 放大圖片
■東京審判文獻數據庫網站首頁。 網上圖片
香港文匯報訊 70年前，歷史上著名的「東京審判」於1946年5月3日開始進行。審判歷時兩年半，共開庭818次，受理證據在4,300件以上，判決書長達1,213頁。審判結束後，中國代表帶回的兩箱檔案文件多已散失，因此有關東京審判的文獻資料彌足珍貴。趁着70周年的大日子，上海交通大學出版社上線了「東京審判文獻數據庫」，這是全球首個可進行庭審記錄全文檢索的東京審判文獻資源數據庫。
據澎湃新聞網報道，該數據庫一期內容資源約6,000萬字，其中英文版《遠東國際軍事法庭庭審記錄》近5萬頁；日文版《遠東國際軍事法庭證據文獻》有3萬餘頁；庭審現場、人物等照片約700幅；視頻資料50分鐘。
打開http://tokyotrial.cn/，記者發現數據庫首頁設有人物、年表、庭審記錄、證據、研究資料、影像資料等子欄目，而人物一塊又可以細分為法官、檢察官、A級戰犯、證人、律師五個部分。值得一提的還有年表部分，數據庫將東京審判分為準備、檢方主張立證、辯方反駁、審理、判決五個階段。上述部分所有網民都可自由瀏覽。
記錄數字化可加批註
如果要詳細瀏覽庭審記錄，則需要擁有登錄數據庫的權限。記者登錄後發現，詳細的庭審記錄可實現PDF（圖片）瀏覽，也可實現XML（文本）瀏覽。
換言之，該數據庫並不僅僅把庭審記錄的紙質版掃描到庫裡，還對每一頁的記錄進行了文本數字化處理，使得對全部的庭審記錄都可進行搜索，複製和添加批註等操作。
「我們還開發了混合瀏覽模式，即PDF（圖片）和文本對照閱讀。後者方便閱讀與複製，而前者方便與原件校驗。」上海交通大學出版社副社長宗德寶如是說。
|
放大圖片
