À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~10¤ë9¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¬F±¡»Pµû½× >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

´ä­^®É¥N­»´ä¯uªº¨É¦³°ª«×¦Ûªv¶Ü¡H


¾H ­¸ ­»´ä±Ð¨|¤u§@ªÌÁp·|¥D®u

ªñ¤é­»´ä³ø³¹¤W¥X²{³o¼Ë¤@ºØ©Ò¿×´Þ¥Á®É¥N­»´ä¤w¨É¦Ûªvªº¡uÅ嬰¤Ñ¤H¡v¦¡¥vÆ[¡AÁnºÙ­»´ä©Ò¨É¦³ªº¦ÛªvÅv¡A©~µM¤£¬O·½¦Û°ê®a½T©w¦¬¦^­»´ä«á³q¹L¨î©w°ò¥»ªk©Ò±Â¤©¡A¦Ó¬O¦­¦b´Þ¥Á®É¥N­^°ê¤w¸g§â¦ÛªvÅv¤O¤U©ñµ¹­»´ä¡I¦ý¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡A³oºØ¤£²Å¦X¨Æ¹êªº¾ú¥vÆ[¤Ï¬M¥X¤@ºØ¡uÅÊ´Þ¡v¤ßºA¡A»Ý­n¥¿¥»²M·½¡C

¤è§ÓùÚ¥ý¥Í¤@½g¦W¬°¡m­«ºc­»´äªº¦ÛªvÅv¡nªºµû½×¤å³¹¡]¨£10¤ë7¤é©ú³ø¡uÆ[ÂI¡vÄæ¥Ø¡^ÁnºÙ¡G¡u­»´äªº¦ÛªvÅv¡v¨Ã«D³æ¯Â¥Ñ¥_¨Ê¦Û¤W¦Ó¤U±Â¤©¡A¦Ó¬O¸g¹L¤F´Þ¥Á¦a®É¥N­Û´°Åv¤O¤U©ñ¡B¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡n°ê»Ú±ø¬ù½T»{¤Î³Ì«á¤~¥Ñ°ò¥»ªk¥¿¦¡¦¨¤å¤Æªº¤T¶¥¬qºtÅÜ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A­»´ä©Ò¨É¦³ªº¦ÛªvÅv¡A©~µM³Q»{¬°¤£¬O·½¦Û°ò¥»ªk©Ò±Â¤©¡A¦Ó¬O¦­¦b´Þ¥Á®É¥N­^°ê¤w¸g§â¦ÛªvÅv¤O¤U©ñµ¹­»´ä¡C¥L¦b¤å³¹¤¤¥Î¤F¨â­Ó½×¾Ú¥hÃÒ©ú¡G¦­¦b1980¦~¥N¤¤­^®i¶}½Í§P¤§«e¡A¡u­»´ä¤w¸g¬O¤@­Ó¨É¦³°ª«×¦ÛªvÅvªº¦Ûªv´Þ¥Á¦a¡v¡C¹ï¦¹¡A§Ú­Ì¤£§«Â\¨Æ¹ê¡BÁ¿¹D²z¡A³v¤@À˵ø¤§¡C

¤H¨ÆºÞ²z²`¼s ´ä­^¦ó¨Ó¦Ûªv¥i¨¥¡H

¥Lªº²Ä¤@­Ó½×¾Ú¬O©Ò¿×¡u­^¦¡´Þ¥Á¦aºÞªv¤å¤Æ¡v¨ÏµM¡A¨ãÅé¨Ó»¡¡A´N¬O­^¦¡´Þ¥ÁºÞªv·í§½¤£¥²¨Æ¨ÆÅ¥©R©ó­Û´°¬F©²¡A¦]¬°­Û´°«H¥ô·í¦a©x­ûªº§PÂ_¡A¤£¤¶¤J´Þ¥Á¦a¤é±`¨Æ°È¤ª¤ª¡C¦h¬ü¦nªº·Q¹³¡A¥i±¤»P¾ú¥v¨Æ¹ê¤£²Å¡I

