 放大圖片
■懲教署署長邱子昭指對外籍囚犯一視同仁。 黃偉邦 攝
懲教署增外語訓練 職員板腦裝翻譯軟件
香港文匯報訊（記者 莊禮傑）懲教署昨日回顧去年的工作，其中外籍在囚者數量有大幅上升趨勢，由2014年12月尾的1,267名，上升至2015年12月尾的1,525名，升幅達20%，當中升幅較為顯著的國家為越南，由2014年的233人升至319人，升幅接近37%，其次是77人升至105人、升幅接近36%的印度。懲教署又表示，去年收納147名犯了嚴重罪行的囚犯，加上押解囚犯往醫院接受治療的個案上升，已成立一隊35人的「區域應變隊」，應付緊急事故，預計9月投入服務。
根據署方提供數字，外籍在囚者在5年來的數字有上升趨勢，由2011年12月尾的1,059人大幅上升至2015年12月尾的1,525人，升幅達44%。
外籍在囚者在比例上也有上升現象，在上年12月尾，懲教署監管8,438名在囚者，當中，本地在囚者佔70%，來自內地、台灣和澳門的佔12%，而來自其他國家的1,525名在囚者則佔18%，較2014年12月尾的15%上升3%。
署長邱子昭表示，面對外籍在囚者會一視同仁，指署方擁有一定數量的非華裔職員是優勢，同時表示加強職員的外語訓練，包括尼泊爾語、越南語及烏都語等，又指有邀請不同國家領事向職員介紹各國文化，及在署方職員使用的平板電腦安裝翻譯軟件。
設「區域應變隊」助押解重犯
另外署方指部門正步入退休高峰期，未來3年自然流失率持續高企，每年約有二百人退休，預計現象會持續數年，同時間過往3年，署方醫療押解工作量一直高企，平均每天需要調派107個職員負責有關工作。過往兩年，平均每年約有七百宗涉及甲類在囚者押解外出到公立醫院診治或覆診的個案，每一宗押解都存在保安風險。
署方表示為應付院所和外圍緊急事故，及加強執行高風險押解等任務，計劃以小隊形式，在押解及支援組下設立常規的「區域應變隊」，共有35人的隊伍已在上月組成，正接受訓練，大約於9月投入服務。助理署長（行動）胡英明表示，隊伍再分3個小隊，分別圍繞高設防的荔枝角收押所、赤柱監獄及石壁監獄，執行羈押、院所外圍巡邏及演習任務。
今年將聘51主任 260助理
此外署方也計劃增聘人手，在今年第一季會聘請16名懲教主任及200名二級懲教助理，全年共聘請51名懲教主任及260名二級懲教助理。而在下個財政年度，懲教署會聘請最少50名懲教主任和240名二級懲教助理。
|
放大圖片
