À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~12¤ë14¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> Ū®Ñ¤H >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦MÀIªº¤¤¦~¡G§Ú­Ì³o¥N¤Hªº©È©M·R


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡Ð¡Ð¡m³ß»D¡n¾\Ū¦³·P

2015¦~µo¥Í¤F«Ü¦h´d³ß¤§¨Æ¡A¦b²³¦h¤j¨Æ¤¤¡A¾B½ªþÓ¤@¥ó¤£¤j¤£¤pªº¨Æ¡A¨º´N¬O¸Ö¤H§EÂO¦b¤¤°ê«n¤è½s¿ï¥Xª©¤F¡m³ß»D¡n¡C³o¥»®Ñ¥H¡u¦MÀIªº¤¤¦~¡v¬°¥DÃD¡A¿ï¤J¤Fªñ´Á¤@¨Ç¤¤«C¦~ªº¸Öºq¡BÀHµ§¡BĶ§@¡B¤p»¡¡Bµû½×¡C½sªÌ§EÂO¡A¥»¨­¤]¬O¦~»´¤H¡A70«á¸Ö¾Âªº¤@Áû·s¬P¡C

·í§Ú­Ì¦A¦^­ºÆ[±æ2015¦~ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·PIJªº³o­Ó®É¥N¡AµL®ÉµL¨è¤£¥Rº¡þÓ¡u´d³ß¤§»D¡v¡A§EÂO±Ó¾U¦Ó·Å©M¦a®·®»¡u³ß»D¡v¤G¦r¡A¦P¼ËÅý§Ú·P¨ì¥L²`«×®·®»¡uµü»yªº¯µ±K¡vªº¯à¤O¡C¥L®·®»¨ì¤F§Ú­Ì³o¤@¥N¤H¦b«Õ·t®ÉªÅ¤¤ªº¹Ò¹J¸¨®t»P¨}­Wµ§·N¡A¥H¤Îºë¯«¹D³~¤Wªº±¸¶i»P¤Ï«ä¡C¡½¤å¡G¦¿³·

¡m³ß»D¡n¦@¤À¤»­Ó³¡¤À¡A¨ä¤¤¤À¶q³Ì­«ªº·íÄÝ¡u¶}¨÷¡v¡A¥»®Ñ¶}¨÷¡A§EÂO±À¥X70«á¸Ö¤H³Ç¥X¥Nªí¡A¦·º®¡C¦·º®ªñ¦~¨Ó¼g¤F¤@¨t¦C¥~°ê²{·í¥N¸Öºq¤j®vªºªø½gÀHµ§¡A¯A¤Îªº¸Ö¤H¥D­n¦³¦Ì¨U¤°¡B¥¬¦Ò´µ°ò¡B¥¬Ã¹¯ý°ò¡B¨¯ªiµ·¥d¡B¹p»X¼w¡D¥d¦ò¡B°Ò¼wº¸¬I¶ð©i¡B©¬´µ±¶º¸¯Ç§Jµ¥¡A¦b·í¥N¸Ö¤H©M§åµû®a¤¤¤Þ°_¸û¤j¤ÏÅT¡A¦·º®§Ï©»¦b¦Ûı¦a¶Ç©ÓþÓ¨Ó¦Û¦è¤èªº¦Û¥Ñ¸Ö¾Ç¿ò²£¡A¦b¥LªºÀHµ§¡m¥u­n¤j¦a¤WÁÙ¦³¤@­Ó¥}®{¡n¤¤¡A°Ò¼wº¸¬I¶ð©i¤@ª½³£¬O­Ó½a¤H¡A«Ü¦­´N·R¤W¤F³h½a©M©t¿W¡A¨Ã¥B¬O¤@­Ó³h½aªºÃÀ³N®a¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¡A¤@¸s¤¤°ê¸Ö¤H¡A¦b²{¥Nªº¤j³°¤W¡A¦ó¹Á¤£¬O¤@¸s½a¤H¡A¤@¸s°§¾jªºÃÀ³N®a¡H¤£¹L¡A§Ú­Ì§ó¹³¬O¤@°ï½a¤HÃÀ³N®a¤¤ªºÄÝ©ó¤Ö¼Æ¬£ªº´I¦³Áô³ëºë¯«ªº¡u¬B©U§£ªÌ¡]¥»¶®©ú»y¡^¡v¡C¡m³ß»D¡n§@ªÌ¤¤¡A¥X¥Í©ó¤W¥@¬ö¤C¤Q¦~¥Nªº¸Ö¤H¡B¤p»¡®a»P§åµû®a¦û¤F¤@¤j¥b¡A¥¿¬O³o¼Ëªº¤@¸s¤H¡A¾ãÅé¨B¤J¤F¡u¦MÀIªº¤¤¦~¡v¡A¦Ó¡u¦MÀIªº¤¤¦~¡v¦b§Ú¬Ý¨Ó¨ã¦³Âù­«ªºÁô³ë¡A¬J¬O¤@ºØ²z·Qªº¹ï§Ü¤å¾Çªººë¯«ª¬ºA¡A¦P®É¤S¬O¤@ºØ·¥¬°«ÈÆ[²{¹êªº¼fµø¾ú¥vªºªÀ·|ª¬ºA¡A³o¨âºØª¬ºAºò±K¦a«´¦X¤F§Ú­Ìªº³o­Ó®É¥N¡A¦]¦¹§Úµ¥Åå¼Û©ó¸Ö¤H¦·º®¦b¸Öºq¤¤¦p¦¹²`¨è¦a¬}¹î¨ì§Ú­Ì³o¤@¥N¤Hªº§x¹Ò»P§Üª§¡A³o¤@¥N¤Hªº©È©M·R¡C

