©ñ¤j¹Ï¤ù
¡½»\»ï·u»P§d¬ü^¤¤ë±N©ó·s¥ú¼@³õºt¥X¡mºÖ¬P°ª·Ó¡n¤Î¡m¬¥¯«¡n¨âÄÕ¼@¥Ø¡A¬°¡uªFµØ¤T°|Àɮפξú¥v¤å¤Æ°òª÷¡vÄw¶Ò¸g¶O¡C
»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ ±çÀR»ö¡^¡u»ïªÛÁn¡v¼@¹Î¥x¬W»\»ï·u(Joyce)»P§d¬ü^¬Q¤é¥X®u¡mªFµØ¤T°|·Oµ½¸f¼@±ß·|¡n°OªÌ·|¡A¼@¹Î±N©ó¤¤ë¤¡B¤»¤é¤@³s¨â±ß©ó·s¥ú¼@³õºt¥X¡mºÖ¬P°ª·Ó¡n¤Î¡m¬¥¯«¡n¨âÄÕ¼@¥Ø¡A¬°¡uªFµØ¤T°|Àɮפξú¥v¤å¤Æ°òª÷¡vÄw¶Ò¸g¶O¡A¥X®u°OªÌ·|ªºÁÙ¦³ªFµØÁ`²z¡B½ä¤ý¦óÂEêP¤T©Ð¨à¤l¦ó·ß±Ò¡C
»\»ï·u¨ü³X®Éªí¥Ü¡A»ïªÛÁn»PªFµØ¤T°|¦X§@µL¶¡¡A¥Ñ¤E¤¦~¦X§@¦Ü¤µ¡A¤w¸g¦³¤Ü¤@¦~¡A¡mÅw¼Öº¡ªFµØ¡n¹L¥h¦X§@¤Ü¤¦~¡A¤µ¦~¤w¸g¦X§@½ñ¤J²Ä¤Ü¤»¦~¡C´£¨ìªñ¤é¸gÀÙ§C°g¡A°Ý¦o¥i·|¾á¤ß¼vÅT¨ìµ½´Ú¡HJoyce»¡¡G¡u¤£¤¶·NµL¥H©¹Ëݦh¡A§Æ±æ¤j®aÄ~Äò¶Ò·l¡C¡v°Ý¨ì¦o¦ó®É¦A©ç¼@¡H¦o»¡¡G¡u¼È®É¤£©ç¤F¡A¤µ¦~·|¸û¬°¦£©ó»R¥x¤W¡A¦]¬°·s¥úÀ¸°|Äò¤F¤»¦~¬ù¡A°_½X¦³¤»¦~µo®i¡A·|þÓ«À¸¦±»R¥xµo®i¡A¤£·Q®ö¶O¤F¶¡À¸°|¡C¡vJoyce¤S«ü·s¥ú¬Oªø½ú¡BªøªÌ³ßÅw¥hªº¦a¤è¡A¥LÌı±o¦³¤@¥÷¿Ë¤Á·P¡A¦o¥çı±o¼ô±xªº»R¥x·|µ¹»Pºtû«H¤ß¤Î¦w¥þ·P¡A¨º¬O§Ú¥X¹D¡B¥Í¦sªº¦a¤è¡A§Æ±æ°h¥ð®É·s¥ú¤´¦b¡C
¦ó·ß±Ò¦Û»{¤µ¤£»ô
¦ó·ß±Ò³Q°Ý¨ì©¡®É·|§_¤W¥x¤WÄm°Û¡H¥L¯º»¡¡G¡u§ÚÀ³¸Ó°Ûø¨ì¡AµL°Û¤jÀ¸Ó©³¤l¡C(¤µ»ôø»ô¡H ) ø»ô¡A§ÚÅå¤@¶}ÁnÓÓ¨«®Í¡AÀ³¸Ó³£«Y¦æ¦æ¥ø¥ø¡A¥i¯à¸ô¤@¸ô¹L¡A°µ¡yX³í°Ø¡z¡C¡v°Ý¨ì¤§«e¥i¦³¸Õ¹L¤W¥xªíºt¡H¥L»¡¡G¡u¥¼¸Õ¹L¤W¥xºt¥X¡A¥»¨ÉNÉAªíºt¼¤¡C¡v
¤W©P¤¬O½ä¤ý¦óÂEêP»P¤T¤Ó³¯°û¬Ãªºµ²±B¤T¤Q¤K©P¦~¡A°Ý¨ì·í¤é¦p¦ó¼y¯¬¡H¥L»¡¡G¡u¤j®a¤@°_¦Y¶º¡A¡]ª¨ª¨¥i¦³°e§ª«µ¹¶ý«}¡H)¤@®a¤H¤@»ô¹¶º¤w¸g¬O³Ì¦nªºÂ§ª«¡C¡v°Ý¨ì¶ý«}¥i¦³°e¤W¦×¼L¡A¥L¥u¯º¦Ó¤£»y¡A¤S§_»{¬O½æÃö¤l¡A¥s¤j®a°Ýªð¶ý«}¡C
|