À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~3¤ë17¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

³Ð§@¹ï½Í¡G¥´¯}¶Ç²Î¬É­­ Take Another View on Art


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¡mTake Another View on Art¡n

Take Another View on Art ®iÄý¬°¤½²³´£¨Ñ«e©Ò¥¼¦³ªº¾÷·|¡A±µÄ²¤@¨t¦C¤£¦PÃþ«¬ªºÃÀ³N³Ç§@¡A®iÄý¥´¯}·í¥N®i¥ÜÃÀ³N§@«~ªº±`³W¡A¥Ñµe´Yªº¥Õ¤èªÅ¶¡Âಾ¨ì¥bªÅ¡AÅýÆ[½àªÌ¥H¥þ·sªº¨¤«×Æ[½àÃÀ³N¡A¦Ó¦b¥b¶ê§ÎªºÃÀ³N¸Ë¸m¤U§ó·|Â\©ñºë¤ß³]¸mªº±æ»·Ãè¡AÅýÆ[²³³z¹LÃè¤ù²Ó¾\§@«~ªº¤@µ§¤@¾¥¡C

³o­Ó¥ÑªL°¶¦Ó¥ý¥Í³]­pªº¥¨«¬¸Ë¸mª½®|ªø13¦Ì¡A¥Ñ¼Æ¤d¶ô¤Û±mªº¶ê§Î¾ð¯×¬Á¼þ²Õ¦¨¡A¤º³¡·|Äa±¾9¥ó¬Ã¶QªºÃÀ³N§@«~¡A¸Ë¸mªº³]­p¥H¦òù­Û´µ¤j±Ð°ó©M¦è´µ¥Å±Ð°óªº¶ê³»«Ø¿v¬°°Ñ¦Ò¹ï¶H¡A§Ï©»§â¤åÃÀ´_¿³ªº¶ê½L«Ø¿v¬ï¶V®ÉªÅ­«²{²´«e¡C

Take Another View on Art ®iÄý¬O¸m¦a¼s³õ¤@³s¦êÃÀ³N¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¤§¤@¡A¬O¦¸®iÄý±N®i¥X¦h¦ì¨Ó¦Û¤£¦P¬£§Oªº¦è¤è¡B¤¤°ê¤º¦a©M­»´äÃÀ³N®a¤§¥Nªí§@¡A¥´³y¤@­ÓÃÀ³N²z½×©M³Ð§@ªº¾ú¥vÁY¼v¡C®i¥XªºÃÀ³N®a¥]¬A¡G»¯µL·¥¡]¼wÂĵe´Y¡^¡B°¨§J¡D®L¥[º¸ ¡]Opera Gallery¡^¡B²ö¤º ¡]¨Î¤h±o¡^¡B´¿±ë§Ó¡]¨p¤H¬ÃÂá^¡BAlex Prager ¡]¥ß¤ìµe´Y¡^¡BSimon Birch¡]Ben Brown Fine Arts¡^¡B±i²n ¡]¥@¬Éµe´Y¡^¡B®}Às´Ë¡]º~¶®°a¡^¥H¤Î Laurent Grasso¡]°¨­âµe´Y¡^¡C

¦¹¥~¡A§@¬°Be Inspired in Central ¬¡°Ê¤§¤@¡AÃÀ³N®a¦¶ª÷¥Û¡]ÃÀ³Nªù­»´äµe´Y¡^ªº¤j«¬¸Ë¸m§@«~¡m²î¡n¥ç·|©ó¥æ©ö¼s³õ¤¤¥¡¤jÆU®i¥X¡C

¤µ¦¸§Ú­Ì»P¬°¸Ó®iÄý³]­p¤F¥¨«¬¸Ë¸mªºÃÀ³N®aªL°¶¦Ó®i¶}¹ï½Í¡A¤@°_¤À¨É¥´¯}¶Ç²ÎªºÃÀ³N¨£¸Ñ¡C