±q¤W¥@¬ö¤K¤E¤Q¦~¥N¨«¹L¨Óªº¸Ö¤H©MŪªÌ¡A°O¾Ð¦ÛµM²M´·©ó¸Ö¤H¤_°íµÛ¦Wªº¡u´Ä¥Ö¤â°O¡v¡A¦Ó¥L¯à§â³o³¡¤â°O°í«ù®Ñ¼g¨ì²{¦b¡A¹êÄݤ£©ö¡A¦Ó¥B¤â°Oªº®Ñ¼g½è¶q»P¤å¤Æµø³¥¤@ª½¦b­Ï¤É¡A§ó¬O¤£©ö¡C·í§Ú­Ì¦^ÅU¤¤°ê·í¥N¸Öºq¨«¹Lªº¥|¤Q¦~¾úµ{¡]1976-2016¡^®É¡A¯àÅý§Ú­Ì²æ´U­P·qªº¸Ö¤H¤¤¹é¹éµL´X¡A¦Ó¤_°í«o¬O¨ä¤¤¤@¦ì¡C¥LªºÃÀ³N¦¨´N¤£¶È¶ÈÅé²{¦b¸Öºq¤W¡AÁÙ¦³¤H¤åÀHµ§»P¿W¥ßÄá¼v¡C¤_°í»¡¡G¡u¼g§@´N¬O¦^¨ì¬G¶m¡v¡C¦b§Ú²z¸Ñ¡A­ÓÅé¤Æªº¿W¥ß¼g§@¤£¶È¶È«ü¯A¤å¾Ç¡AÁÙ¥i¥H²[»\¨ä¥LÃÀ³N»y¨¥ªºªí¹F¤è¦¡»P¦s¦b¤è¦¡¡F©Ò¥H¡A§Ú»{¬°³o¥y¸ÜµL²§©ó»¡¤@­Ó¸Ö¤Hªº¡uºë¯«ÁÙ¶m¡v¡A¤@­ÓÃÀ³N®aªº¡uºë¯«ÁÙ¶m¡v¡C¤_°í¦b¤â°O¤¤¼g¹D¡G¡uµL½×³o¨Ç¸Ö¤H¼f¬ü¥ß³õ¦p¦ó¤£¦P¡A¦ý¥L­Ì¦@¦PªºªF¦è¬O¡A¼g§@´N¬O¬G¶m¡A¥L­Ì¦bº©ªøªº®É¶¡¤¤­««Ø¤F¥j¨å¼g§@ªº¤@­Ó°ò¥»¼h­±¡A³o´N¬O¼g§@¥»¨­ªº«ùÄò©Ê¡C¡v¦]¦Ó¡A¤_°í¦Û«H¦a»{¬°·s¸Ö¾á±o°_¡u¥À»y¡v³o­Óµü¡A¡u¥À»y¬G¶m¡v¤£¶È¶È¦s¦b©ó¥j¨å¸Öºq¤¤¡C

