■Airlander 10時速可達160公里。 法新社被稱為「飛天屁股」的全球最大飛行器「Airlander 10」飛船，前晚於英國作處女航，從英格蘭中部貝德福德郡卡丁頓的機場起飛，於陣風時速148公里下飛行約半小時，吸引數以百計的人爭相觀看，拍下這歷史性一刻。
集飛機、直升機及飛船於一身的Airlander 10，全長92米、闊43.5米，比73米長的空巴A380還大，但造價僅2,500萬英鎊(約2.53億港元)，是A380的1/11。它的最高飛行高度約為4,868米、時速最快達160公里，並能在空中停留長達兩周。
氦氣充填更安全
Airlander 10原定周日試飛，但因技術問題押後。它由英國公司Hybrid Air Vehicles(HAV)研發，公司行政總裁麥格倫蘭表示，「試想像一架超級巨型的直升機，可在不需跑道的情況下，於空中載人及貨物，但能飛更遠、更便宜及環保。」飛船使用氦氣充填，而非易燃的氫氣，確保不會重演1930年代R101飛船及「興登堡」號飛船墜毀的慘劇。
可執行戰場偵察
美國空軍曾嘗試研發戰場用偵察飛船，但2013年因削減軍費中止，HAV於是接手研發出Airlander 10。麥格倫蘭表示，飛船的飛行高度能避開一般地對空武器，進行高空偵察任務。Airlander 10負重量為11噸，HAV希望能在2020年初，研製出可載重55噸的更大型飛船。 ■《每日郵報》/《衛報》/法新社/美聯社