■傅園慧被外國媒體關注。 法新社「洪荒之力」波及全球！在中國游泳運動員傅園慧接受採訪視頻紅遍中國大江南北後，外國媒體也紛紛關注她，讚譽她是本屆里約奧運會的「最可愛選手」。
美國《赫芬頓郵報》網站昨日發表題為「里約奧運最可愛選手傅園慧」的文章說，傅園慧在女子100米背泳決賽中獲得了銅牌，但賽後第一時間她竟然還不知道已經拿到獎牌了。在記者的提醒下，她很快表露出了驚訝的表情。
英國《每日郵報》和《太陽報》均以「我游這麼快？」為題，報道傅園慧迅速成為「網紅」的過程，並配發了多張傅園慧在接受採訪時表情的大幅圖片。她的相關視頻和圖片也都配上了英文字幕。報道甚至還對傅園慧有關「洪荒之力」的回答進行了全文翻譯：「I didn't hold back...I used all of my mystic energy!（沒有保留！我已經......用了洪荒之力了！）」
究竟「洪荒之力」是什麼？這個詞其實是出自電視劇《花千骨》，劇中的主人公花千骨，最後被灌輸了洪荒之力即妖神之力，成為了令人敬而生畏、力量無邊的妖神。 ■中新社