­º¥ý¡A±q¤H¨Æ¨¤«×¨Ó»¡¡A´ä­^´Þ¥Á¦aªº°ª¯Å©x­û¡A¤×¨ä¬O¨Ó¦Û­^°ê¥»¤g©ÎªÌ­^Áp¨¹¿D¬wµ¥¦aªº­^¸Ç©x­û¡A³£¬O¥Ñ­Û´°´Þ¥Á¦a³¡¥H¤Î«á¨Óªº¥~¥æ¤ÎÁp¨¹¨Æ°È³¡©e¥ô´x±±ªº¡C°Z¤î´ä·þ¬O¥Ñ­^°ê©e¬£¡A±q»²¬F¥q¤]´N¬O«á¨Óªº¥¬¬F¥q¡A¤@ª½¨ì¤@¯ë¬F°È©x¡]Administrative Officer¡^¡Bĵ©x¡]Commissioned Officer¡^¡A³£¬O¥Ñ­Û´°©e¥ô©ÎªÌ´x´¤¨ä¤H¨ÆÀɮסC¤£¶È´Þ¥Á¦aÁ`·þ·|³Q­Û´°´Þ¥Á¦a³¡¦w±Æ¦b­»´ä©M¨ä¥L´Þ¥Á¦a¤§¶¡¶i¦æ½ü´«¡A´Nºâ¤@¨Ç´¶³qªº©x¾¡A¤]·|ÀH®É³Q­Û´°´Þ¥Á¦a³¡¶i¦æ©ö¦a½ü´«¡C¨Ò¦p³Ì«á¤@¦ì­^¸Ç¥¬¬F¥qÀN¼w¡A¤H­Ì¥uª¾¹D¥L¦b­»´ä´Þ¥Á¦a¬F©²¥ô¾´X¤Q¦~¡A«o¥¼¥²ª¾¹D¥L´¿¸g¦b1977-79¦~³Q­Û´°½Õ¦^­^°ê¡A¥X¥ô¥_·Rº¸Äõ¨Æ°È³B¦¸©x¡C¤H¨ÆºÞ²zªº²`«×©M¼s«×¡A»·¶W¤µ¤Ñ°ò¥»ªk©Ò³W©w¦b°ª«×¦Ûªv¤Uªº¤¤¥¡¹ï¯S°Ïªº¤H¨Æ¥ô§KÅv¡A´ä­^¦ó¨Ó¦Ûªv¥i¨¥¡H

§ó¬°­«­nªº¬O¡A´Nºâ³o¨Ç´ä­^©x­û¨É¦³«Ü¤jªººÞªv­»´äªºÅv¤O¡A°ª¯Å©x­û°ò¥»¤W³£¬O­^¸Ç¤H¤h¡AµØ¤H°ª©xªñ¥G¨S¦³¡C1950¦~¥N¡A´ä­^¬F©²Á`¦@¦³47¦W¬F°È©x¡A¨ä¤¤µØ¤H¥u¦³1¦W¡C§Y¨Ï¨ì¤F1966¦~¡A¦b¥]¬A¥qªk¾÷ºc¦b¤ºªº146¦W°ª¯Å©x­û¤§¤¤¡A¤]¶È¦³24¦W¬O¥»¦aµØ¤H¡]¥H¤W¼Æ¾Ú·½¦Û§õ´^¼s±Ð±Âªº¡mºÞªv­»´ä¡n²Ä3­¶©M²Ä154­¶¡^¡C¦A§â1970¦~¥N´ä·þ³Á²z¯E¶}©l±À¦æªº¤½°È­û¥»¦a¤Æ­p¹ººâ¤W¡A¤]¤£¨¬¥H»¡©ú¥»¦aµØ¤H©x­û¶}©l´x´¤©Ò¿×ªº¦ÛªvÅv¡C®Ú¾Ú1974¦~»²¬F¥qù´]®ÉÀï¤h¡]Sir Denys Roberts¡^§e¥æ­Û´°ªº³ø§i«ü¥X¡A¬°¤F¨¾¤î¦]¤½°È­û¥»¤g¤Æ©Ò¤Þ°_ªº°ê®a¦w¥þµ¥±Ó·P°ÝÃD¡A´ä­^¬F©²©x¹±¨t²Î¥²¶·¤À¦¨¥ÒºØ¡B¤AºØ¨âÃþ©x­û¡C¥ÒºØÄÝ©ó®Ö¤ß¡A¥²¶·¥Ñ­^°ê¤H¥X¥ô¡A¤AºØÁöµM¤£¬O®Ö¤ß¡A¦ý¤]À³¸Ó¡]should and ought¡^­º¥ý¬D¿ï­^°ê¤H¥X¥ô¡AµØ¤H¾á¥ô³o¨Ç©x¾À³·í½w¦æ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A´Nºâ·í®É´ä­^©x­û¯uªº¨É¦³©Ò¿×ªº¦ÛªvÅv¡Aºë½T¨Ó»¡¡A¤]¬O´ä­^¬F©²¤¤ªº­^¸Ç©x­û¨É¦³³oºØ¡u¦ÛªvÅv¡v¡A¨Ã«D¥»¦aµØ¤H©x­û¨É¦³¡C¦p¦¹»¡¨Ó¡A«ö·Ó¤è¤å³¹©Ò¡u­«ºcªº¡v³oºØ¦ÛªvÅv¾ú¥vÅÞ¿è¡A¨º»ò¤µ¤Ñ­»´äªº¦ÛªvÅv°Z¤£¬OÀ³¸ÓÄÝ©ó«e´Þ¥Á¬F©²ªº­^¸Ç©x­û¡A¦A«ç»ò¤]½ü¤£¨ì¥»¦aµØ¤H¨­¤W°Ú¡I

