放大圖片
■ 《金鎖記》第三度在內地巡迴演出。
香港文匯報訊 今年是張愛玲逝世20周年。由焦媛創立的「焦媛實驗劇團」2009年製作的粵語版《金鎖記》,最近第三度在內地巡迴演出,由10月份起先後在無錫和上海公演。早前又一連兩天在北京大學「百周年紀念講堂」演出,演出完全場觀眾起立鼓掌,焦媛和團隊向觀眾作了三次謝幕。焦媛非常感恩:「我要多謝許鞍華導演,六年前我想製作《金鎖記》,第一個念頭就要找許鞍華導演,當時從來沒有想過自己演曹七巧,是許鞍華認為我可以,她令我看到,原來我可以演到曹七巧這個角色,一個被封建制度壓抑至心理變態的女性。感激王安憶,感謝幫助她的台前幕後工作人員。」
她續說:「每一個妝都經過研究,上半場演完後再化另一個老妝,很辛苦,但我愛舞台,我愛《金鎖記》,所以,每次都覺得好興奮。我會一直把《金鎖記》演下去,二三十年後,有體力仍會做,甚至我死了,也希望有其他演員繼續演這個劇本。我多謝觀眾給我打分,打氣,我用努力證明了自己的實力,希望這次巡迴演出,能令內地觀眾看到香港話劇水平是高的,我努力做�茪u作,希望觀眾認同我,認同香港話劇。」
|