¡u¥\¤Ò¦b¸Ö¥~¡v

ªñ¤Q¦~¨Ó¡A¡u¥\¤Ò¦b¸Ö¥~¡vªº½î¦æ¡A¦b·í¥N¸Ö¤H¤¤¶¡½«µM¦¨­·¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¤@ºØ¤å¤Æ²{¶H¡C¶V¬O¦¨´N´´µMªº¸Ö¤H¡A¶V¬O­«µø¸Öºq¤§¥~ªº­×¦æ»P³y¤Æ¡C¼g¸Ö¡A¥Ã»·¤£¥i¯à¤]¤£À³¸Ó¦¨¬°¤@ºØ¾·~¡A¸Öºq¶È¬O¿Å¶q¤@­Ó¤Hºë¯«¦V«×»P¤H®æ¾y¤Oªº­·¦V¼Ð¡A¼g¤£¼g¸Ö¡A¨Ã¤£ÃÒ©ú³o­Ó¤H¯à§_¦¨¬°¸Ö¤H¡A¬Æ¦Ü«Ü¦h¤£¼g¸ÖªºÃÀ³N®a»P­õ¤H¡A©ÎªÌ¤@­Ó¦ÛµM¥D¸qªÌ¡A§ó¹³¬O¤@­Ó¸Ö¤H¡C²{¦b¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¸Ö¤H¦bÃÀ³N»â°ì¥H¤Î¨ä¥Lªº¼g§@»â°ì¡A©Ý¼e¦Û¤vªº¤å¤ÆÃÀ³Nµø³¥¡C¥»®Ñ°£¤F¤_°í¡AÁÙ¦³¤ñ¦p¯Õ¥e¬K¡B§E«ã¡B¦·º®¡B¨|¨¹¡B§EÂO¡B¼Bªi¡B©P¤½«×¡B§õ¥H«Gµ¥¸Ö¤H¡B§åµû®a©Î½Ķ®a¡A¤]¬OÀHµ§°ª¤â¡A¸Ö¤H§ç¼gÀHµ§¡A¥j¤µ¤¤¥~¡Aªñ¥N¥H¨Ó¦¨¤F¤@­Ó¶Ç²Î¡A¤j¸Ö¤H¨S¦³¤£¼gÀHµ§©Î¸Ö½×ªº¡AÀHµ§¦P¼Ë¤]¬O¤@­Ó¸Ö¤H¦b¸Öºq¤§¥~ªº¥\¤Ò¤§¤@¡A´N¹³¶V¨Ó¶V¦hªº¸Ö¤H¶}©l¾Ç²ßøµe¡B®Ñªk©M¤p»¡¼g§@¤@¼Ë¡A©Î³\±q¥t¤@±ø¸ô®|¥Xµo¡A¥i¥HÅý§Ú­Ì¶i¤J¸Öºqªº¯¶ªù¡Aı®©¸Öªº¯u¿Í»P¶ø¸q¡C