¦æ¬F¡u«K©y³B¸mÅv¡v«D¬Fªv¾Ë¨î¦ÛªvÅv

¥t¥~¡A©Ò¿×´ä­^´Þ¥Á©x¦O¤£¥²¨Æ¨ÆÅ¥©R©ó­Û´°ªº»¡ªk¡AÄY®æ¨Ó»¡³o¥u¬O¦æ¬F¤Wªº«K©y³B¸mÅv¡]executive by expediency¡^¡Aµ´¹ï¤£µ¥©ó¬O¬Fªv¤W¡B¾Ë¬F¤Wªº¦ÛªvÅv¡C§ó¦óªp¡A§O¥H¬°­Û´°¯uªº°µ¥Ï¤â´xÂd¡A´ä­^©x­û¥i¸U¨Æ¦Û²z¡C®Ú¾Ú«e¯S­º´¿½®Åvªº¦^¾Ð¡A·í¥L¥X¥ô´ä­^²Ä¤@¦ìµØ¤H°]¬F¥q¤§®É¡A¨C¤Ñ¤W¯Z­º¥ý­nªá45¤ÀÄÁ¾\Ū¨Ó¦Û­Û´°ªº¹q³ø¤å¥ó¡AµM«á¦Aªá2¤p®É°µ¬ÛÃöªº¤u§@¡]¨£2007¦~6¤ë21¤é¡m«n¤è¶g¥½¡n¡^¡C¦P¼Ë¡A¦b1980¦~¥N¾á¥ô´ä­^¬F©²±`°È¬ì¥DºÞ¾°Èªº³¯¯ª¿A¡A¨C¤Ñ8ÂI¤W¯Z¡A­º¥ýªá2¤p®É¾\Ū¥Ñ­Û´°¥~¥æ¤ÎÁp¨¹¨Æ°È³¡µo¹L¨Óªº¹q³ø¤å¥ó¡]¨£¬F©²¥Xª©ªº2001¦~11¤ë¸¹¡m¤½°È­û³q°T¡C°h¥ð¤½°È­û±MÄæ¡n²Ä30­¶¡^¡C³o­Ó¨â­Ó¨Ò¤l»¡©ú¡A§Y¨Ï¤w¸g¨ì¤F©Ò¿×¹ê¦æ¡u¤½°È­û¥»¦a¤Æ¡vªº¤W¥@¬ö¤K¤E¤Q¦~¥N¡A­^°ê¹ï­»´äºÞªvªº¤¶¤Jµ{«×¤´µM¬O«D±`²`¤Jªº¡Aµ´µL¤°»ò¦Ûªv¥i¨¥¡C

