦Ûı¦a¨­Åé«e¶É¡A±aþÓ¤â¶Õ¡AÅã±o¦³´X¤ÀÄYµÂ¡C©Î³\¬O¡A§@¬°«ü´§¤]¬O±Ð®vªº¥L¡A¹ï¤¤°êºq¼@ªº¥¼¨Ó¦³þÓ§ó¦hªº´Á«Ý¡C

«\®pÁÙÃh©êþÓ¬üÄRªº¹Ú·Q¡A´N¬O³Ð§@¥X¯à°÷¬y¶Ç©ó¥@ªº¤¤°ê¦¡ºq¼@¡A¡u¹³ªk°ê¾Ö¦³¡m¥dªù¡n¤@¼Ë¡A¤¤°ê¤]À³¸Ó¦b¦è¬vºq¼@³o­Ó¥@¬É¬y¦æªº°ª¶®ÃÀ³N«~ºØ¤W¡A¾Ö¦³ÄÝ©ó¦Û¤v¥Á±Úªº­ì³Ðºq¼@¡C¡v

«\®p»¡¡A±µ¤U¨Ó¥D­nªººë¤O·|§ë¤J¨ì³Ð§@¤§¤¤¡C°£¤F¦Ñ¦Ê©m³ßÅwªº¡AÁÙ­n³Ð§@¬D¾Ô¥@¬Éªº¡AÃD§÷¤w¸g·Q¦n¡C¡u³o¬O¬°«á50¦~¼gªº¡A²{¦bªº¤HªY½à¤£¤F¡A©Î³\¤]¤£·|±µ¨ü¡A¦ý¨S¦³¤H¥h°µ¡A³o­Ó¥@¬É­µ¼Ö¤£·|µo®iªº¡A¥u¦³¥~°ê¤H¦b°µ¡A¤¤°ê¤H¥u¯à¸ò¦b«á­±¡C¡v

¬ÛÃö·s»D
¦Ê®a´Y¡Gµ²½t¦èÁI¦x (¹Ï)
»A³S°®©[¡G¤Ò´_¦ó¨D
¥j¤µ½Í¡G¤¤°ê§ïÅÜÂën¦a°Ï¾Ô²¤§Î¶Õ
Âù«°°O¡G¯«©_ªº»R¥x
¤è¤o¤£¶Ã¡G¡uªø¤µ¡v»¡¤µ
ºtÃÀ½º¼v¡G¼ô°O¼@¥»ªº­«­n
¦¹¤s¤¤¡G°¨¸Ö¼z ¡P ¤@¤Ç¥¬Ëݪø (¹Ï)
¤Ø¾l«ü´§´Î °_¥ñ­µ¼ÖÆF»î (¹Ï)
´±Æ[»R¥x¡G¡m«á´Þ¥Á­¹¯«¤§ºq¡n§xÂê¦b·í¦~ªº°O¾Ð¨cÅ¢ (¹Ï)
««½Ë¼ÖªÀ¡u¼Ö¡D±Ò¹Ú·Q¡v±Ð¨|¶µ¥Ø §U¥»¦a«C¦~¤H´£¤ÉÃÀ³N¤ô¥­
¡m¤ßªá¸ô©ñ¡n¤½¸ôÂyÆA¤§®È (¹Ï)
¹õ«áªáµ¶
¼vµû¡G¹³½ä®{¤@¼Ë¤£ªÖÂ÷ý^ µû³\¾bµØ¡m¶Àª÷®É¥N¡n (¹Ï)
¼v°T¡G¸g¨å¼v¤ù«G¬Û¯Q¾|¤ì»ô¨È¼Ú¹q¼v®i
´¦¯µ¡m¨W¶§¤p¤l¸ë¼Ì¬_¡n
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h