±z¬°³o¦¸®iÄý³]­p¤F¥¨«¬ÃÀ³N¸Ë¸m¡A¬°¦ó·|¦³¨ä¤¤·§©À©Mºc«ä¡H

ªL¡G¡mTake Another View on Art ¡n®iÄý¬O¸m¦a¼s³õ¤@³s¦êÃÀ³N¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¤§¤@¡C

§Ú¬°¸m¦a¼s³õ³]­p³o­Ó®iÄý¤§®É¡A³Ð§@ºc«ä¦³¨â­Ó¥D­n¦]¯À©Ò¼vÅT¡C¨ä¤@¡A¸m¦a¼s³õ¤¤®x¬O¤@­ÓªÀ¥æªºªÅ¶¡¡A¤]¬O¤¤Àô¤@­Ó¦a¼Ð¡A³\¦h¤H·|¬Û¬ù¦b¸m¦a¼s³õ¤¤®xªº¼Q¤ô¦À¨£­±¡C§Úı±o§Úªº¸Ë¸m§@«~»Ý­n´L­«³o­Ó­«­nªº¤¤Àô¤¤¤ß¦ì¸m¡A¦Ó¥B¤£·|¼vÅT¤½²³¬¡°Êªº¦ÛµM¬y°Ê¡A¦]¦¹§Ú±N®iÄýÂಾ¦Ü¥bªÅ¡C

¨ä¦¸¡A®iÄý¹ªÀy°ÑÆ[ªÌ¥H§O¶}¥Í­±ªº¤è¦¡ªY½àÃÀ³N¡A¿Eµo§ó¦h½ì¨ý¡A¹ªÀy°ÑÆ[ªÌ¥H¯S§Oªº¤è¦¡ªY½àÃÀ³N¡C®iÄý¼ÐÃD´N©R¦W¬°¡mTake Another View of Art¡n®iÄý¡A¥H¥t¤@ºØ¨¤«×Æ[½àÃÀ³N¡C±q¦Ì¶}®Ô°òùµe¦è´µ§Ê±Ð°óªºªÆ³»µe¡A¨ì²{¥NÃÀ³N¤j®v°¨°Çºû©_¡AÃÀ³N®a­Ì¤@ª½¦b±´¯ÁÃÀ³N©MªÅ¶¡¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¥H¤Î¦p¦ó±q¤£¦P¨¤«×Â\¤£¦PÃÀ³N¡C·í§A¥Î¤@­Ó·N·Q¤£¨ìªº¤è¦¡®i¥ÜÃÀ³N¡A³o¥»¨­´N¬O¤@¶µÃÀ³N¡C

¬°¦ó·Q¥´¯}·í¥N±`³W®i¥ÜÃÀ³N§@«~ªº§Î¦¡¡H

ªL¡G¤@¯ëÆ[²³¦b³Õª«À]°ÑÆ[¤j®v¯ÅªºÃÀ³N§@«~¡A¦ýÃÀ³N«~¤j¦h¼Æ³£³Q¦s©ñ©ó¬Á¼þÂd©Î³Q«OÅ@¥]³òþÓ¡A ¤]¥¼¥²¦³³\¦h¤H¥D°Ê¨ìµe´YÆ[½àµe§@¡A©Ò¥H«Ü¦h®ÉÆ[²³·|¹ï®i«~¤S·q¤S¬È¡C¤µ¦¸§Ú­Ì§Æ±æ¹ªÀy¤j²³¥H¥t¤@ºØ¨¤«×Æ[½àÃÀ³N¡A¥Î·sªºµø¨¤Æ[½à¤@¨t¦C¦L¶H¬£¡B²{¥N¬£¤Î·í¥NÃÀ³Nªº§@«~¡C§Ú­Ì¦b¥b¶ê§ÎªºÃÀ³N¸Ë¸m¤U§ó·|Â\©ñºë¤ß³]¸mªº±æ»·Ãè¡AÅýÆ[²³³z¹LÃè¤ù²Ó¾\§@«~ªº¤@µ§¤@¾¥¡C