­^­¢­­¯¼Â´«~¥X¤f ´ä°ß¦³´N½d

¦Ü©ó¤è§ÓùÚªº²Ä¤G­Ó½×¾Ú¡A¬O«ü¡u¦b1950¦Ü1970¦~¥N¶¡¡A³v¨B«Ø¥ß°_¥]¬A¦Û¦æ¨î©w°]¬F¹wºâ¡B³]©w³f¹ô¶×²v¡B¨î©w¹ï¥~°Ó¶T¬Fµ¦¡BºÞ²z¥~¶×Àx³Æ¡B³B²z¹ï¥~¨Æ°È¤Î°Ñ»P°ê»Ú²Õ´µ¥¥þ­±ªº¦ÛªvÅv¤O¡v¡C³o¤]¬O¤@­Ó«D±`¬y¦æªº¬Ýªk¡A«D¤è©Ò¿W¦³¡C¤£¿ù¡A­Û´°ªº½TµLªk¨Æ¨Æª½±µºÞ²z­»´ä¡A©Ò¿×Ã@ªø²ö¤Î¡C§O»¡©v¥D°ê»P´Þ¥Á¦aªººÞªvÃö«Y¤F¡A§Y¨Ï¬O¦b³æ¤@¨î¤§¤U¡A¥ô¦ó°ê®aªº¤¤¥¡¬F©²¤]¤£¥i¯à¤£»Ý­n¦a¤è¬F©²¤@®Ú½u««ª½ºÞ²z¨ì©³¡C¦ý´Þ¥Á¦a¥i¦]¦a¨î©y¦aºÞªv¡A¤£µ¥©ó¨É¦³¤F¥i¥H¥Ï¶}©v¥D°êªº¦ÛªvÅv¡C³o¸Ì¥u¶·¬Ý¤@­Ó¨Ò¤l¡A´N¨¬¥HÃÒ©ú­»´ä¨Ã¤£¨£±o¥i¥HÀH«K¥Ï¶}­^°ê¡C«e¤u°Ó§½§½ªø©P¼wº³´¿¸g´£¨ì¡A1959¦~¡A­»´ä¥X¤f¨ì­^°êªº¯¼Â´«~ª½±µ«Â¯Ù¨ì­^°ê¯¼Â´¤u·~¡C¦b­^°êÀ£¤O¤§¤U¡A­»´ä¥u¦n¦P·N¡u¦ÛÄ@¡v­­¨î¯¼Â´«~ªº¥X¤f¡C¨ì¤F1960¦~¥N¡A­»´ä¤]¤£±o¦Û¦æ»P¨ä¥L¶T©ö¹Ù¦ñ°Ó½Í¦³Ãö¤H³yÅÖºû²£«~ªºÂùÃä¨óij¡]¨£¤u°Ó§½ªø¦b2001¦~7¤ë18¤éºtÃ㪺¬F©²·s»D¤½§G¡^¡C§Y¨Ï¨ì¤F¤K¤E¤Q¦~¥N«á¹L´ç´Á¡A´ä­^¬F©²©Ò¤Þ¤Jªº¡uªA°È©Ó¿Õ¡v¡]Performance Pledge¡^µ¥¤½¦@¦æ¬F§ï­²©M±N±M¤W¾Ç°|¤É®æ¬°¤j¾Çµ¥±¹¬I¡A¤]¬O·Ó·h¦b­^°ê¦P´Á¶i¦æªº§ï­²±¹¬I¦Ó¤w¡C¦óªp¦p¤W¤å©Ò¨¥¡A­Û´°¤´Â¬Oºòºò§â´¤þÓ´ä­^©x¹±¨t²Îªº¤H¨Æ¡C¦b­^°ê³oºØ¤É­°½ü´«ªº¤H¨Æ´x±±©M¶i°h¦Û¦pªº¬Fµ¦§âÃö¤§¤U¡A´ä­^­þ¦³¤°»ò¦Ûªv¥i¨¥¡H

