泉州考古愛好者：錫蘭王子名字有新解

福建泉州的考古愛好者劉志成日前告訴記者，他通過查閱史料發現，明代來泉州的錫蘭王子-「世利把交剌惹」名字或許被叫錯，其真名應該為「亞烈葛佛蔭」。

參看古籍對照力證

泉州是「海上絲綢之路」的起點城市之一，作為歷史上的重要往來證據，錫蘭王子及其後裔在泉州的生活情況一直是學者和媒體的關注焦點。

劉志成拿出一張《明實錄》（《英宗實錄》卷304）的照片介紹說，上面記載：「天順三年六月，錫蘭山國並滿剌加國王子蘇丹芒連沙各遣使亞烈葛佛蔭等來朝，貢珊瑚、寶石、 乳香、錦衣、鶴頂、薔薇露等物。」

《英宗實錄》卷305也記載：「天順三年七月，錫蘭山國王葛力生夏剌昔利把交剌惹遣使來朝，貢方物。賜宴並彩幣表裡等物，仍命來使賚敕並彩幣表裡歸，賜其王及妃 。」

據此，劉志成認為，昔日來中國朝貢，後因國家變亂留在泉州的錫蘭王子的名字應該為「亞烈葛佛蔭」。同時，他還指出，錫蘭王國皇室有一個特殊的風俗傳統，即「父親的名字，此後是孩子的姓氏。」因此，劉志成認定錫蘭王子的全名為「昔利把交剌惹亞烈葛佛蔭」。■香港文匯報記者 黃瑤瑛 泉州報道