中韓影視文化「大鱷」成都「把脈」

http://paper.wenweipo.com [2015-05-22]

放大圖片

■韓國每日經濟媒體集團會長張大煥發表講話。劉亮荀攝

香港文匯報訊（記者周盼實習記者劉亮荀成都報道）5月20日，「2015世界知識論壇．中韓影視文化產業論壇」在成都舉行。來自中韓兩國的影視文化「大鱷」蓉城「論劍」，把脈兩國影視文化產業合作發展困惑，謀求合作機遇。

據悉，世界知識論壇由韓國《每日經濟新聞》報社主辦，素有「亞洲達沃斯論壇」之稱。大會圍繞中韓兩國在影視人才和技術領域的機遇和挑戰、影視產業合作前景等展開討論。

6年文化內容交易量增3倍

會上，韓國每日經濟媒體集團會長張大煥表示，中韓兩國文化交流歷史悠久，近幾年進入到新的局面。在過去6年間，僅文化內容的交易量就增加了3倍，2013年兩國文化內容的交易額超過14億美元。「我希望未來，兩國能用一些被大家所熟知的故事素材，拍攝電影、電視劇等，比如合拍三國誌。」張大煥還建議說，應建設中韓兩國的文化交流基地，並成立中韓文化基金，以推動兩國影視文化產業的深入合作。

針對此觀點，也有人提出了自己的擔憂，在他們看來兩國合作的道路上仍存在着不少的困難。光線傳媒董事長王長田指出，中韓兩國的影視文化業有著很大的區別，其中表現最為突出的是市場差異化。華策影視副總經理王叢亦對此表示贊同，他提出以電影產業為例，中國消費群體結構與韓國十分不同，「我們觀影的平均年齡不超過25歲，而韓國則是全民觀影，如何把握兩個市場不同的特性非常關鍵。」

目前大熱的綜藝節目《奔跑吧兄弟》製片人俞杭英開出的「藥方」則是：「因地制宜」、「勤練內功」。俞杭英說，中國影視文化人應該是站在「巨人」的肩上前進，不做「拿來主義」的「模式搬運工」。