¥»®Ñ¤p»¡ªO¶ôªº¤T¦ì§@ªÌ¥i»¡¬O·í¥N«C¦~¤p»¡®a¤¤ªºË³Ë³ªÌ¡C³¯±R¥¿¡BÃQ«ä§µ¥X¥Í©ó¤K¤Q¦~¥N¡A°¨©Ô¥X¥Í©ó¤C¤Q¦~¥N¥½¡A³o¤T¦ì¤p»¡®aªº¦@¦P¯SÂI´N¬O¦~»´¡A¤~®ð¹G¤H¡A¼g¹L¸Ö¡C³¯±R¥¿µ§¤Uªº¡u¥b¨B§ø±Ô¨Æ¡vµ¹§Ú¦L¶H¸û²`¡A¥L¸Õ¹Ï³q¹L¦Û¤v¬G¶mªº®ÉªÅ¦a²z¨Óºc«Ø¤@­Ó¥ç¦p¨H±q¤åµ§¤UªºÃä«°¡B²ö¨¥µ§¤Uªº°ª±KªF¥_¶m¡A¥¿¦p¸Ö¤H¡B¤p»¡®a®}²E­è©Ò¨¥¡A¥Lªº±Ô¨Æ¨ã¦³¡u80«á¶m§ø±Ô¨Æ¡vªº¿W¯S·N¸q¡CÃQ«ä§µ§ó¦~»´®É¦p¦¹¤¶²Ð¦Û¤v¡G¡u¤j®a¦n¡A§Ú¬O¤pÃQ¡A¤]¼g¸Ö¡Aµ§¦W½Ã¥Í¤y¡v¡A³oºØªí¹F¤è¦¡¬O¤£¤Zªº¡A¨¬¥HÅã²{¥Lªº­Ó©Ê»P¾W¨~¡CÃQ«ä§µªº¤p»¡¡A¯î½Ï¡A­«¤f¨ý¡A¶Â¦â«ÕÀq¡A¥L¥i¥H¦¨¬°Ä~Äò¸àÄÀ»P©Óŧ¤ý¤pªiÃM¤hºë¯«ªº§@®a¡C°¨©Ô©l²×ĵ±§ÃÀ³N¯u¹ê©M¥Í¬¡¯u¹ê¤§¶¡ªº¬É­­¡A¥L¤£Ä@·N¥Lªº¤p»¡¶È¶È¥u¬O¤@­Ó¬G¨Æ¡A¥L·QÅý§Ú­Ìı±o¥¦»P§Ú­Ìªº¥Í¬¡ºò±K¬Û³s¡CÃÀ³N»Ý­n³Ð³y¡A¥¦¥²¶·©Ý®i¥Í¬¡¯u¹êªºÃä¬É¡A±q¦Ó¨Ï¥t¥~¤@ºØ¥Í¬¡¦¨¬°¥i¯à¡A¦b³o­Ó·N¸q¤W¡A°¨©Ôı±oÃÀ³N¬O»s³y¥i¯à©Êªº¤u¨ã¡C°¨©Ô¾Ì­É¦Û¤vªº¤~µØ»P¹ê¤O¡A¦­¤w¦¨¬°70«á¤p»¡®a¤¤ªº¥Nªí©Ê¤Hª«¡C¥L¬O§Úªº¶mÄÒ»PªB¤Í¡A¯¬Ä@¥L¨«±o§ó»·¡C