¤è§ÓùÚ¤§©Ò¥Hªá¨º»ò¤jªº¤O®ð¨ÓÃÒ©ú´Þ¥Á®É¥N´ä­^¨É¦³¦ÛªvÅv¡A¥Øªº¦b©ó¡u­«ºc­»´ä¦ÛªvÅvªº¾ú¥vªk²z½×­z¡A¨Ã¥H¦¹¬°°ò¦±À¶i¥»¤g¥Á¥D¹B°Ê¡v¡A»¡¨ì©³ÁÙ¬O¬°¤F¬Fªv¤å«Å»P°Ê­û¡C¥i±¤¥Lªº¡u­«ºc¡v¥¼§K¥Î¤O¹L²r¡A¥H¦Ü©ó­«ºc¥X¤@ºØ¦³®¯©ó¾ú¥v¨Æ¹ê¦Ó·Q·íµMªº¡uÅÊ´Þ¡v·Q¹³¦@¦PÅé¡C©Ò¿×¡u¯}¤s¤¤¸é©ö¡A¥h¤ß¤¤¸éÃø¡v¡A·í¤µ­»´äªº¡u¥h´Þ¥Á¤Æ¡vªº­«ÂI¡A¨Ã¤£¦b©ó­n¤£­n§ï±¼­^¦¡¦a¦W¤§Ãþ¡A¦Ó¦b©ó¥h±¼¨ººØ¯ÂÄݤH¬°°²ºc¥X¨Óªº¹ï´Þ¥Á²Îªvªº¬ü¤Æ·Q¹³¡I

¬ÛÃö·s»D
´ä­^®É¥N­»´ä¯uªº¨É¦³°ª«×¦Ûªv¶Ü¡H (2015-10-09)
¾¤´É°ê¡G°ô´äÅK½|¤º¦a«È «Dªk¦æ°Êĵ¤£®e (2015-10-09) (¹Ï)
´ä¬ö«ß³¡¶¤³X¨Ê¹Î ¤µ»â¾É¤H·|¨£ (2015-10-09) (¹Ï)
°]·Ý¡G°òª÷¤¬»{¾d©T´ä¤H¹ô¤¤¤ß¦a¦ì (2015-10-09) (¹Ï)
¤Ü¥|¨ý¡G¦³¤H¥X¸ê¨â¸U¸u¶¾·q®¦¦³¦ó¨Æ·F¡H (2015-10-09)
¨Ó½×¡G¤Ï¹ï¬£ªÅ­°ª§¦ìÁàºA¦Ê¥X ¤£°µ¹ê¨Æ¹Ï±N°Ï¿ï¬Fªv¤Æ (2015-10-08)
´c·d±M­¶¯A«_ĵ ¨g¨¥¨Ï©R¡u·À­»¦¿¡v (2015-10-08) (¹Ï)
¾¤´É°ê¡G±M­¶like¦h½ñ«Ü¦n¤@¨B (2015-10-08)
¬F©²¤Î°Ý³d©xµû¤À»ô¤É (2015-10-08)
°Ï°È»D°Ý¡G©ô¨¤¥ú®`±j ¶À«Ø·s­Ò³WºÞ (2015-10-08) (¹Ï)
°]·ÝµØ²±¹y±À¡u¤@±a¤@¸ô¡v (2015-10-08) (¹Ï)
¤Ü¥|¨ý¡G¤Ï¹ï¬£¿é¥´Ä¹­n·m§ð¥ßªk·|­n¾ (2015-10-08)
¤½¥ÁÄÒ´¡¤â´ä¤j¡u°Æ®Õ¡v¨Æ¥ó ¹Ï¿Ñ»s³y¡u¦û¤¤2.0ª©¡v (2015-10-07)
ªü°ò¼Æ¯ä®{§Ì ­¢¶À¥ò´Ñ°h¿ï (2015-10-07) (¹Ï)
»A¼Ö¶ë´ë¤ô®û ±i°ê¼z³t§Uµó§{¸Ñ§x (2015-10-07) (¹Ï)
¬Q¤é¦¬ªí ¨F¥Ð³Ì¦h (2015-10-07)
©P¤@¤G³ø¦W°Ñ¥[°Ï¿ï¦W³æ (2015-10-07) (¹Ï)
¤Ü¥|¨ý¡G§õ¬W»Ê±·¶¾·q®¦ ¤£¹L§Q¥Î¨ä¤õ¤¤¨ú®ß (2015-10-07)
®]¬KÄõ´£¥Xºc«Ø¤T­Ó¡u¦@¦PÅé¡v ¦@¶ê¥Á±Ú´_¿³¤¤°ê¹Ú (2015-10-06)
«Ø¨î¬£¥D°ÊÄÀµ½·N ¤£ª§3©e·|°Æ¥D®u (2015-10-06) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¬F±¡»Pµû½×

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h