³z¹L´I½ì¨ý©ÊªY½àÃÀ³Nªº¸gÅç©M·U¨Ó·U¦hÅý¤½²³±µÄ²¦h¤¸¤ÆÃÀ³NªºªÅ¶¡¡A¤½²³«K·|¦³§ó¦h¿ËªñÃÀ³Nªº¾÷·|¡C³o¬O§@¬°ÃÀ³N±Ð¨|¡B°ö¾iŲ½à¯à¤O¡BÅé²{¿Ë©M¤O¡A¨Ã¤Þ°_¤½²³¹ïÃÀ³Nªº¿³½ì¤W­«­nªº²Ä¤@¨B¡C

¤µ¦¸®i¥XªºÃÀ³N«~»ù­È¤£µá¦Ó¥BºØÃþ¤£¤@¡A±z¦b³]­p³oÃÀ³N¸Ë¸m®É¦p¦ó¦Ò¼{¥h§e²{³o¨Ç§@«~ªº¯S¦¡¡H

ªL¡G®iÄý±N·|®i¥Ü¦h¦ìÁ|¥@»D¦WÃÀ³N¤j®vªº§@«~¡A¯A¤Î¦L¶H¬£¡B²{¥N¤Î·í¥NÃÀ³Nªº§@«~¡A¾î¸ó¦h¹L¤@¥@¬ö¡A¦ý§Ú­Ì§ä¨ì©Ò¦³§@«~¤@­Pªº¦@³qÂI--³o¨ÇÃÀ³N³Ç§@³£»P¤ÑªÅ¦³Ãö¡A³oµ´¹ï¥i¥H°t¦XÄa¦Q©ó¸m¦a¼s³õ¤¤®x¥bªÅªº¥¨«¬ÃÀ³N¸Ë¸m¡C¦³¤F³oºc«ä¡A§Ú­Ì¥´³y¥X¤@­ÓªÅ¤¤ªº®iÆU¡Aµe§@¦³¦p­¸ÅD¦b¥bªÅ¡A·í¤¤­n­±¹ï¦w¸Ë¤WªºÃø«×¡A¤Î¥ú½u¹ï¤ñªº°t¦X¡C¥ú¡B»´¬Õ¡B¦â±m¡B°g¤Û¡A³£¬O§@«~ªº¯S§O¤§³B¡A©Ò¥H¥H¤@­Ó¥Î¤F¤@¤d¦h­Ó¤Û±m¶ê¤ù»s³yªº¸Ë¸m¨ÓŨ¦«¥DÃD¡C

±z­Ó¤H°¾·R³o¦¸ªº­þ´X¥ó®i«~¡H

ªL¡G¨C¥ó§@«~¦³¥¦ªº¯S¦â¡A³y¦¨¥j¤µ¤¤¥~ªº¹ï¤ñ¡A¤Þµo¤@ºØ¦@»ï¡CMonetªº¦L¶H¤j®v¡B¨ìLaurent Grassoªº¤@­Ó¥úÀô¡A³£¬O¦b°t¦X§Ú·Qªí¹F¹ïÃÀ³Nªº¤@­Ó¬G¨Æ¡CÃÀ³N´N¬O°ê»Ú»y¨¥¡A¥´¯}¥j¤µ¤¤¥~ªº¹j½¤¡C