·¥¨ã¥Nªí©Êªº¸Öºq¥úÃÐ

¥»®Ñ¸ÖºqªO¶ô¡A·¥¨ã¯S¦â»P¶H¼x·N¨ý¡A±q¡u50«á¡v¨ì¡u80«á¡v¡A§¡¦³¥Nªí©Ê¸Ö¤H§@«~¤J¿ï¡C¤ý®a·sªº¡m«ÕÆF²î¡n¡B¨H¯Eªiªº¡m¯È²î¡n©M§f¥¬¥¬ªº¡m«ÕÆF­¸¾÷¡n¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤·t¦X¤F§Ú­Ì®É¥Nªº¯î½Ï¡B´Ý»Å»P¨aÃø¨Æ¥óªº¡u²{¹êÁô³ë¡v¡A¹w¨¥¯à¤O»PÁô³ë¯à¤O¬O¤@­ÓÀu¨q¸Ö¤H¥²¤£¥i¤Öªº¥ýª¾¸[½á¡AµL½×¬Oª¾ÃѤÀ¤l¸Ö¤HÁÙ¬O¤f»y¸Ö¤H¡C§E«ãªº¸Ö¡A¹³¥L³o­Ó¤H¤@¼Ë¡A¥Rº¡¯«¯µ·P»P¨Ï©R·P¡A¥Lªº¥ý¾W©Ê¤£¬O¼Ðº]¦¡ªº¡A¦Ó¬O¤jÄH¯ëªº¨I¼ç»PÂkÁô--¬Æ¦Ü¥Lªº¥ý¾W©Ê¡A¥¿¦p¥L¦b¸Ö¤¤©Ò¨¥¡A¬O¡uµLªk©w¸q¡vªº¡A¥Lªº¸ÖÅý¤H¬}¹î¨ì¤@ºØ¦³Ãö¯î½Ï¡B¤Ï¿Ø»P¸ÑªRªº³Ç¥X¯à¤O¡C¦Ó·í¾ãÅé¾\Ū®]½U»P¦t¦Vªº¸Öºq®É¡A§Ú­Ì·|µo²{³o¨â¦ì¸Ö¤Hªº¸Öºq­·®æ»P§Î¦¡¦³þÓºIµM¤£¦Pªº¨ú¦V¡A¦ý¬O¨â¦ì¸Ö¤Hªº¸Ö¾ÇÆ[©À»P¿W¥ß¼g§@ªººë¯«»P®ð½è«o¤S¦³þÓÅå¤Hªº¬Û¦ü³B¡C¦Ü©ó©P¤½«×»P¶Â¥ú¡A¤@¥_¤@«n¡A¥L­Ì¦³þÓ¬Û¦üªº®ð«×»P±¡Ãh¡A©P¤½«×¼Æ«×¦b¸Ö¤¤·P´n¡u¤¤¦~¡v¡A¡uµL¿àªº¤¤¦~¡v¡A¡u¤¤¦~ªºÄø³f¡v¡AÁöµM¦~ªñ¤¤¦~¡A¡u¦ý¦³¨Ç®É¨è/§Ú¨ÌµM¬y²\¤£¤w¡v¡C ¤£¸Ñ¸Ö¸sªº¶Â¥ú¡A°l¨D¡u¤jÁôÁô©ó¥«¡vªº¥Í¬¡¡A¦Ó¥Lªº¸Ö¨ÌµM¯kµh¡A¨ÌµM¦s¯d¤H¥@ªº©t¿W»P¯î¿¾¡AÄ~Äò°µþӺ믫ÁÙ¶mªº¹Ú¡C80«á­«­n¥Nªí¸Ö¤H­ð¤£¹J»P§f¥¬¥¬¡A¥L­Ìªº¸Ö§¡¦³¤j®ð¶H¡C­ð¤£¹Jªº¸Ö¤¤¦³¤@ºØ¸Ö©Ê­õ¾Çªº²`«×»P¾W¨~¡A¥L¤@ª½¦b¸Öºq¤¤§G¬I§å§P»P±ÏÅ«ªº¤O¶q¡A¨º¦P¼Ë¬O¡u¤@¥N¤Hªº©È©M·R¡v¦b¥Lªº¨­¤W±o¨ì¶Ç©Ó»P©µ¦ù¡A©Ò¥H¡A¥L·Q§V¤O©M¡u¦ºªÌ¡v¥æ´«¥@¬É¡C§f¥¬¥¬ªº³o¤@²Õ¸Ö·¥¨ã¥v¸Ö®ð®§¡A®ÉªÅ¥æ¿ù¡A±i¤O¤Q¨¬¡A¬Æ¦Ü¥i¥HÅý§Ú­Ì¥´³q¥j¤µ¡AÁp·Q¨ì¸Öºq¤§¥~ªº¤HÃþªº©R¹B¡B¾Ôª§¥H¤Î¬Fªv¤¤ªº¤H©Ê¡C

¥t¥~¡A¥»®ÑªºÂ½Ä¶ªO¶ô¡A¥D­n¬O¥H¸Öºq¤å¥»¬°¥D¡C§õ¥H«G¡B¬h¦V¶§¦b±q¨Æ½Ķªº¦P®É¡A¥L­ÌÁÙ¬O¸Ö¤H¡A¸Ö¤H±q¨Æ½Ķ¡A¬Û¹ï¦Ó¨¥¥i¾a¤@¨Ç¡A¦Ó¥L­Ì¤]¬Oªñ¦~¨Ó¤¤°ê½Ķ¬É´é²{¥Xªº¤£¥i¦h±oªº«C¦~½Ķ®a¡A¥L­Ì§¡Â½Ä¶©M±À¤¶¤F·í¥N¦è¤è­«­n¸Öºq¤å¥»»P¸Ö¤H¨ì¤¤°ê¤º¦a¡A¨Ã¤Þ°_¸û¤j¤ÏÅT¡A­È±o¤j®aÄ~ÄòÃöª`»P´Á«Ý¡C

