■萬聖節將至，「嘩鬼」已準備出沒。 資料圖片接近九月尾， 香港全城開始陷入熱熾 halloween（萬聖節）festive vibes（節日氣氛），拉開序幕的是香港某大型theme park（主題公園）以美國電影Ghostbusters（捉鬼敢死隊）為題的廣告，然後是開遍香港商場角落的haunted houses（鬼屋）。今年你打算如何慶祝一番呢？
化裝舞會扮witches
一說到萬聖節，首先映入腦際的是halloween costume party（化妝舞會）。萬聖節當日，我們都愛裝扮成horrifying（恐怖的） 或者hilarious（可笑的）characters（角色）如skeletons（骷髏頭）、witches（巫婆）、vampires（吸血殭屍）。
除此以外，電影角色也是熱門之選。每次看見SAW（恐懼鬥室）的mask man（面具人）總是令人聯想起電影裡那句「You have X hours to save the game」，give me the creeps / goosebumps（令我毛骨悚然）。
對了，萬聖節當然不少得去movie theatre / cinema（電影院）看一套Horror（恐怖片），精心設計的mysterious plots（靈異情節）和sound effects（聲效）勢要把你scare to death（嚇死）。
入鬼屋來次physical contacts
如果你像我一樣那麼bold-hearted / fearless（大膽），相信只有加上physical contacts（身體接觸）的鬼屋探險才能滿足你。鬼屋的vivid setting（逼真佈置），還有actors / actresses（演員）確實令人不禁 scream and laugh（尖叫和大笑）。想和朋友有一個unforgettable halloween night（難忘的萬聖節夜晚），記得要buy admission tickets in advance（預先購買門票），避免long queues at the ticket office on-site（即場售票處的長龍）。
萬聖節當天買點candies（糖果）或chocolates（巧克力）放在衣袋吧！碰見你，我一定trick or treat（不給小食就搗蛋）。呵呵。
祝你有個快樂萬聖節！■程韻
作者簡介：英國文學碩士，在男校任教英語的女教師，愛好文學和動物。
隔星期五見報