 放大圖片
■許鴻飛。本報廣州傳真
香港文匯報•人民政協專刊訊（記者 趙鵬飛、胡若璋、帥誠 廣州報道）近年來，文化對外傳播往往存在這樣的尷尬局面：「走出去」因語言和文化障礙停留在表面，以外國人為受眾目標的文化活動，參加者大多是為捧場而來的「熟面孔」。國內的藝術家亦越發熱衷到國外辦展。對此，廣東省政協委員、廣州雕塑院院長許鴻飛在廣東省「兩會」上呼籲，政府應加強對外文化交流的支持和扶持。
國內外文化交流舉步維艱
在過去的一年裡，許鴻飛以個人雕塑巡展的方式將自己的「肥女」作品帶進了英國、法國、意大利和新加坡等十一國，更因展覽成功獲得意大利蒙特普齊亞諾市政府頒發的榮譽市民獎項。許鴻飛直言，僅僅「走出去」，從未「走進去」，更別說能「伸進去」，這無疑是當下國內藝術家國外辦展的一大困局。儘管政府近年已着力加大力度支持文化藝術的對外交流，然而在資金的審批流程中仍然存在程序僵化、宣傳支持力度不足等問題，文化交流舉步維艱。
簡化審批環節 放寬審核政策
許鴻飛以自己為例敘述：「我在倫敦辦展時，倫敦市的文化部長曾對我直言，其本人對中國當代藝術並不了解，以往中國能進入其文化主流視野中的藝術交流活動十分稀少。」這直接導致了兩地文化隔閡始終無法打破的局面。因此許鴻飛建議，在政府撥款的對外交流活動中，應盡量簡化審批環節，制定更為寬鬆的審核政策，但在交流活動的選擇上要有所側重。那些只在唐人街「走過場」的活動應盡力摒棄，務求將有限的資源投入到真正能達到交流目的和交流意義的活動中。此外，也要鼓勵藝術家走市場自主發展道路，讓藝術品與市場結合。這不僅能培養藝術家自力更生的能力，也能激發他們的創作熱情和潛能。
他還表示，政府應該設立文化交流成果獎項，將優秀交流活動作為成功案例進行分析和經驗普及。「設立獎項的意義不僅僅在於將榮譽加冕給某個人，而在於成功的個案值得標榜和推廣。因此，建議設立專門的對外交流研究評審小組，對每年政府和民間對外交流項目進行評估總結，將成功的案例分享給政府及藝術家個人。」
|
放大圖片
