■川港嘉賓合影。 本報四川傳真香港文匯報訊（記者 黃冬、李兵 成都報道）日前，記者從川港兩地戲曲界獲悉，《川粵古今》中國戲曲之夜已於6月3日在四川省川劇院舉行，香港八和會館、四川省川劇院及成都市川劇研究院將精選兩大戲曲經典劇目進行交流演出。
香港八和會館藝術總監羅家英帶領7名粵劇新秀赴蓉，當地則派出多位國家級演員上陣，加上音樂、燈光佈景、服裝等，整個團隊逾百人。據悉，香港八和會館將演出傳統廣東粵劇《平貴別窯》之一折子戲「別窯」，成都市川劇研究院副院長、中國戲劇梅花獎得主王玉梅將以獨角戲形式演出經典川劇《思凡》。同時，香港八和會館及四川省川劇院還特意挑選中國著名民間傳奇《白蛇傳》，分別演出折子戲「遊湖」的粵劇版本及折子戲「金山寺」的川劇版本，讓觀眾充分體驗兩個劇種的表演特色。
據悉，此次活動由香港特區政府駐成都經濟貿易辦事處、四川省人民政府港澳事務辦公室及四川文化院團聯盟共同主辦。「川劇與粵劇是中國傳統戲劇的兩大派系，具有悠久歷史和濃厚地方色彩，都是第一批國家級非物質文化遺產項目。」香港特區政府駐成都經貿辦主任劉錦泉表示，希望透過川粵劇交流演出，促進川港兩地全方位交流互動。
對話粵劇名伶羅家英
同時，中新社訪問了羅家英，他表示：「我對川劇的認識比很多人都深刻。」羅家英回憶道，早在上世紀80年代，成都川劇院率團到香港登台時，他就被其演繹的川劇經典劇目《白蛇傳》征服。「川劇有很多絕招，比如《白蛇傳》中演員的動作融入了不少雜技技巧，難度超高。」
在羅家英看來，包括粵劇在內的不少中國戲曲類型都或多或少受到京劇和昆曲的影響，但地處西南地區的川劇卻始終保留着獨特的地方色彩。「唱腔、鑼鼓、音樂等，以及幫腔，都有強烈的地方特色。」羅家英說，尤其是在今天，戲曲人更需要放開自己的眼界，看到其他劇種的特色，不能固步自封。
「近幾十年來，很多粵劇的精華隨着老一輩的逝世而失傳了。」羅家英說，粵劇在香港的傳承曾遭遇了較長時間的斷層，如今包括他在內的眾多粵劇人正在尋找那些失傳的東西。「我們也在挖掘其他劇種裡那些適合吸收、學習的內容。」羅家英強調，傳承戲曲要有開放的眼光和開放的心，「同時要有自信，允許模仿，但不能把自己的東西全丟掉。」
對於當前一些戲曲演員重商業利益輕劇種傳承的現象，羅家英表示，以川劇為例，自己並不反對川劇演員利用變臉、噴火去掙錢，「但你賺了錢之後麻煩回來好好唱戲，不能離開自己的老本行。」羅家英說，他本人既是一名影視演員，更是一名粵劇人，「我從來都是說，我有空才過來跟你拍戲，我唱戲的時候是不拍戲的。」
「你堅持對自己行業的尊重，別人才會尊重你。」羅家英如是說。