放大圖片
■筆者(右二)在波蘭期間探訪及體驗當地人的日常生活,並合照留念。 筆者供圖
甫踏出波蘭蕭邦機場,當我呼吸第一口空氣,便不由自主地愛上了這個擁有着獨特面貌和歷史的國家。在前往拜訪當地學生的途中,我沿途所見大大小小不同的建築物,無論風格與色調都有着濃厚的特色。波蘭的建築物既沒有希臘小屋的藍與白,也沒有羅馬古都的華麗與輝煌,矮牆都是灰灰暗暗的色調,簡單而樸素。
波蘭人的居住環境大都是密集式住宅,其中單一的門戶極像香港的舊式大廈。他們的升降機門是手動開關的,升降機未停定時,門是不能推開的,也只有關好門,升降機才會開始運作。記得有次當我到訪波蘭的民居,東張西望了一會,才恍然發現牆上貌似通話機的物體是門鈴,就像上世紀六七十年代的外國電影中,每一戶人家都有所屬的門鈴。走在長廊上,兩旁排滿了一道道鐵閘。此時我感覺走進了時光隧道,恍如置身在上世紀的歐洲。
這十天的旅程,我內心經常受到「歷史與戰爭」的衝擊。波蘭是歷史的保存者,她並不是將自己的過去風乾成陳列品,放在博物館讓大家參觀,而是讓歷史繼續存活在日常生活中。波蘭這個國家曾受盡戰爭的蹂躪,看到這些頹垣敗瓦的廢墟,可以想像戰爭的可怕之處。
另外,這個城市令我着迷就是他們學習語言的情況,波蘭人從小到大需要學習多國語言,包括德語、俄語、西班牙語等多個語系。在這個語文環境下,學生能接觸其他國家的文化,從而提升其競爭力。反觀香港只着重於兩文三語,英語為另一語系的語文,但粵語與普通話的學習方式跟語法基本一致。社會普遍只要求能說能聽這三種語言便足夠,這個有趣的文化差異,實在值得我們反思。
我希望藉此再一次衷心感謝民政事務局和青年事務委員會讓我參加其合辦的國際青年交流計劃(波蘭)2014-15,讓我有幸踏足這片美麗的國土,擴闊眼光及視野,並藉着與海外青少年交流意見,豐富人生經驗及鍛煉思考能力。
■李文諾 公開大學教育及英語研究雙學位課程畢業生
(標題為編者所加)
|