由兩岸主創團隊共同打造的當代崑曲大戲《春江花月夜》日前在上海大劇院首演,受到觀眾好評。《春江花月夜》是唐代著名詩人張若虛的傳世名篇,曾有「孤篇壓全唐」的美譽,留下了「春江潮水連海平,海上明月共潮生」等名句。流傳至今的同主題文藝作品以民樂演奏和詠唱為主,戲劇罕有所見。
此次兩岸合作版崑曲《春江花月夜》取自大陸青年劇作家羅周的劇本,編劇根據中華文化傳承的脈絡,兼顧了詩歌考據和當代藝術的想像,以青年張若虛的愛情故事為開端,演繹了一場堪比《牡丹亭》、《白蛇傳》的人、仙、冥界傳奇故事。
全劇由台灣舞台劇導演李小平執導。近年來他活躍於兩岸舞台,曾與大陸劇團合作川劇《夕照祁山》、京劇《金縷曲》等。
此次兩岸聯合創排大戲,由上海大劇院、上海張軍崑曲藝術中心等發起,演員陣容集合了四位大陸戲劇「梅花獎」得主--上海京劇院梅派傳人史依弘,北方崑曲劇院閨門旦魏春榮,江蘇省昆劇院院長、著名「昆丑」李鴻良,以及「崑曲王子」張軍。京劇名家關棟天跨界出演唐代書法家、有「草聖」之稱的張旭,張軍擔綱扮演張若虛。
林懷民的「雲門舞集」製作團隊也受邀融入整台演出。曾為雲門舞集製作多部極具影響力作品的舞美設計王孟超,整體造型、服裝設計林璟如,燈光設計車克謙,美術設計霍榮齡,攝影師劉振祥,音響設計吳健普等為《春江花月夜》提供了精美傳神的整體藝術設計方案。
大陸著名劇作家羅懷臻感慨,《春江花月夜》不單只是寄託了兩岸戲曲人的情懷,其內容和意境更是對當下世態和人心的敲問和關切。此次《春江花月夜》首演成功,也有望消弭長久以來輿論對崑曲新編劇的質疑。
據了解,目前香港、台灣、新加坡等地都對兩岸版《春江花月夜》的創排十分關切,劇組初定將於2016年上半年赴北京、台北、高雄等地巡演。■文︰新華社
|