³Ì«á§Ú·Q»¡ªº¬O¡A¡m³ß»D¡nªº21¦ì§@ªÌ¦³¸Ö¤H¡B¤p»¡®a¡B§åµû®a¦@7¦ìÀò±o¹L¡u«á¤ÑÂù¦~«×¤å¤ÆÃÀ³N¼ú¡vªº¦U¶µ³æ¼ú¡A¦û¥h¤T¤À¤§¤@¡C¥L­Ì¤À§O¬O§E«ã¡B¦·º®¡B¨|¨¹¡B°¨©Ô¡B§õ¥H«G¡B¬h¦V¶§¡B¼Bªi¡A³o¬O¡u«á¤Ñ¡vªººa©¯¡A¤]¬O§Úªººa©¯¡C§Ú¬Û«H¡A¨Ì·Ó§EÂO¥S¥D½sªº²´¥ú»P¡m³ß»D¡nªº¤å¾Çµø³¥¡A¤µ«á±N·|¦³¶V¨Ó¦hªº¡m³ß»D¡nªº§@ªÌ¦¨¬°¡u«á¤Ñ¼ú¡vÀò±oªÌ¡C

2015.9.15 ªª¦Ï´ò ¥b®qÂN

¬ÛÃö·s»D
¦MÀIªº¤¤¦~¡G§Ú­Ì³o¥N¤Hªº©È©M·R (2015-12-14) (¹Ï)
®Ñµû¡G¥H¬Û¤ùªº¦W¸q¡Ð¡ÐŪ¡m¼v¹³¤¤°ê¡G¦­´Á¦è¤èÄá¼v»P©ú«H¤ù¡n (2015-12-14) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G­×¦Ë¶é¸Ö¿ï (2015-12-14) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G2016­ð¥ß²N¬P®y¹B¶Õ¤j¸ÑªR (2015-12-14) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¤@¤ß±©º¸¡G¥Í²P´²Åû³½µ§°O (2015-12-14) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¤p¬z¦w¤G­¦ªºÀ\®à (2015-12-14) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡GRise of the Robots: Technology and the Threat of a Jobless Future (2015-12-14) (¹Ï)
¼x½Z±Ò¨Æ (2015-12-14)
500­ÓÀþ¶¡ ¿@ÁY©Ô»®»XÁ`²Î»â³S­·ªö (2015-12-08) (¹Ï)
Á§»ñ±Û·s®Ñ­åªR¡m²M©ú¤Wªe¹Ï¡n (2015-12-07) (¹Ï)
®Ñµû¡G¡m¨ÓªÌ¤£Äß¡A¥hªÌ¤£¯d¡n¥»¤g±¡·P¼g§@©Ò§é®gªºªÀ·|°ÝÃD (2015-12-07) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¦AÅý§Ú»¡­Ó¬G¨Æ¦n¤£¦n (2015-12-07) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¤ì¤ß½Í¤ì¤ß¡G¡m¤å¾Ç¦^¾Ð¿ý¡n¸É¿ò (2015-12-07) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡Gĵ©xªº¦å (2015-12-07) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G«B¡G¤å©ú¡BÃÀ³N¡B¬ì¾Ç¡A¤H»P¦ÛµM¥æ´ªº»õ¸U¦~¬ö¨Æ (2015-12-07) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¤õ¯º¤F (2015-12-07) (¹Ï)
¼x½Z±Ò¨Æ (2015-12-07)
¸¯¤å¼w¡G­±¹ï¦º¤`¡A§Ú­Ì¯à°µ±o§ó¦n (2015-11-30) (¹Ï)
®Ñµû¡G½Ö»¡¤j¤H¬O¦n¤H¡H (2015-11-30) (¹Ï)
®Ñ¤¶:­«ªð¤Ú¾¤¦aÅK (2015-11-30) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
Ū®Ñ¤H

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h