■親吻丈夫特朗普妻為夫粉飾 拉攏少數族裔
美國共和黨全國代表大會前日在俄亥俄州克利夫蘭揭幕，首日請來初選期間一直保持低調的特朗普妻子梅拉妮亞，擔任壓軸演講嘉賓。來自前南斯拉夫加盟共和國斯洛文尼亞的梅拉妮亞，在約14分鐘的演說中分享移民美國的過程，又大讚丈夫擁有溫柔關懷一面，嘗試軟化外界對特朗普這爭議人物的印象。不過其發言涉嫌抄襲現任總統奧巴馬夫人米歇爾的演辭，引起爭議。
幾乎篤定成為共和黨總統候選人的特朗普，前日未有按照慣例等到候選人提名獲得確認，便提前亮相代表大會，更在舞台效果及強勁背景音樂配襯下粉墨登場，聲勢浩大。一向長氣的特朗普前日罕有地只說了1分鐘左右，便以「未來的第一夫人」介紹一襲白色套裝的梅拉妮亞登場，引起全場鼓掌歡呼。
強調移民身份 為惹火言論降溫
梅拉妮亞此前只曾幾次公開為丈夫站台，今次頂着壓力，在現場人士及全國電視觀眾前發表演說，這名前模特兒未見怯場，表現鎮定。梅拉妮亞提到自己的出身，以及後來移民美國的過程，榮幸能夠成為美國公民，但明白這些權利及自由都有賴前人貢獻，特別感謝退役軍人的犧牲。
梅拉妮亞又談及特朗普的長處，讚揚他是了不起的丈夫與父親，而且忠心愛國，擁有永不放棄的精神，絕不會讓人失望，是領導美國的最合適人選。梅拉妮亞稱丈夫雖然立場強硬，但也有善良、公平及關懷的一面，又指特朗普會為所有人發聲，包括拉美裔及亞裔等族群，不會只代表一部分聲音。梅拉妮亞又表示，成為第一夫人後會積極幫助兒童及婦女。演說完結後，特朗普重返台上與妻子一同站台，接受全場掌聲。
若特朗普成功入主白宮，梅拉妮亞將成為首位出身共產主義國家的美國第一夫人。分析相信，特朗普團隊想借助梅拉妮亞的移民身份，為特朗普的反移民言論降溫，爭取少數族裔及女性選票。
朱利亞尼狠批希拉里失職
不過有人發現梅拉妮亞部分演說內容，懷疑是抄襲現任第一夫人米歇爾2008年在民主黨全國代表大會上的演辭，尤其是談及「價值觀」和「把教訓傳承給下一代」等句子，遣詞用字非常相似。特朗普高級傳訊顧問米勒未有直接回應質疑，僅稱寫作團隊在演辭加入了梅拉妮亞的想法，並從她的移民經歷取得靈感。梅拉妮亞在站台之前受訪時，稱演辭是出自自己的手，並「得到其他人一點幫助」。
至於前日其他的演講嘉賓，則集中火力攻擊民主黨準總統候選人希拉里，歸咎她任職國務卿期間的政策失誤，令美國人受到伊斯蘭武裝組織威脅。任內曾應對「911」恐襲的前紐約市長朱利亞尼亦有上台發言，狠批希拉里令美國身陷險境，力撐特朗普能夠「令美國再次變得安全」。 ■美聯社/法新社/路透社
講辭成段抄
米歇爾（2008年）：「巴拉克（奧巴馬）和我在許多相同的價值觀下長大，你要努力爭取生命中想要的東西，做人應言而有信，言出必行，給予其他人尊嚴及尊重，即使你不認識對方，或不同意對方的主張……我們會把這些教訓傳承給下一代，因為我想我們的孩子──以及這個國家的所有孩子知道，你能夠取得多少成就，只在乎你對夢想的追求及願意付出的努力有幾多。」
梅拉妮亞：「雙親自幼教導我的價值觀，是你要努力爭取生命中想要的東西，做人應言而有信，言出必行及信守承諾，給予其他人尊重……我們應把這些教訓不斷傳承下去，讓這個國家的孩子知道，你能夠取得多少成就，只在乎你對夢想的追求及願意付出的努力有幾多。」 ■《紐約時報》/《衛報》