À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~10¤ë22¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¥Í²P³W¹º >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¾»¡¥¼¨Ó¡G¥@¬É¨º»ò¤j §A·Q¬Ý¤°»ò¡H


¡u¥@¬É¨º»ò¤j¡A§Ú·Q¥h¬Ý¬Ý¡C¡v¦­«eªe«n¤k±Ð®vÅU¤Ö±j´N¾Ì³o«Ê10­Ó¦rªºÃ㾫H¥´°ÊµL¼Æºô¥Á¡A¦³¤H§óÁn¨¥ªÖ±Ç²ü¥]ÃÙ§U¦o®È¹C¶ê¹Ú¡A¥i±¤ºô¥Á¥u¬O¤@´[±¡Ä@¡A¶Ç´C¤Î«á³ø¹DÅUÃ㾫á±q¨S¥X°ê¡A¦o¥u¬Oµ²¤F±B¡A·h¤F®a¡C

®È¹C¬y®ö¬°¨£ÃÑ¡H

ª£§@¡H¤£¦p»¡¬O¡u®É¶Õ³y­^¶¯¡v¡C¤µ®É¤µ¤é¡A¥h®È¦æ¶H¼x¥Í¬¡ºA«×©M«~¨ý¡A¬Æ¦Ü¬O»P®É¥N±µ­yªº¥²µM¥Í¬¡¤è¦¡¡C¤W¯Z±Ú©ñ°²ªº«ü©w°Ê§@¬O®È¹C¡A«C¦~ªº«¬®æ«ü¼Ð¬O¬y®ö¡A³s¤¤¤p¾Ç¥Íªº¾Ç²ß±`³W³£¬O¼Æ¸U¤¸ªº¹C¾Ç¹Î¡C¾Ç¥Í·í¤¤¡A¤Q©~¨ä¤Eªº§ÓÄ@³£¬O²¦·~«á¥h¤u§@°²´Á©Î¥X°ê¯d¾Ç¡A°Ý¥L­Ì¬°¤°»ò¡Aµª®×¤£¥~¥G¡u¨£ÃÑúï¡v¡B¡uÅéÅçúï¡v¡A¦A°Ý²`¤J¨Ç¡G¡u·Q¨£ÃѤ°»ò¡HÅéÅ礰»ò¡H´Á±æ¦³¤°»ò±oþөΧïÅÜ¡H¡v«h¨S¦³¤Ó¦h¾Ç¥Í¯à´£¨Ñ¹ê¦bµª®×¡C

Shamsia Hassani¡Aªü´I¦½­º­Ó¤k©ÊµóÀYÃÀ³N®a¡A¦Ü¤µ¥u¦b¥ì®Ô©Mªü´I¦½¨â­Ó·¥Åv°ê®a¥Í¬¡¹L¡A¦oªº¶î¾~¹M§G³Ø¥¬º¸¤jµó¤p«Ñ¡A¬°­nªí¹F¦o°l¨D©M¥­ªº©ê­t¡C¦o»¡¡G¡u§Ú·Q³z¹LÀð¤Wªº¦â±m¾B»\¾Ôª§ªº¤£©¯¦^¾Ð......­n¬O§Ú¯à°µ¨ì¡A´N¥i¥H±N¾Ôª§±q¤Hªº¸£®ü¤¤°£¥h¡A§Ú§Æ±æªü´I¦½¦]¬°ÃÀ³N¦Ó»D¦W¡A¦Ó«D¾Ôª§¡C¡v¡]I want to colour over the bad memories of war on the walls... and if I colour over these bad memories, then I erase [war] from people's minds. I want to make Afghanistan famous because of its art, not its war.¡^¬¡¦b¨cÅ¢¸ÌªºShamsia±q¥¼¨«±o«Ü»·¡A²´¬É«o¤ñ§O¤HÁï¡C

