李翔認為，未經研究學習便一味批評外國藝術的做法，絕非明智之舉。「中國畫繼承至今的傳統，比如崇尚 『美』、重視 『功夫』、滲透 『哲學』的理念基礎不能丟，」他說，「但也要兼容並包，外國藝術並非如偏激派所講， 『皆為腐朽的糟粕』，而是應取長補短、留精華而去弊端，推陳出新。」
研西方藝術 籲兼容並包
為知己知彼，他曾組織舉辦過一期以當代美術為主的青年美術理論班，讓中國青年藝術家更了解西方當代藝術的發生、發展乃至未來的走向，從而清楚明白地看到自己站在什麼位置上，而不是兩眼一抹黑地批判西方藝術。「只有真的接觸、了解、研究過西方藝術的人，才能知道符合中國國情、又適合自身特色的藝術之路在哪裡。」
現今的西方當代藝術，「審醜」思潮越來越高漲。「醜陋和噁心甚至超越美，成為新的藝術標準，」他指出，中國卻不同，即使到了新時代的今天，中國人仍堅持「美」的才是藝術。
但即使如此，他仍建議要兼容並包，不能因為一種藝術形式的存在而否定另一種，「大部分人可以繼續沿着中國價值觀搞藝術，甚至借鑒西方成果，推陳出新；也有部分人可以走 『審醜』的藝術路線，藝術人應懷有開放的心態。」
要摒棄模仿 重天人合一
具體到中國畫，他則認為，三大基礎不能丟。「中國一向注重 『功夫』，正所謂是拳不離手曲不離口，筆墨、色彩、氣韻、造型，每一樣都要狠下功夫，沒有功夫基礎別的都免談，」他說，其次還要摒棄模仿，此外，中國畫的哲學基礎、養生作用、天人合一的境界也是不能丟棄的寶藏，「要靜心、讀書、行路。」
