|
路透熱點透視專欄撰稿人 Swaha Pattanaik
對於外界的高度期待，央行不敢掉以輕心。投資者和政客們盼着他們控制通脹、防範通縮、推動增長，還要讓金融體系維持良好運作。瑞士央行是一家評鑑高於平均水平的機構，卻栽在了兩個更為單純的任務上面：沒能信守承諾，也沒能防止匯率震盪。這其中的教訓讓全球其他人震懾不已。
堅持了三年，瑞士央行在既沒有公告，也沒有太多解釋的情況下，突然棄守瑞郎匯率上限。瑞郎兌歐元隨即驟升40%，隨後回吐逾一半的漲幅。投資者和瑞士企業頓時一片嘩然。
提防其他國家有樣學樣
這第一個教訓就是，決不要毫無保留地信任央行首腦的承諾或指引。瑞士央行曾被認為是一家可以信賴的機構，對政策有很強的掌控力。該央行三年來一直把匯率上限作為其貨幣政策大廈的基石，現在卻讓大廈轟然倒地。如今在這樣一個高負債、慢增長和負利率的混亂世界裡，其他央行首腦也可以同樣用這樣突如其來的方式改變主意。
另一個教訓是，不要奢望對抗通縮會有奇跡發生。瑞士消費者物價已經出現同比下跌，油價滑落更是雪上加霜。瑞郎升值雖然會加大通縮壓力，但瑞士央行決定兩害相權取其輕。歐洲央行總裁德拉吉想要不計一切手段讓歐元區恢復通脹，可能不會成功。
最後一點，別以為央行是無所不能的。瑞士的貨幣政策並不像預想的那樣有效。日本央行，以及預期很快出台公債購買計劃的歐洲央行，可能也不會更成功。美國聯邦儲備理事會（美聯儲）和英國央行眼下倒是不用為刺激經濟成長擔心太多，然而如果到了擔心的時候，他們會發現自己的彈藥也所剩無幾了。
政客們把刺激經濟和推高通脹的大量棘手任務都丟給了在政治上獨立的央行。現在，應該讓那些被選舉上台的領導人站出來承擔更多風險了。■題為編者所擬。本版文章，為作者之個人意見，不代表本報立場。
|