¥Ø¤£ÃѤB«o©¯ºÖ

¥t¤@­Ó¬O±`¨q®p¡A¥ç§Y±ë°ª±C±C¡A¦o¬O¹A¥Á¡A¥¼Åª¹L®Ñ¡A70·³¤~²Ä¤@¦¸°õµ§µeµe¡A«oµe¥X»P±ë°ª¬Û¦üªº­·®æ¡C±ë°ª±C±C¤£ª¾±ë°ª¬O½Ö¡A¥uª¾¥L«Ü­W´e¡A¦]¬°¥Lµ§¤Uªº¦V¤é¸ª¨S¦³¤Ó¶§¨S¦³¤ô¡A³£¬O¬\µäªº¡C¦o»¡¦Û¤vªº¦V¤é¸ª¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A¶H¼x¦Û¤vªº©¯ºÖ¡C¯à³z¹LÃÀ³N«~·Ç½T¬}¹î§@ªÌªº¤º¤ß¡A¥B¬¡¦b·í¤U¡B±`¦s·P®¦ªº´¼ªÌ¡A¬O¤@­Ó¥Ø¤£ÃѤBªº¦Ñ§ø©h¡C

¥i¨£¡A¤@­Ó¤H­¸±o¦h°ª¡B¬Ý±o¦h»·¡A¤£¥²¾a­¸¾÷±æ»·Ãè¡A¤@Áû¤ß´N°÷¡C¥@¬É³o»ò¤j¡A§A·Q¬Ý¤°»ò¡H¹C¤sª±¤ôªº¦P®É¡A¤S´÷±æ±o¨ì¤°»ò¡H¬O¤@±i±i¦bGoogle³£¯à·j´M¨ìªº­·´º¬Û¡AÁÙ¬O¤s¤ô¶¡ªº·L§®¤H±¡¡H¬OÅé·|²`¼sªº¤å¤Æ­·«U¡A§í©Î¶È¶È¬°¤F¬~º°À£­¢¡A§ä¥XÀ³¨«ªº¤è¦V¡H¥@¬É¨º»ò¤j¡AªÅ¶¡³oš¬¤p¡A¦ó§«¦hªá¤@¨Ç®É¶¡¡A°Ê¤@ÂI¤ß«ä¡AÀRÀRÁ`µ²¹L¥hªº±o¥¢¡A²Ó²Ó«ä¶q´Á«Ýªº¥¼¨Ó¡A¦A¨M©w¤H¥Íªº®È³~¡C

¡½¾Ç¥Íµo®i³BÁ¿®v ¿c¥i®¦

HKDI¤ÎIVE¡]§õ´f§Q¡^

¬ÛÃö·s»D
´M¹Ú¸Uªáµ©¡G¤H¥Í¦p©@°Ø ¡u½m¡v¥X¿W¯S´þ¨ý (2015-10-22) (¹Ï)
¾»¡¥¼¨Ó¡G¥@¬É¨º»ò¤j §A·Q¬Ý¤°»ò¡H (2015-10-22)
¥Í²P¾úµ{¡G¡u°í½ì¡v¤~¯à³W¹º¤H¥Í (2015-10-22)
´M¹Ú¸Uªáµ©¡Gµó»RªÌµØÄR­I«á (2015-10-15) (¹Ï)
¥Í²P³W¹º360¢X¡Gµ¹­±¸Õ©x¤@­Ó½Ð§Aªº²z¥Ñ (2015-10-15)
¥Í²P¾úµ{¡G¤ß¤§©Òô ¿³½ì©Ò¦b (2015-10-15)
´M¹Ú¸Uªáµ©¡G°µ­Ó¡u¦³«~¡vªá¦¡½Õ°s®v (2015-10-08) (¹Ï)
¾»¡¥¼¨Ó¡G¦³·Ç³Æ ¹sÀ£¤O (2015-10-08)
¥Í²P¾úµ{¡G¦]§÷¬I±Ð ¦]®É¨î©y (2015-10-08)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¥Í²P³W¹º

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h