À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~3¤ë14¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

·R¯º«ß®v¬°¨£ÃÒ¨}½t¡u¤Jº»¡v


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½Richard¡]¥ª¡^¾Ì¡u¥|¸U¡v¦¡¯º®e¼s¨ü·s¤HÅwªï¡C ¶À°¶¨¹ Äá

­»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ¡@³¯±Ó´@¡^¡u§Ú¥¿¦¡«Å¥¬¡A¹|¶²¦Pªü±j¦Ó®a«Y¥C¥Í¥C¤Ó¡A§Ú’]Íq³Ì¼ö¯Pªº´xÁn¡I¡v¦A®¦·RªºÅʤH¡A­nµ²¦¨¤Ò°ü¡A¤´±o¾a¡u¥L¡vªº¨£ÃÒ¡CÀò±B«Ãºô¯¸¿ï¬°¤Q¤jÃÒ±B«ß®v¤§¤@ªº¼B±Ò¿³«ß®v¡]Richard¡^¾Ì¡u¥|¸U¡v¦¡¯º®e¼s¨ü·s¤HÅwªï¡A¨C©P¬ï±ô¤£¦P¦a¤è´²¼½²¢»e¡A¬Æ¦Ü´¿¨«¤JºÊº»ÃÒ±B¡C¨£ÃÒ¹L¤d¹ïÅʤHµ²¦¨¤Ò°ü¡A¥L¬Û«Hµ²±B¬O¬ü¦nªº¨Æ¡A¡u§ä¨ì¹ïªº¤H¡A¬°¦ó¤£¦­ÂIµ²±B¡H¡v

¤µ¤Ñ¬O¥Õ¦â±¡¤H¸`¡ARichard­n¶]4³õ¡A¥Ñ¤j®H§ø«Î¨«¨ì¦è°^¡A¦A¨ì¦y¨F©C¡A³Ì«á¤@¯¸¶§©ú¤s²ø¡A¡u¶W©ôªº¤é¤l¸Õ¹L¤é¶]6³õ¡v¡C¤J¹Ò³B¥Ñ2006¦~¶}©l¹ê¦æ±B«ÃºÊ§¤H­p¹º¡AÅý·s¤H¥i¿ï¾ÜÀò¬F©²©e¥ô¬°±B«ÃºÊ§¤Hªº«ß®v¡A©ó¥»´ä¥ô¦ó¦aÂIµù¥U¡]±B«Ãµn°O³B¤Î¯S³\§«ô³õ©Ò°£¥~¡^¡A·Q©ó¤j¦N¤éµù¥U¦A¤£¥Î¡uª§±YÀY¡v¡CRichard 8¦~«e¬°¤FÀ°ªB¤Í¡AµL¤ß´¡¬h¤U¦¨¬°±B«ÃºÊ§¤H¡A¦Û¦¹¦¨¬°±B§±`«È¡A¨£ÃÒ¤d¦h¬q¨}½t¡C

¬°§U¤Í¤J¦æ ¨üÅwªïªø°µ

1996¦~§À¤J¦æ¦¨¬°«ß®v¡ARichardªº¤u§@³£¬O»Pµù¥U¦³Ãö-µù¥U°Ó¼Ð¡B³B²z«I¥Ç°Ó¼Ðªº©x¥q¡Aª½¦Ü¦³¤@¤Ñ¡A¥L¦n¤Íªº®a¤H¯f­«¡A§Æ±æ¦bÂå°|µù¥Uµ²±B¤Fµ²¤ß¨Æ¡A¹M´M±B«ÃºÊ§¤H¡A¦ý§¡¾D©Úµ´¡A©Î¦¬¶O°ª©ù¹O¸U¤¸¡ARichard·í®É¥¼¥Ó½Ð¦¨¬°ºÊ§¤H¡A·R²ö¯à§U¡A¨Æ«á¥H¡uÀ°ªB¤Í¡vªº¤ßºA¨M©w¥Ó½Ð¡A©ó2006¦~§À¦¨¬°¥»´ä²Ä¤G§å±B«ÃºÊ§¤H¡A¡u­ì¥»çܦíÀ°±o´NÀ°¡A¤§«á°µ°µ¤U¡A¤j®a³ßÅw§Úªº¯º®e¡A´N¤@ª½°µ¤U¥h¡C¡v

¦³«ß®vÃÒ±B´£¡uÂ÷±B¦³¯S»ù¡v

¡u¥|¸U¯º®e¡v¡B¡u¯º¨¬¥þµ{¡v¡B¡u¿Ë¤Á¡v¡B¡u¹s­tµû¡v¡B¡u¦³¥æ±a¡vµ¥¡A³£¬O¤@²³·s®Q¤l¦bºô¤W°Q½×°Ï¹ïRichardªºµû»y¡A¡u­Ó«ß®v¦³¯º®e¡A¦Û¤v³£·|µLËݺò±i¡C¡vRichard©Z¨¥¦Û¤vÃÒ±B®É¬Æ¤ÖÁ¿¯º¸Ü¡A¡u³q±`³õ¦a®É¶¡¦³­­¡A·s¤H¹w¥ý­n¨D¤£­n©Ôªø®É¶¡¡C¡v

¥L«ü´¿¦³ÃÒ±B«ß®v¤½µM¦b±B§½æ¼s§i¡A¡uÁ¿¤F¥b¤p®É¡A»««È¨{¾j³£µL¤ß±¡Å¥¡v¡A¬Æ¦Ü¦³­Ó§O«ß®v«ü¡u§Ú¤½¥q¿ìÂ÷±B¦³¯S»ù¡v¡A¤j·Ù­·´º¡C

