英國廣播公司(BBC)大熱電視劇《新福爾摩斯》在中國大受歡迎,據報在明年元旦播映的聖誕特別版中,將充滿秘密線索,編劇更特別加入只有懂中文的觀眾才能理解的秘密訊息,讓9,800萬中國「捲福粉」也能參與其中。
名為《邪惡新娘》(The Abominable Bride,暫譯)的特別版中,福爾摩斯和助手華生將回到維多利亞時代的倫敦,攜手破解離奇的殺人命案。編劇莫法特表示:「這是全新的故事,但如果你對原著有了解的話,就知道是有其他幾則故事的影子。」
《新》劇是BBC全球(BBC Worldwide)重要的搖錢樹,中國觀眾多達9,800萬,他們甚至戲稱華生為「花生」,福爾摩斯為「捲福」。 ■《每日電訊報》
|