五十年代，粵劇仍是香港市民的主要娛樂，很多大受歡迎的名劇都會稍作改編，灌成唱片。由於種種原因，開山的演員未能親身灌錄唱片，於是一群只唱不演的唱家班，便有機會錄製粵劇，鍾雲山便是其中的佼佼者。
花旦王芳艷芬從未曾灌製過整齣粵劇，擅唱「芳腔」的崔妙芝便與鍾雲山合作，把《六月雪》、《火網梵宮十四年》、《魂化瑤台夜合花》等「新艷陽」（芳艷芬的班牌）一套套入碟。
紅線女未返穗定居前，與鍾雲山灌錄首本戲《仙女牧羊》及《郎憐妾愛》、《情歌晚唱》、《擊鼓催花》、《龍鳳配》等作品。
有「小芳艷芬」之稱的李寶瑩和鍾雲山灌有《西子入吳關》、《金鳳迎春》、《臥薪嘗膽》等合唱曲；鍾雲山本人曾出資製作過兩套粵劇唱片，其一是蕭靈生原著，由朱廣撰曲的《海角紅樓》，便是他和李寶瑩合灌；另一套《姊妹碑》則和崔妙芝的合作。
擁有「小紅線女」美譽的鍾麗蓉也和他合灌了《灞陵惜別》、《紅葉題詩》、《再世奇緣》等粵曲，又合灌前輩薛覺先的名劇《璇宮艷史》。其中，《再世奇緣》是鍾雲山最喜愛的作品。
「濠江之鶯」鄭幗寶和他合唱了三套粵劇唱片：《白蛇傳》、《莊周蝴蝶夢》《雷電救孤兒》。
五十年代甚具實力的唱家兼花旦梁素琴，也和鍾雲山合唱了《泣荊花》，《花木蘭》、《桃花仙子》、《客途秋恨》四齣粵劇。連今日仍活躍於電視影像和粵曲界的譚倩紅也和他合灌了一套三張的《胭脂井》。
出道較遲、但迅速冒起的花旦吳君麗，在五十年代中，灌製了很多套粵劇唱片，其中《鳳嬌投水》和《六國大封相》便是她和鍾雲山合作。 ■文︰葉世雄