¤£»¡¡uÄêGAG¡v¡A¦ý¥ç¥i¥Î´xÁn±a»â®ðª^¡C·s¤H¨C§¹¦¨¤@­Ó¥i³ßªº°Ê§@¡ARichard«K·|¥D°Ê¥H³Ì¤jÁnªº´xÁn¦^À³¡A¤S·|²Ó¤ß¬°·s®Q¾ã²z¸ÈÂ\¡A¡u¨ä¹ê¨£¨ì·s¤H¶}¤ß¡A¦Û¤v´N¶}¤ß¡A¶}¤ß´N©ç´x¡CÁö»¡¬O¤u§@¡A¦ý¤@¥b¦¨¤À¬O°Ñ¥[±B§¡C¡v

Richard²{®É80%ªº¤u§@³£¦b¿ìÃÒ±B¡A¨ä¾l®É¶¡¦³±µ°Ó¼Ðµù¥U¤u§@¡A¤Î»P¹Î¶¤¤@»ô³B²zÂ÷±B©x¥q¡C¤£­p¸û¦¬¶Oªº¸Ü¡A¡u°µÃÒ±B·íµM¬O¤ñ¸û¶}¤ß¡A¦ý¨C¥ó¤u§@³£¦³­W¦³¼Ö¡A¤×¨ä°²¤é¦h¤Hµ²±B¡A¦Û¤v¤Ö¤F¥ð®§®É¶¡¡C¡vRichard¦³¤@­Ó5·³ªº¤k¨à¡A¦³ªÅ´N·|©â®É¶¡³­¦ñ®a¤H¡C

¡u§Ú·í¦~µ²±B¦n¥­¹ê¡v

¥L¤S¯º¨¥¡A¦Û¤v·í¦~µ²±B¥¼¦³±B«ÃºÊ§¤H­p¹º¡A¤w§Ñ±¼·í¤é©ó±B«Ãµn°O³Bµù¥Uªº±¡´º¡A¡u³£¬O¦n¥­¹ê¡C¡v

¡u§ÚÄ@¹ï§A©Ó¿Õ¡A±q¤µ¤Ñ¶}©l¡AµL½×¶¶¹Ò©Î¬O°f¹Ò¡A´I¦³©Î³h½a¡A°·±d©Î¯e¯f¡A§Ú³£¥Ã»··R§A¡B¬Ã±¤§Aª½¨ì¦a¦Ñ¤Ñªø¡C¡vŪ¹L³o¬q«Å¨¥¡A¤G¤H¬Û¦u¤@¥Í¡C¨£ÃÒ¹L¤d¹ïÅʤHµ²¦¨¤Ò°ü¡ARichard¬Û«Hµ²±B¬O¬ü¦nªº¨Æ¡A¡uÄw³Æ¹Lµ{¬O¨¯­W¡A¦ý­È±o¡C¬JµM¤w¸g§ä¨ì¹ïªº¤H¡A¬°¦ó¤£¦­ÂIµ²±B¡H¡v¦³Ã­©wÅÊ·R¹ï¶Hªº§A¡A¨M©w¦n¸ò©R¤¤ª`©w¨º­Ó¥L/¦o¡A¹ê½î³o¬q²×¨­©Ó¿Õ¶Ü¡H

¬ÛÃö·s»D
¬F¨ó¨Mij¡G¤ä«ù¯S­º¨Ìªk¬I¬F (¹Ï)
©e­û¡G¤¤¥¡¨ÌµM­«µø­»´ä (¹Ï)
¼Bº~»Í¡G±`©e·|³ø§i±qµ½¦p¬y (¹Ï)
14·³¡u¾Ç¥Á¡v¤k¯A·hÄæ°ô¸ô³Q®· (¹Ï)
¡u©¾¸q¥Á¹Î¡v§Ü¬n­· «Pª£¾GªQ®õ (¹Ï)
¦Û¥ÑÄÒ§å¹C¦æ°d«È «P¤Åµo¤£¤Ï¹ï³qª¾®Ñ (¹Ï)
¹C´ä¹Î­º©PÂm¤C¦¨ ´H¥V¦­Á{
§f·sµØ¡G¬ã­Ó¤H¹C·|§_¡u­¢Ãz¡v
³¯¶³°d´ä°d°ê¾D¬½§å
ºô¥Áº´¡u¥ú´_¡v¤­°Ï ©ñ¸v³ò§ð¡u¤¤°ê¤H¡v
­S¤Ó§å¤Ï¹ï¬£´c·N¦^À³¤¤¥¡µ½·N (¹Ï)
½T¥ß¡u¤@°ê¡v·NÃÑ ¡u´ä¿W¡vµL¥«³õ
¤©±Ð®v«ÈÆ[¸ê®Æ §U´ä«C¤F¸Ñ°ê±¡ (¹Ï)
¼Bº~»Í¡G¤£·|Ä묹¨Ìªkªv°ê´«¬F§ï³q¹L (¹Ï)
¤ý®xÁo­Ò±Ð­x¬F¥v«Å·R°ê (¹Ï)
º´¡u´ä¿W¡v·¥¦MÀI §Y«b°±¤Å½¯©µ
¥\¦¨¨­°h¡G¯]©j±ç¼B¨¥°h ¤£¿ï¤U©¡¤H¥N
ÄǤ७±N­u°ò¥»ªk¬ã°Q·| (¹Ï)
ù­S­Ò±Ð®v°ö°V¼W°ê±Ð (¹Ï)
¦U¬É³d¤Ï¹ï¬£§é¡u¾ñÆVªK¡v¯}Ãa·¾³q
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h