®Ú¾Ú±z­Ó¤H¸gÅç¡A¤½¦@ÃÀ³N³Ð§@­n«ç¼Ë§e²{¥X³Ð·N¡H¨ä¤¤³Ì¤jªºÃø«×¬O¡H

ªL¡G¤½¦@ÃÀ³N³Ð§@ªº³Ì¤j¬D¾Ô¬O¦p¦óÅý°ÑÆ[ªÌ¥Î¤ß¥h¡u·P¨ü¡vÃÀ³N¡A¦Ó¤£»Ý¨è·N¥Î¸£¥h«ä¦Ò¡C¤@¯ë±¡ªp¤U¡A­»´ä¥«¥Á©¹©¹³QÃÀ³NÀ~­Ë¡A¤×¨ä¹ï©ó·í¥NÃÀ³N´N¦³°¾¨£¡Aı±oÃø¥H²z¸Ñ©M»{ÃÑ¡C§Ú»{¬°¤½¦@¸Ë¸mÃÀ³NÀ³¸Ó­nµ¹¤j®a±a¨Ó´r§Öªº¸gÅç¡A¤£´M±`¦ý¤S¤Þ¤H¤J³Ó¡A¬Æ¦ÜÀ³¸Ó±N¨ººØ±NÃÀ³Nµø¬°ºë­^¤H¤h¬¡°Êªº«Ì»Ù¥´¯}¡C³z¹L´I½ì¨ý©ÊªY½àÃÀ³Nªº¸gÅç©M¶V¨Ó¶V¦hÅý¤½²³±µÄ²¦h¤¸¤ÆÃÀ³Nªº¾÷·|¡A¤½²³«K·|¿ËªñÃÀ³N¡C¨ä¤¤¤@­Ó§Ú·P¨ì¬Û·íº¡·Nªº§@«~¡A¬O§Ú¦b2011¦~¬°­»´ä®È¹Cµo®i§½¥D¿ìªº¤¤¬î±m¿O¤jÆ[¶é©Ò³]­pªº¥¨«¬ª÷³½¿OÅ¢¡A³\¦h¥«¥Á³òþÓª÷³½¿OÅ¢¸õ»R¡A¯à·P¨ü¨ì¤½¦@ÃÀ³N§@«~¯u¥¿¿Ä¤J¥Í¬¡¡A¬°¥L­Ì±a¨Ó¯u¥¿ªº³ß®®¡C¡½±Ä³X¡GJasmine/®iÄý²{³õ¹Ï¤ù¥Ñ¸m¦a¼s³õ ´£¨Ñ

Ãö©ó¨ü³XªÌ

ªL°¶¦Ó¬O­»´ä«äÁp«Ø¿v³]­p¦³­­¤½¥qªº¸³¨ÆÁ`¸g²z¡A²¦·~©ó¬ü°ê±d©`º¸¤j¾Ç«Ø¿v¨tºÓ¤h¤Î¾Ç¤h¡F¦b¬ü°êªi¤h¹y¤u§@¤F¤­¦~«á¡A©ó1987¦~¦^´ä¡C1993¦~¡A¥L¥¿¦¡¦¨¥ß¤F­»´ä«äÁp«Ø¿v³]­p¦³­­¤½¥q¡A¥X¥ô¸³¨ÆÁ`¸g²z¡C°£¤F«Ø¿v®vªº¤u§@¤§¥~¡A¥LÁÙ¼ö°J©óÃÀ³N³Ð§@¡A¥D­n¬O¤½¦@ÃÀ³N¡BÄá¼v©Møµe¡C

¬ÛÃö·s»D
¶À²z¿Ä¡Gø´N¤k©ÊªºÃÀ³Nµ§Ä² (¹Ï)
³Ð§@¹ï½Í¡G¥´¯}¶Ç²Î¬É­­ Take Another View on Art (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G­¯¤W¿Ë±¡¤J¼q·|
µ^¥x«È»E¡GÄ_­Ûªº¡uÄÐÀã¡v (¹Ï)
»A³S°®©[¡GÂyª°ºÉ³B
®üÁï¤ÑªÅ ¡GÅý¤H³ßÅwªº¬ü³NÀ]
¨£¦hÃѼs¡G¦¶¥ß­Û¡u¦Ñ¤H»P«Ä¡vªº¬G¨Æ
«ä±Û¤Ñ¦a¡G¬°¤U¤@¥N¾ð¥ß¥¿½Tº]¼Ë
²Q±ö¨¬¸ñ¡G­«¹C¨R÷
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¿ÖĬ¸SªF¤ý¹Ó (¹Ï)
¥ç¦³¥i»D¡G®çªá»~ (¹Ï)
¸Ö·N°¸¬B¡G©]¹C®c¡Pµn­»´ä·à¤l¤s (¹Ï)
¨§´×¶¢¸Ü¡G¯ý Û£
¥ç¦³¥i»D¡G¤òµ«¡D¦Ëµ« (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h